Примери коришћења Samo jedan trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo jedan trenutak!
Ako možeš samo jedan trenutak.
If I could have one moment.Samo jedan trenutak.
Oh, molim te, samo jedan trenutak.
Oh, please, just one moment.Samo jedan trenutak.
Just one instant.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Више
Svakako, gospodine, samo jedan trenutak.
Certainly, sir, just one moment.Oo, samo jedan trenutak.
Oh, just one moment.Kad bih mogao zgrabiti samo jedan trenutak.
If I could have taken just one moment.Samo jedan trenutak, molim vas.
Just one moment, please.Mislim da ne mogu da izaberem samo jedan trenutak.
Bio je samo jedan trenutak.
There was just one moment.Mislim da ne mogu da izaberem samo jedan trenutak.
I can't really choose one moment.Samo jedan trenutak", reče ona.
Just one moment,' she said.Mislim da ne mogu da izaberem samo jedan trenutak.
I couldn't choose just one moment.Smrt je samo jedan trenutak.
The resurrection is a single moment.Mislim da ne mogu da izaberem samo jedan trenutak.
I can now not a single moment to choose.Molim te, samo jedan trenutak pre nego što.
Please, just one moment before.Mislim da ne mogu da izaberem samo jedan trenutak.
I don't think I can pick just one moment.Daj mi samo jedan trenutak, molim te?
Would you give me one moment, please?Mislim da ne mogu da izaberem samo jedan trenutak.
I don't think I could choose any one moment.A možda je ovo samo jedan trenutak, a možda i nešto drugo.
Maybe it's one moment, or something more.Samo jedan trenutak nepažnje može koštati mnogo.
Just one moment of negligence can cost a lot for them.To je bilo, hm, samo jedan trenutak ludila.
That was, erm, just one moment of madness.Samo jedan trenutak, molim Ti se, najveći goste moj!
Just one moment, I beseech You, my most important guest!Bio je trenutak, samo jedan trenutak.
There was a Postoji samo jedan trenutak, i neprestano smo u tome.
There's just one instant, and that's what we're always in.Linga smrt je u stvari stvarno samo jedan trenutak, onaj poslednji.
Death is just one moment in life, the last Jer samo jedan trenutak nestrpljenja može da ti upropasti celi život.
Because one moment of impatience can ruin a whole life.Dame i gospodo za samo jedan trenutak, pripremite se.
Ladies and gentlemen for just one moment prepare.Potreban je samo jedan trenutak da se vidi da li on voli nekoga ili ne.
It takes just one moment to see if he likes someone or not.
