Sta znaci na Engleskom ISTORIJA SVETA - prevod na Енглеском

• history of the world

Примери коришћења Istorija sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Istorija sveta.
World history.

Čuveni Hegel je rekao da je istorija sveta zapravo napredovanje svesti o slobodi.
Hegel also outlined that the History of the world is none other than the progress of the consciousness of Freedom.

Istorija sveta je napredovanje svesti o slobodi.”.
World history is the progress of the consciousness of freedom.".

Ovo je istorija sveta do sada.
That's the history of the world so far.

Istorija sveta puna je misterioznih iznenađenja.
The history of the world is full of surprising mysteries.

(M. Selimović) Istorija sveta je samo biografija velikih ljudi.
Carlyle- the history of the world is but biography of great men.'.

Istorija sveta je u stvari istorija nasilja.
The history of the world is the history of violence.

BBC audio fajl Istorija sveta u 100 predmeta Slike Nosoroga Albrehta Direra.
BBC audio file A History of the World in 100 Objects Rhino Images by Albert Dürer.

Istorija sveta je istorija ratova za energiju.
The history of the world is the history of warfare.

Zar istorija sveta nije takva?
Well isn't that the history of the world?

Istorija sveta je u stvari istorija nasilja.
The history of the world is really the history of energy.

Džez istorija sveta! Uz pratnju vatrometa!
A Jazz history of the world, And accompanying fireworks!

Istorija sveta je samo biografija velikih ljudi.
The History of the world is but the Biography of great me.

Kao i istorija sveta za poslednjih 20 godina.
So does the history of the world for the past 20 years.

Istorija sveta je beskrajna priča rasnih pomirenja i migracija.
The history of the world is a never ending history of racial movement and migration.

Istorija sveta nije ništa drugo nego napredak svesti o slobodi.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.

Treća, da je istorija sveta- a u njoj naši životi i najsitnije pojedinosti naših života- rukopis kojim piše jedan bog nižega reda da bi se sporazumeo sa izvesnim demonom.
Another, that the history of the world- and in it our lives and every least detail of our lives- is the scripture produced by a lesser god to communicate with a demon.

Kada se u istoriji sveta to dogodilo?
When in the history of the world has that ever happened?

Nikada u istoriji sveta žene nisu imale veću kontrolu nad svojom sudbinom.”.
Never in the history of the world have women been more in control of their destiny.".

Sva nezaboravna dela u istoriji sveta predstavljaju trijumf čovekovog zanosa.
Every memorable act in the history of the world is a triumph of enthusiasm.

Ovo je najvažniji poslovni poduhvat u istoriji sveta.
This is the most important business venture In the history of the world.

Uh, završio svoju istoriju sveta, naravno.
Uh, finishing my history of the world, of course.

Unikatan slučaj u istoriji sveta.
Unique in the history of the world.

Ja sam najbolji novinar na tajnom zadatku u istoriji sveta.
I'm the best undercover journalist in the history of the world.

Bili su jedni od najinteligentnijih rasa u istoriji sveta.
They were one of the most intelligent races in the history of the world.

Svako na zemlji uvek igra glavnu ulogu u istoriji sveta.
Every person on earth plays a central role in the history of the world.

Herb Vilkins je nastariji kralj droge u istoriji sveta.
Herb Wilkins is the oldest drug kingpin in the history of the world.

Došao je red da se okrene nova stranica u istoriji sveta.
A new page was turned in the history of the world.

Историја света је само биографија великих људи.“( Томас Карлајл).
The history of the world is but the biography of great men" Thomas Carlyle.

Главни чланак: Политичка историја света и Политичка филозофија.
Main articles: Political history of the world and Political philosophy.