Sta znaci na Engleskom SVOJE NADE - prevod na Енглеском

• their hopes

Примери коришћења Svoje nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dash svoje nade.
Don't dash his hopes.

Svoje nade dugujem noćima.
All my hopes I owe to nights.

Stavio sam svoje nade napred.
I put my hopes in front.

Svoje nade i snove.
Their hopes, their dreams.

U vas ulažem sve svoje nade.
In you I place all my hope.

Sve svoje nade ulažem u vas.
I place all my hope in you.

U vas polažem sve svoje nade.
On you I rest all my hopes.

U tebe svoje nade polažemo.
Therefore we put our hope in You.

Naći ćemo opet svoje nade.
We need to find our hope again.

Sve svoje nade je uložio u to.
He'd put all his hopes on that.

Naći ćemo opet svoje nade.
We would like to find our hope again.

Oslanja svoje nade na dobru sreću.
Pins his hopes on good fortune.

Ubeđen sam da u ovo možemo da položimo svoje nade.
On this we can rest our hope.

Ne bih podići svoje nade previše.
I wouldn't raise your hopes too much.

Svoje nade, snove, strahove i neuspjehe?
Your hopes, dreams, fears and failures?

Kako možete polagati svoje nade u običnog čoveka?
How could you pin your hopes on an ordinary person?

Sve svoje nade i snove je ulio u tebe.
He poured all his hopes and dreams into you.

Osim ako je plavuša, koja se bori da održi svoje nade.
Unless it's a blonde struggling to keep her hopes up.

Znate, svoje nade, svoje snove.
You know, your hopes, your dreams.

Kongres je položio sve svoje nade u tog robota.
I understand that Congress has pinned its hopes on that robot.

Svoje nade polažem vama da mi date snagu.
I put my hope in you to give me strength. Yes.

Nikada, nikada više neće poveriti nekoj ženi svoje nade i snove.
A: Never, ever tell a woman your hopes and dreams.

Znate, svoje nade, svoje snove?
You know, their hopes, their dreams?

Sad više nije bilo nikoga kome bi mogla poveriti svoje nade i strahovanja.
Now there was no one to whom she could confide her hopes and fears.

Svoje nade sam prikačio za tebe, moja ljubavi".
My hopes I have pinned on you, my love".

Oni brinu za sebe, svoje nade, svoje ambicije.”.
They care about themselves, their hopes, their ambitions.

Sve svoje nade, ponos, sve što je bio Galavant.
His hope, his pride, all sense of Galavant♪.

Oni brinu za sebe, svoje nade, svoje ambicije.”.
Because people care about themselves, their hopes, their ambition.

Zaboravite svoje nade, gospodine, zato što ovaj Whitechapel dolazi po vas.
You forget your hopes, sir, because this Whitechapel is coming for you.

Razmatrali su svoje nade i snove kada prvo stablo reče:….
They were discussing their hopes and dreams when the first tree said.