Sta znaci na Engleskom УЗИМА СЕ - prevod na Енглеском

• is taken
• are taken

Примери коришћења Узима се на Српском и њихови преводи на Енглески

Узима се као основа.
Is used as a basis.

Атарак у ИРР узима се на следећи начин.
Atarax in IRR is taken as follows.

Узима се једна таблета.
Is accepted on one tablet.

У следећем кораку узима се меко ткиво.
In the next step, soft tissue is taken.

Узима се 1 сат пре секса.
Take 1 hour prior to sex.

При избору третмана узима се у обзир.
When choosing treatments, take into account.

Узима се од једне старије жене.
It's taken from an elderly woman.

У већини случајева узима се у обзир пуно време.
In most cases, they take overtime.

Узима се оно што оправдава ваш циљ.
You take what fits your purpose.

Приликом избора исхране узима се у обзир.
When choosing porridge is taken into account.

Узима се у обзир узраст мајке.
The age of the mother is taken into account.

Следећа таблета узима се у уобичајено време.
The subsequent tablet is taken at the usual time.

Узима се 3 пута дневно за једно стакло.
It is taken 3 times a day for 1 glass.

При одабиру сорте узима се у обзир неколико фактора.
Matthews takes several factors into consideration.

Узима се у редовној или великој количини.
It is taken in regular or large quantity.

Неколико минута након употребе, узима се рендгенски снимак.
A few minutes after its use, an x-ray is taken.

Узима се током целог дана у малим порцијама.
It takes all day in little bits of time.

При одабиру сорте узима се у обзир неколико фактора.
When choosing a variety, several factors are taken into account.

Узима се као инфузија једном дневно.
Therefore it is taken as an injection once per day.

Овај производ је доступан у облику таблета и узима се.
This product is available in tablet form and is taken.

Узима се једном дневно, ујутро пре јела.
Taken once a day, in the morning before eating.

У овом пројекту узима се у обзир одређени стил ентеријера.
In this project takes into account a certain style of interior.

Узима се у обзир начин живота, операција и телесна траума.
Lifestyle, surgery and body trauma are taken into account.

Пре именовања методе лечења узима се крвни тест, измет, урин.
Before the appointment of a method of treatment is taken a blood test, feces, urine.

Узима се на празан стомак неколико пута дневно.
These are taken on an empty stomach several times throughout the day.

У процесу прописивања лекова узима се у обзир тежина и старост особе.
In the process of prescribing drugs, a person's weight and age are taken into account.

Узима се у облику ињекције међу спортистима и бодибилдери.
It is taken in the form of an injection among athletes and bodybuilders.

Када се открију полипи током колоноскопије, узима се биопсијски материјал.
When polyps are detected during colonoscopy, biopsy material is taken.

Узима се историја болести и обављају се физички прегледи.
Takes health histories and provides complete physical examinations.

Нешто другачији приступ мерењу узима се у психометрији, како је описано у(???).
A slightly different approach to measurement is taken in psychometrics, as described in.