Примери коришћења Naš ugovor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, naš ugovor.
Da, ali ovo je naš ugovor.
Yeah, but this is our contract.Naš ugovor više ne važi!
Our contract is over!Voleo bih da ponovo proverim naš ugovor.
Naš ugovor je star.
Our contract is an old one.Combinations with other parts of speech
Formalizirajte naš ugovor sa Santa Anom.
Naš ugovor je ponovo na snazi.
Our contract was revoked.Pravno odeljenje je potpisalo naš ugovor.
The legal department signed our contract.Naš ugovor je 50: 50 po glavi.
Our contract is 50-50 per head.Pravo je vreme da te podsetim na naš ugovor.
It's good time to bring up our contract.Ovo je naš ugovor, g. Kohler.
This is our contract, Mr. Kohler-.Sad je vrijeme da prepravimo naš ugovor.
Now is the time to renegotiate our contract.Naš ugovor za sada ostaje na snazi.
Our contract stands for now.Dodi, mi cemo zapecatiti naš ugovor s picem.
Come, we will seal our contract with a drink.Naš ugovor je naša svetinja.
Our contract is Dakle… kako bi ucinkovito završiti naš ugovor.
So… that would effectively end our contract.Smatrajte naš ugovor ništavnim i poništenim.".
Consider our contract null and void.".Ovde su informacije o grobnici i naš ugovor.
Here is the information of the tomb and our contract.Pošto smo otkazali naš ugovor, ti pregovaraj sa njima.
We've broken our contract, you can deal with them.Fiske mi je rekao dasi potpisala naš ugovor.
Mr. Fiske told me that you, uh,you signed our agreement.Možda bi hteli da znate da je naš ugovor sa Prajoriti Rekordsom postignut.
I thought you'd like to know our deal with Priority Records is done.Smite, da ne znam bolje rekao bih da niste pročitali naš ugovor.
Smith, if I didn't know any better I'd say you didn't read our agreement.Pokušavate da poništite naš ugovor, gospodine Ston?
Trying to break our contract, Mr. Stone?To je naš ugovor i oduvek je bio da vam pomognemo, pružanjem" Katalizatora" o kome sam govorio ranije.
It is our contract, and it has always been to help you, by providing the"Catalyst" I spoke of earlier.Pravna osnova po kojoj možemo da obradimo vaše lične podatke je navedena u Članu 6. 1, b Regulative EU o ličnim podacima( EU) 2016/ 679( GDPR), jernam je obrada vaših podataka neophodna da bismo ispunili naš ugovor sa vama ili da bismo odgovorili na vaše upite i slično.
The legal basis that allows us to treat your personal data is contained in Article 6, Paragraph 1, Letter b Fernando nije dobro shvatio naš ugovor ali dozvoli da ti ja objasnim da ne bude zablude.
Fernando did not understand our contract but let me explain that I'm not error.Pravna osnova po kojoj možemo da obradimo vaše lične podatke je navedena u Članu 6. 1, b Regulative EU o ličnim podacima( EU) 2016/ 679( GDPR), jernam je obrada vaših podataka neophodna da bismo ispunili naš ugovor sa vama ili da bismo odgovorili na vaše upite i slično, pre zaključenja ugovora. .
The legal basis for which we may process your personal data is stated in Article 6 1, b of the EU Personal Data Regulation(EU)2016/679(GDPR), as the processing of your information is necessary for us to fulfil our agreement with you or for us to handle your inquiries and such like, ahead of concluding an Kao što možda znate, naš ugovor mi dopušta da poduzmem vanredne mjere kada tržišta ne rade ispravno.
As you may know, our agreement allows me to take extraordinary measures when markets aren't functioning properly.Pravna osnova po kojoj možemo da obradimo vaše lične podatke je navedena u Članu 6. 1, b Regulative EU o ličnim podacima( EU) 2016/ 679( GDPR), jernam je obrada vaših podataka neophodna da bismo ispunili naš ugovor sa vama ili da bismo odgovorili na vaše upite i slično, pre zaključenja ugovora. .
The legal basis for which we can process your personal data listed in Article 6, paragraph 1, b Veliko je zadovoljstvo obnovuiti naš ugovor sa vozačem koji uvek demonstrira pobednički mentalitet, čak i u najtežim mogućim okolnostima.
It is a great pleasure to have renewed our agreement with a driver who has always demonstrated a winning mentality even in the most difficult circumstances, commented President Luca di Montezemolo.
