Sta znaci na Engleskom DVE SILE - prevod na Енглеском

• two forces
• two powers

Примери коришћења Dve sile на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ove dve sile.
But these two forces.

Dve sile bi tada htele da oprobaju jedna drugu.
The two forces would want to test each other.

Međutim u praksi ove dve sile č.
To these two forces, however.

Dve sile bi tada htele da oprobaju jedna drugu.
Two powers might have the desire to test each other.

Borba između te dve sile.
Fierce battle between the two forces.

Postoje samo dve sile na svetu, mač i duh.
There are but two powers in the world, the sword and mind.

Borba između te dve sile.
There is a battle between these two forces.

I izvan Moskve su… dve sile koje stoje u balansu.
And outside of Moscow… two forces will stand in ballance.

Život razgovara sa nama kroz dve sile.
We go through life contending with two powers.

Na ovoj zemlji vladaju dve sile, Božja i sotonina.
There are two powers on Earth, God and satan.

Dve sile na jednom brodu, i obe jednako naoružane.
Two forces aboard this ship, each of them equally armed.

Bila je to borba između dve sile u Nemačkoj.
It was a fight between these two forces in Germany.

Želim da vam ispričam priču o borbi ove dve sile.
What I wanna do here is tell the story of those two powers fighting.

Na ovoj zemlji vladaju dve sile, Božja i sotonina.
There are only two powers in this world, God, and Satan.

Postoje dve sile koje direktno utiču na uspešnost brenda.
There are two forces that have direct impact on the success of the brand.

Napoleon je rekao" Postoje samo dve sile na svetu.
Napoleon said,"There are only two forces in the world.

Postoje samo dve sile na svetu, mač i duh.
There are only two forces in this world, the sword and the spirit.

A u subjektivnom posmatranju sveta fenomena mi u fenomenu vidimo samo očitovanje jedne ili dve sile.
And in the subjectively observed phenomenal world we see in phenomena only the manifestation of one or two forces.

Na ovom svetu postoje samo dve sile- mač i duh.
There are only two powers in the world-the sword and the spirit.

Jedna sila ili dve sile nikada ne proizvode fenomen.
One or two forces can never produce any phenomenon.

Na ovom svetu postoje samo dve sile- mač i duh.
There are only two forces in this world, the sword and the spirit.

Postoje samo dve sile koje ujedinjuju ljude- strah i interes.
There are only two forces that unite men- fear and self interest.

Zaključio je da postoje dve sile: ljubav i borba.
He believed that there were two forces in the world, love and strife.

Samo dve sile ujedinjuju ljude- strah i interes.- Napoleon Bonaparta.
There are only two forces that unite men, fear and self-interest… Napoleon.

Međutim ona čak ni ove dve sile ne vidi uvek i svuda.
But it does not observe even these two forces always and everywhere.

Samo dve sile ujedinjuju ljude- strah i interes.- Napoleon Bonaparta.
There are only two forces that unite men-fear and interest.- Napoleon Bonaparte.

Prema stvarnom egzaktnom znanju. jedna sila ili dve sile nikada ne proizvode fenomen.
According to real, exact knowledge, one force or two forces, can never produce a phenomenon.

Ovde dve sile treba da budu angažovane u dijalogu, a pitanja su previše značajna da bi ih ignorisali ili gurali pod tepih.
The two powers need to be engaged in dialog and the issues are too vital to ignore or sweep under the rug.

Mislim da postoje su dve sile na Zemlji Ne želite da se bori.
I think that there are two forces on Earth you never want to be fighting.

Kada FBI pokuša da ga primora da im pomogne u hvatanju Bloka, Riči je suočen s najvećom kockom dosad- pokušajem da nadmudri dve sile koje su se okomile na njega.
When the FBI tries to coerce Richie to help bring down Block, Richie faces his biggest gamble ever: attempting to outmaneuver the two forces closing in on him.