Sta znaci na Engleskom SLICNU SITUACIJU - prevod na Енглеском

• similar situation

Примери коришћења Slicnu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala ja slicnu situaciju….
I had a similar situation….

Pozdrav svima, zanima me da li je neko imao slicnu situaciju.
Hi, so I was wondering if anyone had a similar situation.

Imala si slicnu situaciju.
You had a similar situation.

Pitanje za Stevsa ili nekog ko ima slicnu situaciju.
Ask a missionary or someone who is in a similar situation.

Imam slicnu situaciju trenutno.
I have a similar situation right now.

Sestra mi ima slicnu situaciju.
My sister has a similar situation.

Imao sam slicnu situaciju u mom zivotu.
I had a similar situation in my life.

Prekrasna prica… imala sam slicnu situaciju.
This was beautiful… I have experienced a similar situation.

Imao sam slicnu situaciju u mom zivotu.
I have had similar situation in my life.

Prijatelj je imao slicnu situaciju.
My friend had a similar situation.

Imao sam slicnu situaciju u mom zivotu.
I have experienced a similar situation in my own life.

Jovan Ja sam imao slicnu situaciju.
Joan I have had a similar situation.

Da li neko ima slicnu situaciju i sta je uradio.
Or if anyone has been in a similar situation and what they did.

I sami smo imali slicnu situaciju 1988.
We had a similar situation in 1688.

Ja sma skoro imala slicnu situaciju i potpuno razumem tvoj stres….
I was in a similar situation many years ago and completely understand how stressful it is.

Bojana, prosla sam kroz slicnu situaciju u tvojim godinama.
Ugh, I went through a very similar situation when I was about your age.

Ti si vec imao slicnu situaciju cini mi se?
You had a similar situation I think?

Ova prica podsetila me na meni slicnu situaciju koju sam imao pre nekoliko godina.
This topic made me recall a similar situation I had a few years back.

Ova prica podsetila me na meni slicnu situaciju koju sam imao pre nekoliko godina.
This story reminds me of a similar situation that happened to me many years ago.

I u drugim zapadnim drzavama je slicna situacija.
As I know, other Western European countries have similar situation.

I ja sam se nasao u slicnoj situaciji pre vise od godinu dana.
I found myself in a similar situation just over a year ago.

Slicna situacija se i meni desila prosle godine.
I had a similar situation happen to me this past year.

Ima li nekog ko je u slicnoj situaciji, i imate li neki savet?
Is there anyone that is in a similar situation who has some advice for us?

Predpostavljam da je slicna situacija sa kapetanom na slici.
Perhaps it's a similar situation with the Captain.

Ovo je nesto slicna situacija s….
A similar situation with….

Ja sam u slicnoj situaciji kao zcurcic.
I am in a similar situation alreadylost.

Vrlo slicna situacija kod mene….
A similar situation to me….

I u Los Angelesu je slicna situacija.
A similar situation existed in Los Angeles as well.

Kristy, ja sam u slicnoj situaciji.
Christina, I'm in a similar situation.

Bio sam jednom u slicnoj situaciji.
I've been in a similar situation once.