Sta znaci na Engleskom SVOJOJ TERITORIJI - prevod na Енглеском

• its territory
• its own soil
• its soil
• your turf

Примери коришћења Svojoj teritoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su na svojoj teritoriji.
We're on their territory.

Rusija više nikada neće ratovati na svojoj teritoriji!
Russia will never again fight on its own territory!

Želela si ih na svojoj teritoriji, da bi mogla da ih ubiješ.- Ne.
You wanted them on your turf so that you could kill them.

Da ograničite pristup svojoj teritoriji.
Limit access to your territory.

Žive na svojoj teritoriji i umiru… na svojoj teritoriji.
They live in their territory, And they die in their territory.

Niste ih hteli na svojoj teritoriji?
You didn't want them on your turf?

Maliki je izjavio da Irak" neće dozvoliti prisustvo ovih organizacija na svojoj teritoriji".
Maliki said that Iraq"will not allow the presence of these organisations on its soil.

Što više NATO vojske imate na svojoj teritoriji, to ćete brže umreti.
The more NATO soldiers in your territory, the faster you are going to die.

Srbija neće dozvoliti obračun tuđih mafija na svojoj teritoriji.
The Republic of Moldova shall not allow the dispersal of foreign military troops on its territory.

On nece tolerisati druge muzjake na svojoj teritoriji, sa nekom od svojih zenki.
He won't tolerate any other male in his territory, let alone with one of his females.

Turska pruža značajnu podršku za više od 2 miliona sirijskih izbeglica na svojoj teritoriji.
Turkey is providing substantial support to more than 2 million Syrian refugees on its territory.

Rusija se nikada neće boriti na svojoj teritoriji„, rekao je on.
Russia will never again fight on its own territory,” he said.

Makedonska opština Sopište blokira izgradnju skladišta za nuklarni otpad na svojoj teritoriji.
Macedonia's Sopiste Municipality is blocking the construction of a nuclear waste depot on its territory.

On vidi uljeza na svojoj teritoriji i dolazi sve vreme i uvek je tu, tako da tome nema kraja.
He sees an intruder in his territory, and it's coming all the time and he's there, so there is no end to it.

Pa da li bi to Amerikanci dozvolili na svojoj teritoriji…?
Would the United States allow this on our territory?

Oni su pojeli voće na svojoj teritoriji i prešli su granicu da zadovolje svoju glad.
They've wiped out the fruit in their own territory and have crossed the border to satisfy their hunger.

Čak i pas se ponaša kao lav na svojoj teritoriji, Mahinder.
Even a dog acts like a lion in his territory, Mahinder.

Oni su pojeli svu hranu na svojoj teritoriji i sada kradu sa Fredijeve zemlje da bi se održali u broju.
They have eaten all the food in their own territory and are now stealing from Freddy's land to sustain their number.

Pola od ovih zemalja zeli americko prisustvo na svojoj teritoriji.
They want a physical American presence on their territory.

U nadležnosti Kosova je da primenjuje zakon na svojoj teritoriji, a za Srbiju isto važi na njenoj teritoriji“, rekao je Server.
It is under Kosovo's jurisdiction to implement laws in its territory and the same applies for Serbia on its territory,” Serwer specified.

Vulin: Srbija nije zainteresovana za vojne baze na svojoj teritoriji.
Karimov: Uzbekistan won't deploy foreign military bases on its territory.

Vidimo da bugarska strana svesno odugovlači realizaciju projekta na svojoj teritoriji“, rekao je Putin na konferenciji za novinare posle razgovora sa srpskim predsednikom.
We see that the Bulgarian side deliberately delays the implementation of the project on its territory,” Putin said at a news conference after talking with the Serbian president.

Rusi to mogu takodje, ali oni to postavljaju na svojoj teritoriji.
Russians too I guess though they incorporated what they grabbed into their territory.

On kaže da time što je domaćin konferencije protiv Asadovog režima na svojoj teritoriji, Ankara šalje poruku podrške opoziciji, čak i na diplomatskom nivou.
He says that by hosting the anti-Assad regime conference on its territory, Ankara is sending a message of support to the opposition, even on a diplomatic level.

Kao i ostali, i on je reagovao konstatujući da Grčka ne priznaje manjine na svojoj teritoriji.
As did others, it responded by noting that Greece does not recognise minorities on its territory.

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Clever rockets must fly towards the terrorists, not a legitimate government, which for several years is fighting international terrorism on its territory,” wrote Zakharova in Facebook.

Bosna i Hercegovina još uvek ima skoro čevrtinu miliona aktivnih nagaznih mina na svojoj teritoriji.
Bosnia and Herzegovina still has almost a quarter of a million active land mines on its territory.

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles should fly towards terrorists, not the legitimate government which has been fighting against international terrorism in its territory for several years,” Zakharova said.

Gafur je negirao da je Pakistan dozvolio logore za obuku ili organizacione štabove na svojoj teritoriji.
Ghafoor denied that Pakistan allowed training camps or organizational headquarters on its territory.

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles should fly at terrorists and not at the legitimate government, which has been fighting international terrorism on its territory for several years," Zakharova wrote on Facebook.