Sta znaci na Engleskom KADA POKUŠATE - prevod na Енглеском

• when you try
• when you attempt

Примери коришћења Kada pokušate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pokušate da objasnite.
When you're trying to explain your.

Da… Pa, znate što ćete dobiti kada pokušate ovdje?
Yeah… well, you know what you get when you try around here?

To je kada pokušate me zastrašiti.
This is when you try to intimidate me.

Prikazaće se jedna od sledećih poruka kada pokušate da koristite prekinute funkcije.
One of the following messages displays when you attempt to use the discontinued features.

Ili kada pokušate da je objasnite nekom.
Even when you try to show it to someone.

Štampanje brošura gubi svrhu kada pokušate da napišete poluroman na njemu.
The purpose of brochure printing is defeated when you try to write a semi-novel on it.

Ili kada pokušate da je objasnite nekom.
When you try to explain it to someone, of course.

Kada ovde mislimo na klizanje, mislimo da kvačilo„ isklizne“ kada pokušate da ga koristite.
When we refer to slipping here, we mean that the clutch“slips” when you try to engage it.

To je kao kada pokušate da uradite duplikat ključa.
It's like when you try to duplicate a key.

Makro koji je opisan u ovom odeljku prikazuje poruku obaveštenja kada pokušate da odštampate prazan izveštaj.
The macro described in this section displays an alert message when you try to print a blank report.

I ne beže kada pokušate da ih nešto piatte.
They don't run away when you try to photograph them.

I ako se internetu ne sviđa kada se sa njega uklanjaju stvari, samo pogledajte šta se dešava kada pokušate da ga ugasite.
And if the Internet doesn't like it when you try to remove things from it, just watch what happens when you try to shut the Internet down.

Ali ponekad, kada pokušate da popravite stvari.
But uh, sometimes when you try and make things better.

Kada pokušate da izbegnete bol, to stvara još veću bol.
When you try to avoid the pain, it creates greater pain.”.

Toj jami u želucu da ću dobiti kada pokušate i cut me down i da se osjećam kao da sam luda.
That pit in my stomach that I get when you try and cut me down and make me feel like I'm crazy.

A kada pokušate da shvatite sve te narative- oni se sudaraju.
And when you try to correct them, they become violent.

Takođe možete primetiti da motor slabo radi i kada pokušate da ubrzate nedostaje mu snage.
You may also notice that the engine is running poorly and when you try to accelerate, you lack power.

Kada pokušate da objasnite astronomske pojave našom najboljom fizikom, to je katastrofa.
If you try to explain astronomical phenomena by our best physics, it's a disaster.

Ako vidite poruku o grešci kada pokušate da se upišete za Microsoft nalog, pokušajte sledeće.
If you see an error message when you try to sign up for a Microsoft account, try the following.

Kada pokušate koristiti netko se osvetiti nekome i cijeli plan potpuno raspadne.
When you try to use someone to get back at someone and the whole plan completely falls apart.

Ne u svim uslovima su uspešno uvezeni” o grešci kada pokušate da uvezete skup u sistemu SharePoint Online termina.
Not all terms were imported successfully" error when you try to import a term set into SharePoint Online.

Kada pokušate da razumete druge, priroda Sopstva bi trebalo da se otvori u potpunosti.
When you try to understand others, the Self-effulgent nature of one's Self should open up.

Ako dobijete poruku o grešci" Nerukovan izuzetak" kada pokušate da koristite poređenje baze podataka, neke preduze komponente nisu instalirane na računaru.
If you get an“Unhandled exception” error message when you attempt to use Database Compare, most likely, some prerequisite components are not installed on your computer.

Kada pokušate da radite dve stvari odjednom, vaš mozak ne može da obavi uspešno oba zadatka.
When you try to do more than one thing at once, your brain cannot perform both tasks successfully.

Evo šta se desi kada pokušate da stavite lažne vesti na Fejsbuk( FOTO).
This is now what happens when you try to post fake news on Facebook.

Kada pokušate da izrazite svoje mišljenje i potrebe, naiđete na nezainteresovan zid.
Even when you try to express your thoughts and needs, you are met with a blank, uninterested wall.

Kako funkcionišu kada pokušate sa ovim pristupom pred novom složenošću biznisa?
How do they work when you try to use these approaches in front of the new complexity of business?

Kada pokušate da je ograničite na bilo koji način, možete samo da stanete i da gledate kako se polako udaljava.
When you try to limit her in any way, you can only stop and watch as she slowly moves away.

Ako dobijete poruku o grešci„ Neobrađeni izuzetak” kada pokušate da koristite bazu podataka poređenje najverovatnije neke neophodne komponente nije instaliran na vašem računaru.
If you get an“Unhandled exception” error message when you attempt to use Database Compare, most likely, some prerequisite components are not installed on your computer.

Dakle, kada pokušate da politizuje takav proces- to se može završiti sa posebno otrovnom vrstom politike.
So when you try to politicise the process, what you end up with is a particularly toxic kind of politics.