Sta znaci na Engleskom DVE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• two situations
• two instances
• two conditions
• two scenarios
• two issues

Примери коришћења Dve situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo te dve situacije.
Here are two situations.

Evo šta se dešava u dve situacije.
Here's what happened in two instances.

Evo te dve situacije.
So here are two situations.

Pištolj moše koristiti u dve situacije.
Function can be used in two situations.

Da li dve situacije mogu da se uporede?
Can the two situations be compared?

Sada zamislite dve situacije.
Imagine these 2 situations.

Ove dve situacije jednostavno nisu za upoređivanje.
The two situations are simply not comparable.

Dakle postoje dve situacije.
So there could be two situations.

Najčešće je korišćen u duhovnom kontekstu u sledeće dve situacije.
Most often it is used spiritually in the following two instances.

Procenili smo dve situacije.
We were evaluating two situations.

Možete, naravno, da prigovorite kako nema analogije između te dve situacije.
You may, of course, argue that there is no analogy between the two situations.

A prikazane su dve situacije.
Two situations were demonstrated.

Mislite da dve situacije nisu iste, razmislite opet.
You think that two situations aren't the same, think it again.

Pa vi uporedite te dve situacije.
Compare these two situations.

Ipak, postoje dve situacije kada ovaj sistem ne radi.
However, there are two scenarios where this may not work.

Pa vi uporedite te dve situacije.
But compare the two situations.

Ipak, postoje dve situacije kada ovaj sistem ne radi.
However, there are two conditions where this will not work.

Pa vi uporedite te dve situacije.
Let's compare the two situations.

Tako da imaju tu dve situacije u kojima je on izuzetno koristan.
There are two situations when I find them very useful.

Maštam, ali samo u dve situacije.
The ball, but only on two conditions.

Ekadiš:“ Te dve situacije su drugačije.”.
He said:“The two conditions are totally different.”.

Ne snalazim se samo u dve situacije.
I cannot only think of 2 situations.

Ekadiš:“ Te dve situacije su drugačije.”.
You can't just say“the two situations are entirely different”.

Učitelj: Ovde imamo dve situacije.
Teacher: There are two situations here.

Postoje dve situacije u kojima možda nećete moći da pregledate podatke kreditne kartice gosta.
There are two scenarios where you may not be able to view guests' credit card details.

Zapravo, gledam u dve situacije.
Actually, I'm looking at two issues.

Evo šta se dešava u dve situacije. Upoređujemo dve vrste mušica, svaka od njih ima oko 100 ćelija- prijemnika za svetlo u svojim mozgovima, što je prikazano zelenom bojom sa leve i desne strane.
Here's what happened in two instances: We're comparing two strains of flies, each of them having about 100 light-addressable cells in their brains, shown here in green on the left and on the right.

Pištolj moše koristiti u dve situacije.
The powers can be used in two situations.

Jedna žena mi je izložila dve situacije za koje je sma trala da je u njima teško biti svestan.
One person described to me the two situations where it was difficult to keep awareness.

Pištolj moše koristiti u dve situacije.
Guns can be very helpful in two situations.