Примери коришћења Tvoje dozvole на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoje dozvole?
Misliš, bez tvoje dozvole.
You mean without your permission.Neću ništa reći tvojim roditeljima bez tvoje dozvole.
I'm not gonna tell Bez tvoje dozvole.
I say without your permission.Nebi ih dirao… bez tvoje dozvole!
I wouldn't havetouched… without your permission!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vozačku dozvoluradnu dozvoluvašu dozvolunemate dozvoluграђевинске дозволепосебну дозволуboravišna dozvolapilotsku dozvolupotrebne dozvoleneophodne dozvole
Више
Употреба са глаголима
Zato što mi bez tvoje dozvole, Šeridan nikad ne bi dao starateljstvo.
Because without your permission, Sheridan would never give me custody.Neželjenu modifikacija dogodi bez tvoje dozvole.
Changes will occur without your permission.Ako je otišao bez tvoje dozvole to bi se moglo smatrati otmicom.
If he left without your permission, it could be considered an abduction.Žao mi je što se mora desiti bez tvoje dozvole.
I'm sorry it has to happen without your permission.Nije dobila bez tvoje dozvole, a?
She can't get one without your permission, right?Drugo, tvoj kompjuter podešavanja može biti izmenjen bez tvoje dozvole.
Otherwise, On ne moze uraditi nista bez tvoje dozvole, je li tako?
He cannot do anything without your permission, surely?Ti možeš da daš roditeljima 879. 000$ bezrazgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
You can give Nikad je ne bih objavio bez tvoje dozvole.
I never would have published it without your permission.Niko te ne može učiniti inferiornim bez tvoje dozvole.
Nobody can make you inferior without your permission.Žao mi je što sam došla u tvoj novi dom bez tvoje dozvole, Kunta Kinte.
I'm sorry for coming inside Imaj na umu da niko ne može da te povredi, bez tvoje dozvole.
Remember no one can hurt you without your permission.Možda mislim stvari, i možda te povrijedim… imožda odem bez tvoje dozvole… i možeš me mrziti zauvijek.
I might do mean things, and I might hurt you… andI might run away without your permission… and you might hate me forever.Jednom unutra, System Check će instalira i sama pokrene bez tvoje dozvole.
Once inside, System Check will install and launch itself without your permission.Moguce je da se pristupi tome bez tvoje dozvole.
And it may be happening to you without your permission.Tvoj kompjuter podešavanja može biti izmenjen bez tvoje dozvole.
Zato sam doneo veliku odluku za tebe bez tvoje dozvole.
That is why I took a major decision for you without your permission.Ni novinari… niti bilo ko drugi, bez tvoje dozvole.
Neither the media nor… anyone else can approach you… without your permission.Onda iznenada predsednik vodi državu bez tvoje dozvole.
Then suddenly the President is running the country without your permission.Imam tvoje dozvola, dr. Lecteru?
I do have your permission, Dr. Lecter?Ne tražim tvoje dozvola, Karen.
I'm not asking your permission, Karen.A ja sam ti rekla da ne trebam tvoje dozvola.
And I told you I didn't need your permission.Uz tvoju dozvolu.
With your permission.Treba li nam tvoja dozvola za sve?
Do we have to take your permission for everything?
