Sta znaci na Engleskom PRINUDNOG RADA - prevod na Енглеском

• forced labor
• of forced labour
• of hard labor
• forced labour
• hard labour

Примери коришћења Prinudnog rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više prinudnog rada!
No more forced labor!

Više od 150 miliona dece na svetu žrtve prinudnog rada.
Over 150 million children worldwide are used as forced labor.

Osam godina prinudnog rada mi je istekIo.
My 8 years of forced labor are over.

U svetu 20, 9 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
Million people in forced labor.

Osamdeset procenata su žrtve prinudnog rada- i to je problem koji široka javnost slabo razume.
Eighty percent are victims of forced labor- a problem that is poorly understood by the general public.

U svetu 20, 9 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
Million people trapped in forced labor.

Osamdeset procenata su žrtve prinudnog rada- i to je problem koji široka javnost slabo razume.
Eighty percent are victims of forced labor- an issue that is badly comprehended by the public that is general.

Nedavno je osuđena na 15 meseci prinudnog rada.
He was sentenced to 15 months of forced labour.

Program je kritikovan u Ujedinjenim nacijama, kao i u američkom Stejt Departmentu, gde se zaključilo u godišnjem izveštaju o trgovini ljudima da se neki pripravnici i dalje suočavaju sa„ uslovima prinudnog rada“.
The program has been criticized by the United Nations and by the U.S. State Department, which said Monday in an annual report on human trafficking that some trainees“continued to experience conditions of forced labor.”.

Regionalni advokat Komisije, Ana Park kaže da su pravne mere deo širih napora administracije predsednika Obame za sprečavanje prinudnog rada, u ovom slučaju koristeći zakone protiv diskriminacije na osnovu porekla.
Commission regional attorney Anna Park says the legal action is part of a wider effort by the U.S. government to end forced labor, in this case using laws against discrimination because of national origin.

Dodao je da je Kina u najvećoj meri snabdevala Severnu Koreju naftom, dok je Rusija najveći poslodavac“ severnokorejskog prinudnog rada“.
China supplies most of North Korea's oil and Russia is the biggest employer of their forced labor.

Makedonija, koja je izvor, destinacija i tranzitna zemlja za muškarce, žene i decu žrtve trgovine u seksualne svrhe ili u svrhu prinudnog rada,„ u potpunosti ispunjava minimum standarda za eliminisanje trgovine ljudima“, zaključio je Stejt department.
Macedonia, which is a source, destination, and transit country for men, women, and children for sex trafficking and forced labour,"fully complies with the minimum standards for the elimination of trafficking", the State Department concluded.

Foks nije otišao u sudnicu da preti sudiji Midu za šest godina prinudnog rada.
Fox didn't go down there to threaten Mead for six years' hard labour.

Nedavno je osuđena na 15 meseci prinudnog rada.
She was sentenced to fifteen months' hard labour.

Program je kritikovan u Ujedinjenim nacijama, kao i u američkom Stejt Departmentu, gde se zaključilo u godišnjem izveštaju o trgovini ljudima da se neki pripravnici i dalje suočavaju sa„ uslovima prinudnog rada“.
The program has been criticized by the United Nations and by the US State Department, which said in its recently released annual report on human trafficking that some trainees"continued to experience conditions of forced labor.".

Više od 20 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
Almost 21 million people are victims of forced labor;

U Severnoj Koreji je Vrhovni sud osudio dve američke novinarke na po 12 godina prinudnog rada.
North Korea sentenced the two Americans to 12 years of hard labor.

Više od 20 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
More than 20 million people are victims of forced labour.

U Severnoj Koreji je Vrhovni sud osudio dve američke novinarke na po 12 godina prinudnog rada.
North Korea sentenced two female U.S. journalists to 12 years of hard labor.

U svetu 20, 9 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
An estimated 20.9 million people are victims of forced labour.

A Francis Drake je samo otimao dobra koja su Španci ekstrahovali korišćenjem prinudnog rada….
Francis Drake stole goods owned by the Spaniards who extracted them by using forced labor….

U svetu 20, 9 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
Nearly 20.9 million people are victims of forced labour world wide.

U Severnoj Koreji je Vrhovni sud osudio dve američke novinarke na po 12 godina prinudnog rada.
A North Korea's court sentences two female American journalists to 12 years of hard labor.

U svetu 20, 9 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
At least 20.9 million people were victims of forced labour worldwide.

Dodao je da je Kina u najvećoj meri snabdevala Severnu Koreju naftom, dok je Rusija najveći poslodavac“ severnokorejskog prinudnog rada“.
He said China supplies North Korea with most of its oil and“Russia is the largest employer of North Korean forced labor.”.

Više od 20 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
More than 20 million people across the world are victims of forced labor.

Više od 150 miliona dece na svetu žrtve prinudnog rada.
More than 150 million children globally are victims of forced labor.

U svetu 20, 9 miliona ljudi žrtve prinudnog rada.
It is estimated 20.9 million people worldwide are victims of forced labor.