Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРНЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• temperature conditions

Примери коришћења Температурне услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређај може да памти температурне услове.
The device is able to memorize temperature conditions.

Посматрати температурне услове( преко 12 степени Целзијуса);
Observe temperature conditions(over 12 degrees Celsius);

Захтева такво подмазивање и температурне услове коришћења.
Demanding such lubrication and temperature conditions of use.

Пасмина није суптилна за температурне услове, може се држати у малим кавезима.
The breed is not whimsical to temperature conditions, it can be kept in small cages.

Када купујете биљку, будите сигурни да сазнате које температурне услове треба да пратите.
When buying a plant, be sure to find out what temperature conditions you need to follow.

Аклиматизација садница на нове температурне услове је неопходна пре садње у земљиште.
Acclimatizing the seedlings to new temperature conditions is necessary before planting into the soil.

Упркос високој зимској отпорности, ослабљена биљка можда неће толерисати превише ниске температурне услове.
Despite the high winter hardiness, a weakened plant may not tolerate too low temperature conditions.

Техника је стабилна, способна да издржи високе температурне услове, па чак и падове напона.
The technique is stable, able to withstand high temperature conditions and even voltage drops.

Бобице и вишегодишње воћне биљке ће повећати њихову отпорност на зимску сезону и ниске температурне услове.
Berries and perennial fruit plants will increase their resistance to the winter season and low temperature conditions.

Многи људи савршено толеришу екстремне температурне услове, могу да проведу цео дан на плажи.
Many people tolerate extreme temperature conditions perfectly, they can spend all day on the beach.

Потребно је одржавати температурне услове, тврдоћу и киселост воде у складу са захтјевима за сваки тип пужа.
It is necessary to maintain temperature conditions, hardness and acidity of water in accordance with the requirements for each type of snail.

Рад технологије" Бириуса" је дизајниран за температурне услове од 16 до 32 степени Целзијуса.
The operation of the machinery"Biryusa" is designed for temperature conditions from 16 to 32 degrees Celsius.

Да би се становницима акваријума обезбедили удобни услови, неопходно је строго поштовати температурне услове који ће за њих бити оптимални.
In order to provide aquarium inhabitants with comfortable conditions, it is necessary to strictly observe the temperature conditions that will be optimal for them.

Током рада потребно је строго поштовати температурне услове наведене у упутству за материјал.
During the work it is necessary to strictly observe the temperature conditions given in the instructions for the material.

Box System( производња дрвене амбалаже) нуди решење WooBox који је сачињен од дрвета и вуне и користи се за транспорт свежих намирница које захтевају одређене температурне услове.
Box System(production of wooden packaging) offers a WooBox solution made of wood and wool and is used to transport fresh foods that require certain temperature conditions.

Захваљујући њима, могуће је одржавати оптималне температурне услове за добар раст и плодност усева.
Thanks to them, it is possible to maintain optimal temperature conditions for good growth and fruiting of crops.

То подразумева довољно осветљење просторије, повољне температурне услове, добру вентилацију просторије, свакодневно мокро чишћење, присуство баштованства( боље је користити биљке које активно емитују фитонициде у ту сврху).
This implies a sufficient illumination of the room, favorable temperature conditions, good ventilation of the room, daily wet cleaning, the presence of gardening(it is better to use plants actively emitting phytonicides for this purpose).

Питам се да ли би то било успешно у Шпанији, јер имамо обалу и температурне услове, а људи воле и цхурраскуито и никога.
I wonder if this would be successful in Spain because we have the coast and temperature conditions and people like both a churrasquito and no one.

Током складиштења важно је посматрати температурне услове које је одредио произвођач: 10-30 степени Целзијуса.
During storage, it is important to observe the temperature conditions specified by the manufacturer: 10-30 degrees Celsius.

Поријекло већ указује да је џиновска палмилија у односу на светлосне и температурне услове у соби нагласак на егзотичним условима..
The origin already indicates that the Giant Palmlilie in relation to the light and temperature conditions in the room emphasis on exotic conditions..

Поштовање температурних услова.
Compliance temperature conditions.

Регулација влажности и температурних услова у стакленику;
Regulation of humidity and temperature conditions in the greenhouse;

Температурни услови у сушачу ВОЛТЕРА 1000 Лук морају бити подешени на 60 степени.
Temperature conditions in the dryer VOLTERA 1000 Lux must be set to within 60 degrees.

Температурни услови током транспорта рибе.
Temperature conditions during transportation of fish.

Стриктни температурни услови су важни само код узгоја садница.
Strict temperature conditions are important only when growing seedlings.

Ако температурни услови дозвољавају, саднице можете садити у стакленику.
If temperature conditions allow, then you can plant seedlings in the greenhouse.

Одржавање оптималних температурних услова у структури затвореног тла је заправо главни задатак.
Maintaining optimal temperature conditions in the structure of a closed ground is actually the main task.

Ова карактеристика показује у којим температурним условима се такви уређаји могу користити.
This characteristic indicates in what temperature conditions such devices can be operated.

Високи температурни услови изазивају рефлексну реакцију у облику експанзије кожних капилара.
High temperature conditions cause a reflex reaction in the form of the expansion of skin capillaries.

Температурни услови просторије- то су назначили произвођачи.
Temperature conditions of the room- it is indicated by manufacturers.