Sta znaci na Engleskom BRITANSKE VLADE - prevod na Енглеском

• british government
• UK government
• U.K. government

Примери коришћења Britanske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobitak od britanske vlade.
An income from the British Government.

Dobili smo punu podršku od predstavnika britanske vlade.
It got major support from the British government.

Stav britanske vlade je jasan.
The position of the British government is clear.

Ovo je potrošnja britanske vlade.
This is the U.K. government spend.

Ja sam sluga britanske vlade i mi podržavamo predsjednika Usmana.
I'm a servant of the British government.

Predstavnik sam britanske vlade.
I am a representative of Her Majesty's British government.

Kako stvari stoje, referendum neće moći da bude održan bez saglasnosti britanske vlade.
As things stand, a referendum cannot take place without UK government consent.

Oni su sluge britanske vlade.
They are servants of the British government.

Rot je istakao da očekuje" jasne i precizne predloge britanske vlade".
Roth said:“I expect clear and precise proposals of the British government.”.

Da li je ovo ponuda britanske vlade, gospodine Eveline?
Do I receive this offer… from the British government, Sir Evelyn?

Za sada nema zvaničnih komentara britanske vlade.
So far there has been no comment from the British government.

Verovatno da se vide s nekim iz britanske vlade barem istog ranga kao Kretchmer.
Probably to meet someone from the British Government at least equal in rank to Kretchmer.

Dobili smo punu podršku od predstavnika britanske vlade.
Who has received a large grant from the British Government.

Zamoljen sam od strane britanske vlade da vas izvestim o tome šta se izdešavalo večeras.
I've been asked by the British Government to give you a full summary of what took place this evening.

Pre svega, ja nisam predstavnik britanske vlade.
In the first place I am not the British government.

Oni čekaju reviziju britanske vlade u martu ili aprilu, koja će odlučiti da li mogu da koriste tehnologiju kompanije Huawei.
A UK government review, due in March or April this year, will decide whether the companies can use Huawei technology.

Nosimo namirnice Crvenog krsta… od britanske vlade.
We're carrying Red Cross supplies… from the British Government.

Mi ćemo pažljivo pratiti reakciju britanske vlade na ono što je juče rečeno u Parlamentu, i onda se baviti situacijom” rekla je Merkel.
We will follow very closely how the British government reacts to what was said yesterday in parliament," she added.

Kada su im se lepo obratili predstavnici britanske vlade.
When quietly approached by an representative of the British government.

Evropska komisija saopštila je da je primila nova dokumenta od britanske vlade pošto se razgovori dve strane nastavljaju u pokušaju da se postigne kompromis oko Bregzita.
The European Commission says it has received new documents from the British government as discussions resume between the sides to try to find a Brexit compromise.

To glasanje je održano uz odobrenje britanske vlade.
The decision was taken with the full approval of the British Government.

Smernice britanske vlade o relejima mobilne telefonije kažu da su polja radio frekvencija na mestima koja su normalno dostupna javnosti višestruko ispod nivoa onih koji se preporučuju.
The UK government guidelines on mobile phone base stations said radio frequency fields at places normally accessible to the public are many times below guideline levels.

Ako ne bude sporazuma o Bregzitu, biće to odluka britanske vlade.
If there was a no-deal Brexit, that would be a decision of the British government.

I još 1980-tih, kada smo hteli novac za LHC od britanske vlade, Margaret Thatcher, u to vreme, je rekla'' Ako vi možete da objasnite, jezikom koji političar može da razume, šta je zapravo to što radite, dobićete novac.
And back in the 1980s, when we wanted the money for the LHC from the U.K. government, Margaret Thatcher, at the time, said,"If you guys can explain, in language a politician can understand, what the hell it is that you're doing, you can have the money.

To glasanje je održano uz odobrenje britanske vlade.
The conference was held with the clear backing of the British government.

To je bio kapetan Ratrej, i bio je poslat kao antropolog britanske vlade i napisao je knjigu o Asante religiji.
His name was Captain Rattray, he was sent as the British government anthropologist, and he wrote a book about Asante religion.

Kompanija Jaguar Land Rover dobila je pozajmicu u iznosu od 500 miliona funti od britanske vlade.
Jaguar Land Rover granted £500 million loan guarantee by UK government.

Trampovi komentari objavljeni su istog dana kada i predlog britanske vlade za dugoročne odnose sa Evropskom unijom.
Mr Trump's comments came on the same day the UK government published its proposal for its long-term relationship with the EU.

Parlament je pravni i neophodni način da se to postigne”, navodi se u saopštenju britanske vlade.
Proroguing parliament is the legal and necessary way of delivering this," a British government spokesperson said.

Mislim da je verovatno znao da je BBC potpuno odvojena organizacija od britanske vlade, ali je smatrao da mora da izrazi stav po tom pitanju.
I think he probably knew the BBC was an entirely separate organisation from the British government, but he felt he had to remonstrate about that item.