Sta znaci na Engleskom ISTI PERIOD - prevod na Енглеском

• same period
• same time

Примери коришћења Isti period на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti period prošle godine.
Same period last year.

Mi smo se takođe organizovali za isti period.
We have also moved during this same period.

U odnosu na isti period prošle godine, kukuruz je u mnogo boljem stanju.
Compared to the same period last year, Dell fared better.

Uporedi to sa 90% hipotekom na isti period.
Compare that with a 90% mortgage over the same period.

U odnosu na isti period 2014. godine, prodaja je porasla za 3, 6%.
In comparison to the same period in 2017, sales increased by 4.6%.

Ovo je prikaz nacionalnog duga SAD za isti period.
Here is a chart to the US national debt for the same period.

Za mene, za nas… isti period je bio uzbudljiv kao juriš konjice.
For me, for us… the same period was as thrilling as a cavalry charge.

U periodu januar- avgust u odnosu na isti period prošle godine.
From January to November of this year, compared to the same period last year,….

Nacionalna federacija za maloprodaju navodi da su kupci prazničnih poklona u proseku potrošili oko 423 dolara, čime je ukupan iznos kupovine u četiri praznična dana blizu 60 milijardi dolara- gotovo 13 odsto više u odnosu na isti period prošle godine.
The National Retail Federation says holiday shoppers spent about $423 per person, pushing the haul for the 4-day shopping weekend to nearly $60 billion- up nearly 13 percent for the same time last year.

Zahtev se podnosi samo jednom za isti period na osnovu ličnog broja podnosioca zahteva.
You can apply only once for the same period based on the applicant's Personal Number.

To predstavlja povećanje od 21, 4 odsto u odnosu na isti period prošle godine.
The figure represents a 21.4 per cent increase over the same period last year.

To je za 48 odsto manje povratnika u odnosu na isti period 2011. godine, kada su se vratile 264 osobe.
This is a 48 percent decline compared to the same period in 2011, when 264 people came back.

Statistike se odnose na prva dva meseca 2009, u odnosu na isti period 2008.
The statistics refer to the first two months of 2009 compared to the same period in 2008.

Broj kupoprodaja je nešto smanjen u odnosu na isti period lane, kada ih je registrovano blizu 16. 950.
The number of sales was slightly reduced compared to the same period last year, when they were registered near 16,950.

Statistika iz juna beleži povećanje turističkih poseta Albaniji od 20 odsto, u odnosu na isti period prošle godine.
Statistics from June record a 20% increase of tourist visits to Albania from the same period last year.

To znači da je broj lažnih naloga uklonjenih sa platforme udvostručen u odnosu na isti period prošle godine, kada je uklonjeno 1, 55 milijardi naloga, navodi se u izveštaju.
That more than doubles the number of fake accounts taken down during the same period last year, when 1.55 billion accounts were removed, according to the report.

Turistički savez Hrvatske prijavio je desetoprocentno povećanje noćenja u avgustu mesecu u odnosu na isti period prošle godine.
The Croatian Tourist Association reported a 10 per cent increase in overnight stays in August, in comparison to the same time last year.

U istom periodu, realni rast BDP, u odnosu na isti period prošle godine bio je 2, 5%. 2.
In the same period, GDP increased by 2.5 per cent in real terms compared to the same period last year.2.

PayPal servis za onlajn šoping beleži povećanje plaćanja računa putem mobilnih telefona za 173 odsto u odnosu na isti period prošle godine.
PayPal reported that the volume of recorded global mobile payments increased 173 percent compared to the same time last year.

Broj turista u prvih osam meseci ove godine porastao je za 16, 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine, sa porastom prihoda od 30 odsto.
The number of tourists during the first eight months of this year grew by 16.8 per cent compared to the same period last year, with a 30 per cent spike in revenues.

Albanija je izvezla 209. 700 tona svoje proizvodnje u julu, što je 25. 000 više u odnosu na isti period prošle godine.
Albania's exported 209,700 tonnes of production in July, amounting to 25,000 more compared to the same period last year.

U prvih osam meseci ove godine, broj ljudi zaposlenih u ovom sektoru skoro se utrostručio u odnosu na isti period prošle godine i dostigao je 2000 ljudi.
In the first eight months of this year, the number of people employed in the sector almost tripled compared to the same period last year, reaching 2,000 people.

Što se tiče spoljnotrgovinske razmene, u 2013. godini ukupna spoljnotrgovinska razmena iznosila je 579 miliona dolara i veća je za 15 posto u odnosu na isti period 2012. godine.
Regarding foreign trade, the total foreign trade in 2013 was 579 million dollars, which is by 15 percent larger compared to the same period in 2012.

Ta brojka predstavlja povećanje od 5, 2 odsto u odnosu na isti period prošle godine.
The figure represents a 5.2% increase compared to the same period last year.

Harli-Dejvidson danas je saopštio da je nova strategija- usredsređena na prodaju u inostranstvu- dovela do udvostučenja profita u periodu od aprila do juna, u odnosu na isti period prošle godine.
Harley-Davidson Tuesday said its new strategy- with a greater focus on worldwide sales- helped double profits for the three-month period ending in June, compared to the same time last year.

Kolika je zaista kupovna moć prosečnog građanina u odnosu na isti period prošle godine?
What is our customer churn rate year to date compared to the same period last year?

Tokom poslednjih šest meseci 2019. godine, broj posetilaca je pao za 39 odsto u odnosu na isti period godinu dana ranije.
For the last six months of 2019, visitor numbers fell by 39% against the same period a year before.

Ukupni prihodi od privatizacije, uključujući i uplate od prethodno potpisanih ugovora, za isti period iznose 112 miliona evra.
Total revenues from privatisation amounted to 112m euros for the same period, including receipts from previously signed deals.

Компиталија светилишта из истог периода приказују фигуре лара истог типа.
Compitalia shrines of the same period show Lares figures of the same type.

У истом периоду смањена је производња павлаке за 9, 3%.
At the same time, oil pumping decreased by 9.3%.