Sta znaci na Engleskom RAZVOJNE BANKE - prevod na Енглеском

• development bank
• development banks

Примери коришћења Razvojne banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvojne banke.
The Development Bank.

Zemlje će takođe razmotriti početak rada Razvojne banke BRIKS-a.
The summit will also look at a proposal to set up a BRICS development bank.

Razvojne banke.
Korea Development Bank.

Neki kritičari već su izrazili zabrinutosti oko uspostavljanja razvojne banke.
Some critics have already voiced concerns about establishing the development bank.

KfW razvojne banke.
KfW Development Bank.

Novac donatora će se državama kanalisati preko Razvojne banke Saveta Evrope.
Money of the donations will be channeled to the countries through the Development Bank of the Council of Europe.

Razvojne banke Vojvodine.
Development Bank of Vojvodina.

To važi i za međunarodne finansijske organizacije, razvojne banke ili finansijske institucije u kojima participiraju članice EU.
International financial organizations and development banks or financial institutions in which European Union member states are shareholders; and.

Međunarodne razvojne banke podržale su najmanje 82 hidro-energetska projekta širom Jugoistočne Evrope, uključujući i u zaštićenim….
Multilateral development banks have supported no fewer than 82 hydropower projects across southeast Europe, including in protected areas.

Tokom pripravničke karijere učestvovao u velikom broju krivičnih i parničnih postupaka kao i naročito medijski propraćenih slučajeva putarskih preduzeća, Razvojne banke Vojvodine i drugih.
As a trainee, he was engaged in a number of criminal and civil proceedings, in particular the media-covered cases like road companies, Development Bank of Vojvodina and others.

Predsednik Azijske razvojne banke Haruhiko Kuroda govori na 38. godišnjem sastanku upravnog odbora banke održanom u sredu( 4. maja) u Istanbulu.[ AFP].
Asian Development Bank President Haruhiko Kuroda speaks during the 38th Annual Meeting of the Board of Governors, held in Istanbul on Wednesday(4 May).[AFP].

Odluka EIB-a trebalo bi, takođe, da podstakne i druge međunarodne finansijske institucije- naročito multilateralne razvojne banke- da odmah zaustave svu podršku industriji fosilnih goriva.
EIB's landmark decision should also prompt other international financial institutions- multilateral development banks in particular- to immediately halt all support to the fossil fuels industry.

Mi u Svetskoj banci vidimo ovakve razvojne banke kao potencijalno veoma jake saveznike u suočavanju sa ogromnim izazovom uvodjenja preko potrebne infrastrukture u svet u razvoju.“.
The World Bank Group sees these development banks as potentially strong allies in tackling the enormous challenge of bringing much needed infrastructure to Asia.

Severna Koreja( DPRK) pokušala je da rudari bitkoin( BTC), javlja Yonhap News 27. avgusta, navodeći izveštaj koji je sastavila istraživačka jedinica iz Južne Koreje državne Korejske razvojne banke( KDB).
North Korea(DPRK) has attempted to mine Bitcoin(BTC), Yonhap News reported August 27, citing a report compiled by a research unit from South Korea's state-run Korea Development Bank(KDB).

Multilateralne razvojne banke najavile su na COP24 zajednički okvir za usklađivanje aktivnosti sa ciljevima Pariskog sporazuma, čime su osnažile svoju posvećenost borbi protiv klimatskih promena.
Multilateral Development Banks(MDBs) today announced a joint framework for aligning their activities with the goals of the Paris Agreement, reinforcing their commitment to combat climate change.

On je dodao da je država obezbedila sredstva za brojne programe i to ne samo iz buddžeta, već i iz međunarodnih finansijskih institucija poput Svetske banke i Nemačke razvojne banke KfW.
He added that the state had provided funding for numerous programs not only from the budget, but also from international financial institutions, such as the World Bank and German Development Bank KfW.

Mi u Svetskoj banci vidimo ovakve razvojne banke kao potencijalno veoma jake saveznike u suočavanju sa ogromnim izazovom uvodjenja preko potrebne infrastrukture u svet u razvoju.“.
We at the World Bank Group see these development banks as potentially very strong allies in tackling the enormous challenge of bringing much needed infrastructure to the developing world.”.

Lider opozicije u Venecueli Huan Gaido izjavio je da vlada predsednika Nikolasa Madura pokušava da prebaci 1, 2 milijarde dolara iz državne razvojne banke Bandes u jednu finansijsku organizaciju u Urugvaju, ali nije naveo dokaze za svoje tvrdnje.
Venezuelan opposition leader Juan Guaido said the government of President Nicolas Maduro was trying to move up to $1.2 billion from state development bank Bandes to a financial entity in Uruguay, though he did not present evidence.

Uprkos postizanju Pariskog sporazuma, multilateralne razvojne banke koje pričaju sve prave stvari o klimi i dalje finansiraju naftu, gas i ugalj milijardama dolara- rekao je Alek Doukas iz kompanije OCI.
Despite the Paris Agreement being reached, multilateral development banks that say all the right things on climate are still financing billions of dollars in oil, gas, and coal projects,” said Alex Doukas at Oil Change International.

KARAKAS- Lider opozicije u Venecueli Huan Gvaido izjavio je danas da vlada predsednika Nikolasa Madura pokušava da prebaci 1, 2 milijarde dolara iz državne razvojne banke Bandes u jednu finansijsku organizaciju u Urugvaju, ali nije naveo dokaze za svoje tvrdnje.
CARACAS(Reuters)- Venezuelan opposition leader Juan Guaido said on Monday Nicolas Maduro's government was trying to move up to $1.2 billion from state development bank Bandes to its subsidiary in Uruguay, though he did not present evidence.

Multilateralne razvojne banke najavile su na COP24 zajednički okvir za usklađivanje aktivnosti sa ciljevima Pariskog sporazuma, čime su osnažile svoju posvećenost borbi protiv klimatskih promena, navodi se u zajedničkom saopštenju….
Multilateral Development Banks(MDBs) have announced a joint framework at COP24 for aligning their activities with the goals of the Paris Agreement, reinforcing their commitment to combat climate change, according to….

Umesto toga, zemlje poput Francuske, Španije i Nemačke će pomoći finansiranje projekata preko državne razvojne banke, a Italija je obećala doprines od 8 milijardi evra preko svoje nacionalne promotivne banke..
Instead, countries such as France, Spain and Germany said they would help fund projects in their country via national development banks, and Italy on Tuesday promised to contribute 8 billion euros to the Italian projects chosen, via its national promotional bank..

Multilateralne razvojne banke najavile su na COP24 zajednički okvir za usklađivanje aktivnosti sa ciljevima Pariskog sporazuma, čime su osnažile svoju posvećenost borbi protiv klimatskih promena, navodi se u zajedničkom saopštenju….
Multilateral Development Banks(MDBs) have announced a joint framework at COP24 for aligning their activities with the goals of the Paris Agreement, reinforcing their commitment to combat climate change, according to a joint press release.

O Evropskom fondu za jugoistočnu Evropu Evropski fond za jugoistočnu Evropu( EFSE) je osnovan od strane Nemačke razvojne banke( KfW) uz finansijsku pomoć Saveznog ministarstva za ekonomsku saradnju i razvoj Nemačke( BMZ) i Evropske komisije( EC).
About the European Fund for Southeast Europe The European Fund for Southeast Europe(EFSE) was initiated by KfW Development Bank(KfW) with the financial support of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) and the European Commission.

Međunarodna zajednica bi trebalo da( po ugledu na zdravstvene fondove) razmotri stvaranje globalnog fonda za obrazovne inovacije koji bi, između ostalog, obezbeđivao velike investicije u edukativne kompjuterske igre, oslanjajući se pri tome na vodeće međunarodne organizacije, razvojne banke, zemlje donatore i najveće filantropske grupe.
The international community should consider the creation of a pilot“innovation fund” to promote large-scale investment in learning games, drawing on contributions from leading international governmental organizations, development banks, aid-providing countries and major philanthropic groups.

GGF, formiran u decembru 2009. kroz javno-privatno partnerstvo Evropske investicione banke( EIB) i nemačke razvojne banke KfW, u svojoj ponudi ima različite finansijske instrumente koji, u kombinaciji sa ciljanom tehničkom pomoći, obezbeđuju dugoročnu efikasnost investicija.
The GGF, which was initiated as a public-private partnership in December 2009 by the European Investment Bank(EIB) and German development bank KfW, offers various financing instruments, which combined with targeted technical assistance, ensure the long-term effectiveness of its investments.

Među drugim članovima grupe su bivši iranski predsednik Mohamad Hatami, dobitnik Nobelove nagrade za mir južnoafrički biskup Dezmond Tutu i Andre Azulaj, savetnik marokanskog kralja Mohameda VI, kao i bivši francuski ministar inostranih poslova Iber Vedrin i odlazeći direktor Međuameričke razvojne banke Enrike Iglesijas.
Other members of the group include former Iranian President Mohammad Khatami, South African Nobel Peace Prize laureate Archbishop Desmond Tutu and Andre Azoulay, an adviser to Moroccan King Mohammed VI, as well as former French Foreign Minister Hubert Vedrine and outgoing Inter-American Development Bank head Enrique Iglesias.

Ovaj kartel predvode MMF, Svetska banka, Banka za međunarodne sporazume, globalna mreža centralnih banaka, banke rezervi, razvojne banke i investicione banke koje drže u šaci svetske vlade zbog matematičke nemogućnosti da im se isplate dugovi.
This cartel is organized as the IMF, the World Bank, the Bank for International Settlements, and the global network of central banks, reserve banks, development banks, and investment banks that hold the world's elected governments in perpetual receivership and the world's people in bondage to mathematically impossible to pay debt.

Ako pogledamo korake koje je vlada u Pekingu sprovodila od globalne finansijske krize 2008. godine, a posebno od formiranja Azijske banke za infrastrukturna ulaganja i razvojne banke BRICS-a, jasno je da postoji dugoročna strategija za zaobilaženje dolara.
If we look more closely at all the steps of the Beijing government since the global financial crisis of 2008 and especially since their creation of the Asian Infrastructure Investment Bank, the BRICS New Development Bank, the bilateral national currency energy agreements with Russia bypassing the dollar, it becomes clear that Zhou and the Beijing leadership have a long-term strategy.