Sta znaci na Engleskom AMERIČKI ZVANIČNIK - prevod na Енглеском

• US official
• U.S. official

Примери коришћења Američki zvaničnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki zvaničnik poziva na brzo rešenje spora oko imena.
US official calls for swift solution to name dispute.

U suprotnom biće određen novi datum, izjavio je visoki američki zvaničnik.
Otherwise, a new date would have to be set, said a senior US official.

Američki zvaničnik izjavio da se Vašington protivi podeli Kosova.
US official says Washington opposes partition of Kosovo.

Želimo da se ukinu takse i omogući stranama da se vrate za pregovarački sto, rekao je američki zvaničnik.
We share the goal of trying to bring the parties back to the negotiating table, a U.S. official said.

Američki zvaničnik ohrabruje Albaniju da ostane na reformskom putu.
US official encourages Albania to stay on reform path.

Rusija je očigledno izrazila svoje zabrinutosti i oni mogu da govore za sebe", rekao je američki zvaničnik.
Obviously, Russia has expressed its concerns and they can speak for themselves," the US official said.

Američki zvaničnik poziva na snažniju i efikasniju vladu BiH.
US official calls for stronger, and more efficient BiH government.

Govoreći o izgledu ruskih trupa u Bagdadu, visoki američki zvaničnik je rekao da„ niču svuda.“.
Describing the arrival of Russian military personnel in Baghdad, one senior U.S. official said,‘They are popping up everywhere.'.

Američki zvaničnik izjavio da Pentagon radi sa Turskom na pitanju PKK.
US official says Pentagon working with Turkey on PKK issue.

Spsobnost Severne Koreje za lansiranje sa podmornice je od vica postalo nešto veoma ozbiljno,“ rekao je jedan američki zvaničnik.
North Korea's sub launch capability has gone from a joke to something very serious,” one U.S. official told the news service.

Američki zvaničnik posetio Tursku da razgovara o sankcijama UN protiv Irana.
US official visits Turkey to discuss UN sanctions on Iran.

Oni su već angažovani u dnevnim napadima protiv američkih i britanskih snaga”, upozorio je visoki američki zvaničnik u Bagdadu”.
They are already committing daily acts of war against US and British forces," a senior US official in Baghdad warned.

Jedan neimenovani američki zvaničnik rekao je da je zahtev poslat u prošli četvrtak.
A US official said the request was sent on Thursday.

Američki zvaničnik izjavio da bi sredinom 2005. mogli početi razgovori o konačnom statusu Kosova.
US Official Sets Mid-2005 as Likely Start of Kosovo Status Talks.

Diplomatski dnevnik: Američki zvaničnik kaže da je nezavisnost Kosova neizbežna.
Diplomatic Diary: US official says Kosovo independence is inevitable.

Američki zvaničnik je agenciji AP rekao da je to funkcionalni eksplozivni uređaj.
A US official told the Associated Press that it was a functional explosive device.

Jedan neimenovani američki zvaničnik rekao je da je zahtev poslat u prošli četvrtak.
An unnamed US official confirmed to Reuters the request was sent last Thursday.

Američki zvaničnik poziva lidere političkih stranaka BiH da se dogovore oko ustavne reforme.
US official urges BiH political party leaders to agree on constitutional reform.

U medjuvremenu, jedan visoki američki zvaničnik kaže da je sirijska vlada nedavno ispalila projektile tipa" skad" na pobunjenike.
In another development, a senior U.S. official says the Syrian government recently fired Scud missiles at insurgents.

Američki zvaničnik Danijel Frid ponovio je podršku Sjedinjenih Država nastojanjima Crne Gore za priduživanje EU.
US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.

Neimenovani američki zvaničnik je, takođe, rekao da je Iran neupešno lansirao satelit.
A US official also said Iran suffered a satellite launch failure.

Američki zvaničnik je rekao da je meta vazdušnih udara bilo jedno vozilo u gradu al Bab u Siriji, ali nije želeo da kaže da li je Adnani ubijen.
The U.S. official said the strike targeted a vehicle in the town of al-Bab in Syria but declined to say whether Adnani was indeed killed.

Jedan neimenovani američki zvaničnik rekao je da bi sankcije mogle da stupe na snagu već u ponedeljak.
A U.S. official said the penalties could take effect as early as Monday.

Jedan američki zvaničnik rekao da su sve opcije moguće uključujući i vojni odgovor ali da nisu još donete odluke.
A U.S. official said all options, including a military response, were on the table, but added that no decisions had been made.

Anonimni američki zvaničnik je rekao Rojtersu da će ruske diplomate dobiti 72 sata da napuste SAD.
An anonymous U.S. official told Reuters the diplomats were given 72 hours to leave.

Jedan neimenovani američki zvaničnik govorio je u ponedeljak za„ Njujork tajms“( the New York Times)„ o pripremama za moguću upotrebu hemijskog oružja.
One unnamed US official spoke to the New York Times of“potential chemical weapon preparation”.

Visoki američki zvaničnik izjavio je da će 872 izbeglice moći da uđu u SAD ove nedelje uprkos uredbi predsednika SAD Donalda Trampa.
A senior U.S. official says 872 refugees will be allowed into the U.S. this week despite Trump's executive order.

Visoki američki zvaničnik nije želeo da pridaje veliku pažnju vesti o odlaganju samita Šaron-Abas koji je bio planiran za nedelju.
The senior U.S. official downplayed the significance of Wednesday's announcement that a Sharon-Abbas summit planned for Sunday was being postponed.

Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.
One US official said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar Assad.

Visoki američki zvaničnik izjavio je da će 872 izbeglice moći da uđu u SAD ove nedelje uprkos uredbi predsednika SAD Donalda Trampa.
A senior U.S. official says 872 refugees will be allowed into the United States this week despite the Trump administration executive order suspending the U.S. refugees program.