Sta znaci na Engleskom RADNIH USLOVA - prevod na Енглеском

• working conditions

Примери коришћења Radnih uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšanje radnih uslova.
Enhancing working conditions.

Novinari profesiju napuštaju iz raznih razloga, ali najčešće zbog veoma loših radnih uslova.
Teachers are leaving the profession rapidly, most often because of poor working conditions.

Poboljšanje radnih uslova.
Improve of working conditions.

Nije najgora opcija za radnike. Oni su deo procesa koji podiže životni standard i vodi do boljih plata i boljih radnih uslova.
They're not just the least bad option workers have today, they're part of the very process that raises living standards and leads to higher wages and better working conditions over time.

Poboljšanje radnih uslova.
Improvement of working conditions.

Taj dokument predviđa i pravo zaštite novinarskih izvora, pravo odbijanja potpisivanja sadržaja, bezbednost i zaštitu novinara, pridržavanje etičkih standarda i obezbeđivanje pristojnih radnih uslova.
It includes safety and protection, right to refuse to sign a content, right to protect journalistic sources, decent working conditions.

Posledice neergonomskih radnih uslova.
Durham working conditions.

Verujemo u potrebu ponude atraktivnih radnih uslova i pronalaženju fleksibilnih načina rada, od mobilne kancelarije do rada od kuće.
We believe in offering attractive working conditions and finding flexible ways of working, from a mobile office or working from home.

Amazon se više puta suočavao s kritikama zbog loših radnih uslova i malih plata radnika.
Across the globe, Amazon employees have complained of poor working conditions and low wages.

Evropska fondacija za unapređivanje životnih i radnih uslova osnovana je 1985. godine radi pružanja doprinosa planiranju i uspostavljanju boljih životnih i radnih uslova.
The Foundation is a European Union body that was set up in 1975 to contribute to the planning and establishment of better living and working conditions.

Dobar ergonomski dizajn može pomoći u smanjenju ovih barijera i stoga može pomoći u obezbeđivanju sigurnih i zdravih radnih uslova kroz ispravnu upotrebu HTZ.
Good ergonomic design can help to minimise these downsides and therefore help to ensure safe and healthy working conditions through the correct use of PPE.

Američko Udruženje za pravični rad( FLA) pokrenulo je istragu radnih uslova u“ Fokskonu” nakon što su objavljeni izveštaji o dugim radnim časovima i lošoj bezbednosti.
Apple requested the US Fair Labor Association(FLA) to investigate working conditions at Foxconn after reports of long hours and poor safety.

Od tragedije u Rana Plazi 2013. godine, koja je odnela živote 1. 138 ljudi, provedeno je nekoliko istraga životnih i radnih uslova zaposlenih u tekstilnoj industriji.
Since the tragedy of Rana Plaza in 2013, which took the lives of 1,138 people, there have been several investigations into the living and working conditions of female garment workers.

Unapređivanje radnih uslova povećaće produktivnost policije i pomoći joj da bolje obavlja svoj posao", izjavio je ambasador EK u Tirani Helmut Lohan.[ Gent Škulaku].
Improving working conditions will increase the productivity of the police and will help them do a better job," EC Ambassador to Tirana Helmuth Lohan said.[Gent Shkullaku].

Istraživanje koje je tokom 2002. godine sprovela Evropska fondacija za poboljšanje životnih i radnih uslova, identifikovalo je 12 domena relevantnih za kvalitet života.
Other research carried out in 2002 by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions identified 12 domains relevant to people's quality of life.

Nestlé veruje da će rad sa domaćim zajednicama da se stvorio kvalitetan plan praćenja i primene pravnih sredstava pružiti najbolji povrat, jer on teži poboljšanju radnih uslova.
Nestlé believes that working with local communities to create a robust monitoring and remedy scheme will produce the greatest returns as it seeks to improve working conditions.

Američko Udruženje za pravični rad( FLA) pokrenulo je istragu radnih uslova u“ Fokskonu” nakon što su objavljeni izveštaji o dugim radnim časovima i lošoj bezbednosti.
The US Fair Labor Association was asked by Apple to investigate working conditions at Foxconn after reports of long hours and poor safety conditions were reported.

Ovo je naročito tačno kada se radi o rešavanju izazova povezanih sa novim oblicima zapošljavanja i obezbeđivanjem adekvatnih radnih uslova u specifičnim vidovima zapošljavanja.
This is particularly the case when it comes to addressing challenges related to new forms of employment and providing adequate working conditions in atypical forms of employments.

Prethodnih godina radnici u skladištima Amazona su više puta protestvovali protiv dugog radnog vremena, teških radnih uslova i napetih perioda rada tokom Prime day-a i Black Friday-a.
In the past several years, workers at Amazon fulfillment centers have repeatedly protested against the company's long hours, tough working conditions, and high-pressure"rush" periods, as around Prime Day and Black Friday.

Између лоших радних услова и строгих радних обавеза;
Between poor working conditions and stringent job requirements;

Радни услови нису били баш добри.
The working conditions weren't very good.

Odlične radne uslove.
Superb working conditions.

Radni uslovi su dobri.
The working conditions are good.

Radni uslovi moraju da ostanu kao do sada.
Working conditions must stay as they are.

Ovi radni uslovi su strahoviti!
These working conditions are appalling!

Naši strahoviti radni uslovi su nenadmašni.
Our appalling working conditions are second to none.

Savršeni radni uslovi.
Perfect working conditions.

Анализа радних услова и оптерећења.
Analysis of working conditions and loads.

Radni uslovi su odlicni.
Working conditions are excellent.