Sta znaci na Engleskom ТРОПСКИМ РЕГИОНИМА - prevod na Енглеском

• tropical regions

Примери коришћења Тропским регионима на Српском и њихови преводи на Енглески

Расте у тропским регионима Азије.
It grows in the tropical regions of Asia.

Ови варијетети формирају важну компоненту пашњака у многим тропским регионима.
They form an important component of pastures in many tropical regions.

Расте у тропским регионима Азије.
They thrive in the tropical areas of Asia.

Ови варијетети формирају важну компоненту пашњака у многим тропским регионима.
These varieties form important components of pastures in many tropical regions.

Расте у тропским регионима Азије.
This plant grows in the tropical region of Asia.

Првобитно је описао Карл фон Лине 1758. године, ова рода је вероватно еволуирала у тропским регионима.
Originally described by Carl Linnaeus in 1758, this stork likely evolved in tropical regions.

У тропским регионима Јужној Индији за нијансирање чај жбуње су засађено у плантажама високим дрвећем.
In the tropical regions of South India for shading tea bushes are planted in plantations tall trees.

У облику вишегодишње траве, грмља, па чак и дрвета, појављује се готово свудауглавном у тропским регионима.
In the form of perennial grass, shrubs, and even wood, occurs almost everywheremainly in tropical regions.

Заједно са неравном загревање земљине површине сунца чини тропским регионима топлије него поларни.
The Earth's rotation, coupled with the uneven heating of the earth's surface sunlight makes the tropical regions warmer than the polar.

Ентрепренуерс који желе да унапреде или прошире своје пословање у афричким земљама и другим тропским регионима.
Entrepreneurs who want to upgrade or extend their business to African countries and other tropical regions.

Раст природњачких друштава је подстакао раст британских колонија у тропским регионима у којима су биле бројне нове врсте.
The growth of natural history societies was also spurred due to the growth of British colonies in tropical regions with numerous new species to be….

У топлим и влажним тропским регионима комарци су активни током целе године, док су у умереним регионима они у хибернацији преко зиме.
In warm and humid tropical regions, some mosquito species are active for the entire year, but in colder climates they hibernate.

Хибискус( Хибискус)- обиман род породице Малвацеае, са око 300 врста, распоређених углавном у тропским регионима југоисточне Азије.
Hibiscus(Hibiscus)- an extensive genus of the family Malvaceae, with about 300 species, distributed mainly in the tropical regions of South-East Asia.

У топлим и влажним тропским регионима комарци су активни током целе године, док су у умереним регионима они у хибернацији преко зиме.
In warm and humid tropical regions, they are active for the entire year, but in temperate regions they hibernate over winter.

Најлепше и највеће- епифитских Орхидеје које расту у тропским регионима екваторијалних, а су служили као основа за креирање спектакуларних модерних хибридне форме.
The most beautiful and largest- epiphytic orchids that grow in tropical equatorial regions, and they served as the basis for creating spectacular modern hybrid forms.

У топлим и влажним тропским регионима комарци су активни током целе године, док су у умереним регионима они у хибернацији преко зиме.
In many tropical and subtropical regions mosquitoes are active the whole year through, whereas in cold regions they remain inactive during the colder months.

Какао маслац је мешавина масних материја добијених из семена( тачније, од пасуља) Тхеоброма цацао, веома честог дрвета у Јужној Америци и другим тропским регионима.
Cocoa butter is a mixture of fatty substances obtained from the seeds(more correctly, from beans) of Theobroma cacao, a very common tree in South America and other tropical regions.

ТропиКМан има за циљ да се премости знање неколико дисциплина за решавање научних проблема у тропским регионима са становишта управљања и обучи студенте са иновативним и предузетничких ставова.
TropiKMan aims at bridging knowledge of several disciplines to tackle scientific problems in tropical regions with management perspective and train students with innovative and entrepreneurial attitudes.

То је прилика за кандидате да схвате потенцијалну комерцијалну вредност њиховог знања, проналаска или иновације и доприносе извоза и запошљавања потенцијала тропским регионима.
It is an opportunity for applicants to realise the potential commercial value of their invention or innovation and contribute to the export and employment potential of the region.

Коренско поврће се међусобно разликује у концентрацији и односу између скроба, простих шећера и других врста угљених хидрата. Од посебног је економског значаја оно поврће са великом концентрацијом скроба, посебно у тропским регионима, где засењује значајем житарице широм великог дела средње и западне Африке и Океаније.
Of particular economic importance are those with a high carbohydrate concentration in the form of starch; starchy root vegetables are important staple foods, particularly in tropical regions, overshadowing cereals throughout much of Central Africa, West Africa and Oceania, where they are used directly or mashed to make fufu or poi.

Расте у близини мочвара Јужне Америке и других влажних тропских региона.
It grows near the marshes of South America and other humid tropical regions.

Налази се у тропском регион.
Is in a tropical area.

Налази се у тропском регион.
It is located in the tropical region.

Налази се у тропском регион.
We are in the tropical region.

Налази се у тропском регион.
Reside in a tropical area.

Fikusi se u svom prirodnom staništu mogu naći na svim kontinentima u tropskim regionima i veoma su pogodni da se gaje u zatvorenom kao bonsai.
They live on all continents in the tropical regions and are very suitable for being kept as indoor Bonsai.

To je bio idealni izvor obilne snage u tropskim regionima, gde je uvoz uglja bio strahovito skup.
It was the ideal source of abundant power in tropical regions, where imported coal was prohibitively expensive.

Расте у близини мочвара Јужне Америке и других влажних тропских региона. Поријеклом је из….
It grows near the marshes of South America and other humid tropical regions. It is native to….

Различите врсте беогинија имају различите потребе, али већина врста су пореклом из тропских региона, тако да њихови хибриди захтевају топлије температуре.
The different groups of begonias have different cultural requirements, but most species come from tropical regions, so they and their hybrids require warm temperatures.

Различите врсте беогинија имају различите потребе, али већина врста су пореклом из тропских региона, тако да њихов хибриди захтевају топлије температуре. У принципу, бегоније захтевају добро исушено земљиште које није ни стално влажна и не осуши се у потпуности.
The different groups of begonias have different cultural requirements, but most species come from tropical regions, so they and their hybrids require warm temperatures. Most are forest understory plants and require bright shade; few will tolerate full sun, especially in warmer climates. In general, begonias require a well-drained growing medium that is neither constantly wet nor allowed to dry out completely.