Sta znaci na Engleskom NEMAŠ ŠANSE - prevod na Енглеском

• you have no chance
• you don't stand a chance
• you got no chance

Примери коришћења Nemaš šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš šanse, Po.
You have no chance, po.

Džime, nemaš šanse.
Jim, you have no chance.

Nemaš šanse.- Da.
You don't have a chance.

Izadi! Nemaš šanse!
You don't have a chance!

Nemaš šanse, Džonse.
You got no chance, jones.

Bobe!… da nemaš šanse.
You don't have a chance.

Nemaš šanse kod nje.
You have no chance with her.

Rudolfe, nemaš šanse.
Rudolph, you have no chance.

Nemaš šanse kod nje.
You've got no chance with her.

Kvine, nemaš šanse.
Quinn, you don't stand a chance.

Nemaš šanse, debeli!
You don't stand a chance, Shamu!

Kod nje nemaš šanse.
You don't have a chance with her.

Nemaš šanse kod devojaka!
You have no chance with the ladies!

Ti sa tvojih 20% nemaš šanse.
Without Him 100% you have no chance.

Ovako nemaš šanse, nikakve.
You have no chance, none at all.

Sam na ulici nemaš šanse.
Alone on the streets, you don't stand a chance.

Pa, nemaš šanse sa mnom.
Well, you've got no chance with me.

Ali budimo realni, nemaš šanse.
But let's face it. You don't stand a chance.

Nemaš šanse da je vratiš.
You have no chance to get back there.

Predaj se, Oltone, nemaš šanse!
Give yourself up, Alton. You don't stand a chance.

Ovako nemaš šanse, nikakve.
You have no chance, none whatsoever.

Grinberg, spusti ruku, nemaš šanse.
Greenberg, put your hand down. You don't have a chance.

Nemaš šanse protiv zloduha.
You have no chance against the fiend.

Ako te baba ne voli, nemaš šanse!
Whoo! If grandma doesn't like you, you got no chance.

Nemaš šanse… ko god da si.
You've got no chance… whoever you are.

Nema hrane, nema misije, nemaš šanse.
No food, no mission, you have no chance.

Nemaš šanse zauzeti ovu postaju.
You have no chance of retaking this station.

Naravno, kako i sam znaš, nemaš šanse protiv njega.
Right, as you know, you got no chance against him.

Nemaš šanse završiti celi Proces u tim kolicima.
You have no chance of finishing the Process in that chair.

Ako igra tvist i upola kao što se izvija, nemaš šanse.
If she can twist half as well as she can contort, you have no chance.