Sta znaci na Engleskom STRESNE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• stressful situations
• stressful situation

Примери коришћења Stresne situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali stresne situacije?
Were you in stressful situations?

Izbegavajte nepotrebne stresne situacije.
Avoid unnecessary stressful situations.

Stresne situacije su neizbežne.
Stressful situations are unavoidable.

Uzbudjenje i stresne situacije.
Excitement and stressful situations.

Stresne situacije vidim kao izazove.
View stressful situations as challenges.

Dobro podnosite stresne situacije.
Handle stressful situations very well.

Stresne situacije vidim kao izazove.
View a stressful situation as a Challenge.

Kako da zaobiđemo stresne situacije.
How to overcome stressful situations.

Stresne situacije vidim kao izazove.
I can see stressful situations as challenges.

Izbegavajte nepotrebne stresne situacije.
Avoid unnecessarily stressful situations.

Stresne situacije vidim kao izazove.
To consider stressful situations as challenges.

Takođe, pokušajte da izbegavate stresne situacije.
Try also to avoid stressful situations.

Izbegavajte stresne situacije za vreme obroka.
Avoid stressful situations at mealtimes.

Takođe, pokušajte da izbegavate stresne situacije.
Also, try to avoid stressful situations.

Kako savladati stresne situacije na poslu.
Learn how to manage stressful situations at work.

Stresne situacije uvek će se pojavljivati.
Stressful situations will always come up in life.

Svi mi različito reagujemo na stresne situacije.
We all respond differently to stressful situations.

Stresne situacije utiču negativno na imuni sistem.
Stressful situations have adverse effects on the immune system.

Svi mi različito reagujemo na stresne situacije.
We all have different reactions to stressful situations.

Izbegavajte stresne situacije, zdravlje je na prvom mestu.
Step back from stressful situations and put your health first.

Priuštite sebi dovoljno sna i izbegavajte stresne situacije.
Get enough sleep and avoid stressful situations.

Izbegavajte stresne situacije i pronađite bolji način da se opustite.
Remove yourself from stressful situations and find a way to relax.

Od čega zavisi naše reagovanje na stresne situacije.
What is important is how we respond to stressful situations.

Ako je moguće, izbegavajte stresne situacije tokom prvih nekoliko nedelja nakon što prestanete da pušite.
You can try avoiding stressful situation during the first few weeks after you have stopped smoking.

Nažalost, često ne možemo izbeći stresne situacije.
Sometimes, we cannot remove ourselves from stressful situations.

Nije zdravo izbeći stresne situacije koje treba da se obrade, ali možete biti iznenađeni brojem stresora u vašem životu koje možete slobodno eliminisati.
It's not healthy to avoid a stressful situation that needs to be addressed, but you may be surprised by the number of stressors in your life that you can eliminate.

Gledajte veću sliku- Posmatrajte perspektivu stresne situacije.
Look at the big picture- Keep perspective in stressful situations.

Nije zdravo izbeći stresne situacije koje treba da se obrade, ali možete biti iznenađeni brojem stresora u vašem životu koje možete slobodno eliminisati.
It's not healthy to avoid a stressful situation that needs to be addressed, but you may be surprised by the number of stressors in your life that can be eliminated.

Gledajte veću sliku- Posmatrajte perspektivu stresne situacije.
Look at the big picture: Take perspective of the stressful situation.

Preformulišite probleme- Pokušajte da posmatrate stresne situacije iz pozitivne perspektive.
Try looking at stressful situations from a positive perspective.