Sta znaci na Engleskom UGOVOR O TAJNOSTI - prevod na Енглеском

• confidentiality agreement
• non-disclosure agreement
• nondisclosure agreement

Примери коришћења Ugovor o tajnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je ugovor o tajnosti.
This is a nondisclosure agreement.

Potpisala sam originalni ugovor o tajnosti.
I'd already signed the original confidentiality agreement.

Ovo je ugovor o tajnosti.
There isn't one. It's a non-disclosure agreement.

Kada je Frobisher htio da potpišeš ugovor o tajnosti.
And}This was back when Frobisher wanted you to sign the confidentiality agreement.

Standardni ugovor o tajnosti.
Just a standard disclosure agreement.

Ako nemate ništa protiv da pogledate i potpišete ugovor o tajnosti.
If you wouldn't mind just reviewing and signing the nondisclosure agreement.

Potpisao sam ugovor o tajnosti.
I signed a non-disclosure agreement.

Voleo bih da podsetim svakog u ovoj sobi da smo potpisali ugovor o tajnosti.
I'd like to remind everybody in this room they've signed confidentiality agreements.

Potpisao sam ugovor o tajnosti.
I signed a confidentiality agreement.

Prije nego što vam on kaže nešto više, trebate potpisati ovaj ugovor o tajnosti.
Before he tells you too much more, I'm gonna need you to sign this non-disclosure agreement.

Ovo sve je ugovor o tajnosti?
This whole thing is a confidentiality agreement?

Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
I feel silly asking this.- Yeah. Before I show you my invention you mind signing a non-disclosure agreement?

Potpisala sam ugovor o tajnosti.
They have you sign a non-disclosure agreement.

Za LOL je rečeno da je u privatnoj, beta fazi u kojoj učestvuje oko 100 učenika srednjih škola i koji su potpisali ugovor o tajnosti.
LOL is currently in private beta with around 100 high school students who signed non-disclosure agreements with parental consent.

Potpisao sam ugovor o tajnosti Ela.
I signed a confidentiality Agreement, ella.

Za LOL je rečeno da je u privatnoj, beta fazi u kojoj učestvuje oko 100 učenika srednjih škola i koji su potpisali ugovor o tajnosti.
LOL is said to be in private beta at the moment where about 100 high school students are said to be part of it and have signed a non-disclosure agreement.

Potpisao sam ugovor o tajnosti, dobro?
I signed my confidentiality agreement, OK?

Bili smo tamo 24 sata, platili su nam, potpisali smo ugovor o tajnosti i otišli.
We were there for 24 hours, they paid us, they made us sign confidentiality clauses and we left.

Potpisao sam ugovor o tajnosti s vladom.
I signed a confidentiality agreement With the government.

Treba samo da potpišete ovaj ugovor o tajnosti.
I will just need you both to sign this non-disclosure and confidentiality agreement.

Potpisala sam ugovor o tajnosti, tako da ne smem mnogo da pričam.
I signed a non-disclosure agreement, so I can't say much.

Jeste li potpisali ugovor o tajnosti?
Have you signed a non-disclosure agreement?

Potpisala sam ugovor o tajnosti, tako da ne smem mnogo da pričam.
I signed a non-disclosure agreement, so there's not much I can say.

Žele da potpišeš ugovor o tajnosti.
They just want you to sign the confidentiality agreement.

Potpisala sam ugovor o tajnosti, tako da ne smem mnogo da pričam.
I signed a confidentiality agreement so I can't really talk about it.

Zapamti: potpisao si ugovor o tajnosti.
You signed a confidentiality agreement. Remember that.

Pa, potpisao si ugovor o tajnosti s Grin Fernom i prekršio ga.
Well… you signed a confidentiality agreement when you did that business with Greenfern, and you broke it.

Potpisala je ugovor o tajnosti.
She can't. Katie signed a confidentiality agreement.

To spada u moj ugovor o tajnosti klijenta.
Falls Under My Client Confidentiality Agreement.

Потписао је и уговор о тајности.
She also signed a confidentiality agreement.