Sta znaci na Engleskom DALJU ISTRAGU - prevod na Енглеском

• further investigation

Примери коришћења Dalju istragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja garantuje dalju istragu!
Which warrants further investigation!

Svih deset osumnjičenih je sad upućeno javnom tužilaštvu na dalju istragu.
All ten suspects handed over to prosecutors for further investigation.

Sud je dozvolio dalju istragu dok god to španci dozvole.
The Court has authorized further investigation as long as the Spanish approve.

Ovi papiri su nam neophodni za dalju istragu.
We need those papers for further investigation.

Optuženi je danas izneo tvrdnje koje zahtevaju dalju istragu, uključujući izjavu da su u njegovoj organizaciji postojale još dve ćelije“, rekao je Hejger na konferenciji za štampu.
The accused has made statements today that require further investigation, including that'there are two more cells in our organisation," Judge Kim Heger told a news conference.

Policajci su te predmete predali na dalju istragu.
They turned the items over for further investigation.

Ali znam da je bilo dovoljno informacija i obaveštajnih podataka koji su iziskivali dalju istragu biroa, da bi se utvrdilo da li su neki američki državljani bili u aktivnom dosluhu i konspiraciji sa ruskim zvaničnicima”.
But I know there was a sufficient basis of information and intelligence that required further investigation by the bureau to determine whether or not U.S. persons were conspiring, colluding, with Russia officials.”.

Da, sumnja se na ubistvo, treba provesti dalju istragu.
Yes sir, this is a suspected homicide, the need to bring up further investigation.

Osim toga, nisam našla ništa u mom posmrtnom pregledu da bih preporučila dalju istragu.
Beyond this, I've found nothing to recommend further investigation.

Jedini zaključak koji je donet je da postoje verodostojni dokazi koji zaslužuju dalju istragu“, napisala je.
The only conclusion is that there is credible evidence and that further investigation is needed”, she writes.

Sudija je odložio slučaj do februara sledeće godine, čekajući dalju istragu.
A judge adjourned the case until February next year pending further investigation.

Svih deset osumnjičenih je sad upućeno javnom tužilaštvu na dalju istragu.
All ten suspects have now been referred to the public prosecution for further investigation.

Pozvali ste nas unutra… i ne protivite se da uzmemo neke lične predmete za našu dalju istragu.
You've invited us in and you don't object to our taking some personal items for further investigation.

FBI je u utorak saopštio da je razmotrio okolnosti optužbi i da neće sprovoditi dalju istragu.
The FBI released a statement on Tuesday saying it has reviewed the circumstances of the alleged incident and will not pursue further investigation.

On će ostati iza rešetaka bar do kraja maja, nakon odluke sudije Okružnog suda u Banja Luci Danijela Milovanovića, koji je ukazao na mogućnost bekstva i na„ specijalne okolnosti koje nagoveštavaju da bi[ da je slobodan] mogao da ometa dalju istragu i utiče na svedoke i saučesnike“.
He will stay behind bars at least through the end of May, following a decision by Banja Luka District Court Judge Daniel Milovanovic who cited flight risks and"special circumstances that indicate that,[if free] he might interfere with further investigation and influence witnesses and accomplices".

Posle dalje istrage ispostavilo se da ne postoji Dr. Medicine u Graviti Falsu.
So after further investigation, Turns out there is no Dr. Medicine in Gravity Falls.

Njegovo telo je zadržano zbog dalje istrage.
His body's being detained for further investigation.

Ови проблеми изгледају ретко, али ипак значајни и захтевају даљу истрагу и смјернице.
These problems seem to be rare, but nonetheless significant, and require further investigation and guidance.

Komisija je glasala protiv dalje istrage.
The inquiry panel has voted against any further investigation.

Комисија одлучује које жалбе заслужују даљу истрагу.
The panel then determines which complaints deserve hearings and further investigation.

Ли је рекао да ови резултати заслужују даљу истрагу.
Li said the findings merit further investigation.

Постоје елементи који захтевају даљу истрагу.
I'm suggesting that there are questions which beg further investigation.

Белог мантила ефекат може бити индикација која носи даљу истрагу.
The white coat effect may be an indication which bears further investigation.

Слободно нас контактирајте за даљу истрагу.
Feel free to contact us for further inquiry.

КСНУМКС, МОК Слободно нас контактирајте за даљу истрагу.
MOQ Feel free to contact us for further inquiry.

Без даље истраге, ускоро постаје јасно да би избор Varicofix атрактивност и добробит у добром смислу.
Without further investigation, it soon becomes apparent that the selection of Varicofix the attractiveness and well-being in a good sense.

Двојица оштећених били су произвођачи опијума, и након даље истраге, Кинг је открио да су беле жене посећивале места на којима се продавао и пушио опијум у истој мери као и Кинези.
Two of the claimants were opium manufacturers, and after further investigation, King found that white women were reportedly frequenting opium dens as well as Chinese men.