Sta znaci na Engleskom KADA POKUŠAVATE - prevod na Енглеском

• when you're trying
• when you are trying

Примери коришћења Kada pokušavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pokušavate da zaspite.
When you are trying to sleep.

Morate biti mirni kada pokušavate da blefirate.
You have to be calm when you're trying to bluff.

Kada pokušavate da se setite nečega….
When you are trying to remember something.

I to je veoma, veoma dobra stvar kada pokušavate da smršate.
But they're very, very important when you try to leave.

Samo kada pokušavate da me zaplašite.
Only when you try to intimidate me.

I to je veoma, veoma dobra stvar kada pokušavate da smršate.
And that's a very, very good thing when you're trying to lose weight.

Ali kada pokušavate i pokušavate..
But when you try and try..

Uobičajeno je da imate simptome noću kada pokušavate da zaspite.
It is common to have symptoms at night when you're trying to sleep.

Kada pokušavate da namećete svoj autoritet na silu.
When you're trying to push your strength.

I to je veoma, veoma dobra stvar kada pokušavate da smršate.
Which is very, very nice when you're trying to get yourself off the ground.

Jeste, kada pokušavate da njime oslepite ljude.
It is when you're trying to blind people with it.

Balansirana ishrana je od suštinskog značaja kada pokušavate izgubiti kilograme.
A balanced diet is crucial when you're trying to lose weight.

Kada pokušavate da zaspite, svetlost vam je najgori neprijatelj.
When you're trying to sleep, light is the enemy.

No, sretno vam zaljubljenih kada pokušavate za sortiranje kovanica rukom.
But good luck to you lovebirds when you're trying to sort coins by hand.

Kada pokušavate kontrolirati previše tada uživate premalo.
When you try to control too much, you enjoy too little.

Ove ekstremne tačke su uvek korisne kada pokušavate da dokažete nešto.
These extreme points are always useful when you're trying to prove something.

Kada pokušavate da zaspite, svetlost vam je najgori neprijatelj.
When you try and fail to sleep, your brain is your worst enemy.

Ovo može da bude korisno kada pokušavate da pronađete probleme sa makroom.
This can be helpful when you are trying to find problems in a macro.

Kada pokušavate da poveća SEO optimizaciju vašeg sajta, morate biti strpljivi.
When trying to boost the SEO of your site, you need to be patient.

Ovo može da bude korisno kada pokušavate da pronađete probleme sa makroom.
This can be useful when trying to troubleshoot problems with your operating system.

Kada pokušavate da nešto dokažete svetu, tada uvek pravite kompromis.
When you try to prove something to the world, you always compromise.

To nije ono što želite kada pokušavate da replicirate primarne i rezervne platforme.
This is not what you want when trying to replicate primary and backup platforms.

Kada pokušavate da poveća SEO optimizaciju vašeg sajta, morate biti strpljivi.
When trying to enhance your site's search engine optimization, be patient.

Zavodljiva hrana vreba na svakom koraku, pogotovo kada pokušavate da smršate.
Seductive foods seem to lurk at every turn, especially when you're trying to lose weight.

Uvek se setiti da kada pokušavate da smršate- svaka je kalorija bitna.
Remember that when you are trying to lose your weight, every calorie matters.

Kada pokušavate da zatrudnite isuviše je lako da se usredsredite na budućnost.
When you're trying to get pregnant it's all too easy to fixate on the future.

To nije ono što želite kada pokušavate da replicirate primarne i rezervne platforme.
That's not what you want when trying to replicate the primary and backup platforms.

A kada pokušavate da upoznate ljude, malo održivog kontakta sa očima može postati lični uvod.
And when you're trying to meet people, a little sustained eye contact can become a personal introduction.

Uvek se setiti da kada pokušavate da smršate- svaka je kalorija bitna.
Always remember that when you are trying to lose weight, every calorie is going to count.

Dakle kada pokušavate da uradite nešto kao što je ovo, potrebna vam je fleksibilnost da prilagođavate program.
So when you're trying to do something like this, you need the flexibility to adapt the program.