Sta znaci na Engleskom ODLUKOM - prevod na Енглеском

• decision
• ruling
• decided
• choice
• determination
• verdict
• decisions
• deciding
• according to resolution
• judgment

Примери коришћења Odlukom на Српском и њихови преводи на Енглески

Slažem se s odlukom.
I agree with decision.

Odlukom”, kaže ona.
The decision," she said.

Ne žurimo sa odlukom.
Let's not rush to judgment.

Odlukom da li da to objavite ili ne.
Deciding whether to share it or not.

Probudi se s odlukom.
Wake up with determination.

Odlukom MSP okončan je teritorijalni spor koji je trajao više od pola veka.
The ICJ ruling ended a territorial dispute that festered for more than half a century.

Slažem se sa tvojom odlukom.
I agree with your decision.

U meri u kojoj je to moguće, i u skladu s odlukom predsednika, sudije bi trebalo da svoje funkcije obavljaju na daljinu.
In so far as possible, and as decided by the President, the Judges will carry out their functions remotely.

Spreman sam sa mojom odlukom.
I'm ready with my decision.

Odlukom UO, na predlog NVO-a, predstavnici javnosti biće Miljenko Dereta, Zoran Ivošević i Božo Prelević.
Upon the proposal of NGOs, the Board decided that general public would be represented by Miljenko Dereta, Zoran Ivosevic, and Bozo Prelevic.

Slažem se sa tvojom odlukom.
I do agree with your decision.

Predsednica Evropskog udruženja za autizam Ana Dragu izjavila je da je razočarana odlukom Saveta rumunske vlade i da će se konsultovati sa ostalim članovima Udruženja kako bi odlučili o eventualnom osporavanju te odluke..
Europe Autism Association chairwoman Ana Dragu said she was disappointed with the council's verdict, and would consult with other members to decide whether to contest it.

Porota se vratila s odlukom.
The jury's returned with a verdict.

Odlukom o tarifi naknada Banca Intesa Beograd, definisane su sledeće vrste naknada za korišćenje e-commerce servisa: inicijalna naknada za aktiviranje servisa je 80. 000 dinara, a provizija od ukupne bruto vrednosti roba ili usluga prodatih prihvatanjem transakcija putem e-commerce servisa iznosi do 5%.
According to resolution on the commission rate of Banca Intesa Beograd, the following types of commissions for use of e-commerce service are defined: initial commission for service activation amounting RSD 80,000 and commission on the total gross value of goods or services sold through e-commerce service transaction acceptance amounts up to 5%.

Ne slažem se sa tvojom odlukom.
I don't agree with your decision.

Odlukom o tarifi naknada Banca Intesa Beograd, definisane su sledeće vrste naknada za korišćenje e-commerce servisa: inicijalna naknada za aktiviranje servisa je 80. 000 dinara, a provizija od ukupne bruto vrednosti roba ili usluga prodatih prihvatanjem transakcija putem e-commerce servisa iznosi do 5%.
According to resolution on the commission rate of Banca Intesa Beograd, the following types of commissions for use of e- commerce service are defined: initial commission for service activation amounting RSD 80,000 and commission on the total gross value of goods or services sold through e- commerce service transaction acceptance amounts up to 5%.

Budite u miru sa vašom odlukom.
And be at peace with your decision.

U potpunosti se slažem sa odlukom Predsednika.
I fully concur with the ruling of the Chair.

Žao mi je što se ne slažeš sa mojom odlukom.
I'm sorry you don't agree with my decision.

U potpunosti se slažem sa odlukom Predsednika.
I fully concur with the President's determination.

Kakvo je vaše mišljenje, da li se slažete sa ovakvom odlukom?
So what do you think, do you agree with this ruling?

U potpunosti se slažem sa odlukom Predsednika.
I am entirely in sympathy with the President's ruling.

I dalje ne mogu da kažem da se slažem sa tvojom odlukom.
Well, Kevin, I still can't say that I agree with your choice.

Moj život se promenio odlukom drugih ljudi.
His life has been changed as a result of other people's decisions.

Možda se neće složiti sa mojom odlukom.
They may not approve of my decisions.

Nisam se složio sa njegovom odlukom, ali je poštujem.
I did not agree with her choice, but I respected her decision.

Oni će obezbediti da nacionalne politike budu konzistentne s tom odlukom.
They will ensure that their national policies conform to these Council Decisions.

Da li se slažete sa odlukom suda?
Do you agree with the court's verdict?

Da li si zadovoljan tom odlukom?".
Are you happy with that choice?”.

Vlada je razočarana odlukom suda.
The defense is disappointed by the court's ruling.