Sta znaci na Engleskom VLAŽNIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• humid conditions
• moist conditions
• wet conditions

Примери коришћења Vlažnim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Namena Za rad u vlažnim uslovima.
Will work in wet conditions.

Naravno, nikada telefon nemojte puniti blizu vode ili u veoma vrućim i vlažnim uslovima.
Make sure to never charge your smartphone near water or in too hot or humid conditions.

Žive samo u vlažnim uslovima. U blizini ima vode.
But they only live in wet conditions, so water must be nearby.

Klonite se vežbanja u toplim i vlažnim uslovima;
Avoid exercising in hot, humid conditions.

Da li vežbanje u toplim i vlažnim uslovima može da izazove značajnu dehidrataciju?
Exercise in hot, humid conditions can make you dehydrated in as little as?

Naravno, nikada telefon nemojte puniti blizu vode ili u veoma vrućim i vlažnim uslovima.
Of course, also make sure to never charge your phone near water or in excessively hot or humid conditions.

Ova sitna bića van kose u vlažnim uslovima mogu da prežive otprilike 24 sata.
The little creatures can survive for around 24 hours outside the hair in moist conditions.

Na ovaj način se vlaga zaključava u kosi i čini je talasastom, lepšom, i otpornijom na čupavost u vlažnim uslovima.
In this way, the moisture is locked in your hair and makes it wavy, more beautiful and more resistant to roughness in wet conditions.

Izbegavajte rad u vlažnim uslovima.
Avoid working in humid conditions.

Ona koristi manje od deset odsto vode koliko troše sadašnje veš mašine i 30 odsto manje energije zahvaljujući tom što zamenjuje veći deo vode hiljadama sićušnih plastičnih zrnaca koja privlače i apsorbuju prljavštinu u vlažnim uslovima!
It uses less than 10% of the water of regular washing machines and 30% less energy by replacing most of the water with thousands of tiny reusable plastic beads to attract and absorb dirt under humid conditions.

Vežbanje u toplim, vlažnim uslovima.
Living in hot and humid conditions.

Ali ako vežbate više od 60 minuta u toplim, vlažnim uslovima, sportska pića obezbeđuju ne samo tečnost, već i ugljene hidrata i natrijum.
If you're exercising for more than 60 minutes in hot, humid conditions, sports drinks provide not only fluid, but carbohydrates and sodium.

Vežbanje u toplim, vlažnim uslovima.
Exercise in warm and humid conditions;

Vaške mogu da prežive 2 do 3 dana izvan kose u vlažnim uslovima, ali se smatra da ne mogu da se razmnožavaju.
Head lice may be able to live 2 to 3 days outside of the hair in humid conditions, but it is believed that they can no longer reproduce in that case.

Poslepodne smo radili sa gumama za kišu kako bi osetio auto u vlažnim uslovima u slučaju da se sutra kiša vrati.
In the afternoon, we worked with the intermediates, getting a feel for the car in the wet conditions in case the rain comes back again tomorrow.

Sportisti ili ljudi koji provode dosta vremena u vrelim ili vlažnim uslovima su takođe skloniji infekciji stopala.
Athletes and those who spend time in hot and moist conditions also get foot infections easier.

Sportisti ili ljudi koji provode dosta vremena u vrelim ili vlažnim uslovima su takođe skloniji infekciji stopala.
Athletes or people who spend a lot of time in hot or moist conditions are also more prone to getting a foot infection.

Sportisti ili ljudi koji provode dosta vremena u vrelim ili vlažnim uslovima su takođe skloniji infekciji stopala.
Athletes or individuals who spend a lot of time in hot or moist conditions are also more likely to become infected with a foot.

Начин постављања у врућим или влажним условима.
How to lay-up in hot or humid conditions.

Није у влажним условима или за дужи временски период.
Not in wet conditions or for extended periods of time.

Такав потез неће дозволити узрочницима да расту у влажним условима.
Such a move will not allow pathogens to grow in humid conditions.

У влажним условима гливица се може брзо ширити на друге нокте.
In the moist conditions the fungus can spread rapidly to other nails.

Овај атрибут представља способност возача да буде брз у влажним условима.
This attribute represents a driver's ability to be fast in wet conditions.

Гљиве се обично лако расте у влажним условима.
Fungus usually easy to breed in moist conditions.

Квасац успева у влажним условима са мало циркулације ваздуха.
Yeast thrives in moist environments with little air circulation.

Зими то значи да су подвргнути хладним, влажним условима.
Winter is associated with cool, damp conditions.

Избегавајте стављање ноктима у топлим и влажним условима што је више могуће.
Avoid placing your nails in warm, moist environments as much as possible.

У влажним условима је брзина испаравања мања и тело се прегреје и осећамо се топлије од стварне температуре.
In humid conditions the rate of evaporation is less and the body becomes over-heated and we feel warmer than the actual temperature.

Решите Гибб речни пут у влажним условима и можете се заглавити тамо чекајући реку да се спусти.
Tackle the Gibb River Road in wet conditions and you can be stuck there waiting for a river to subside.

Његов настанак доводи се у везу са топлим и влажним условима у којима кожа и одећа остају влажне, услед неиспареног зноја.
It is commonly associated with hot, humid conditions in which skin and clothing remain damp due to unevaporated sweat.