Sta znaci na Engleskom ZÁVAZKY - prevod na Енглеском

• commitments
• obligations
• liabilities
• responsibilities
• strings
• engagements
• undertakings
• attachments
• pledges
• payables

Примери коришћења Závazky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké závazky?
What engagements?

Samá zábava, žádné závazky.
All fun, no attachments.

Máme závazky.
You have attachments.

Závazky jsou zneužitelné.
Attachments are liabilities.

Ne, žádné závazky.
No. No attachments.

Žádné závazky, žádné plány.
No strings, no plans.

Takže žádné závazky, jo?
So, no strings, right?

Jaké závazky?- Čti dál?
Read on.- What engagements?

Ale mám závazky.
But I do have engagements.

Žádné závazky, jen prostě ne sám.
No strings, just not alone.

Samozřejmě. Žádné závazky, že?
Of course. No strings, right?

Žádné závazky, žádné podmínky.
No strings, no conditions.

Závazky jsou slabost, Franku.
Attachments are a weakness, Frank.

Zrušila jsem všechny závazky.
I cancelled all those engagements.

Moje závazky, můj poslední termín.
My engagements, my deadline.

Žádné návratové závazky, no encore.
No return engagements, no encore.

Mé závazky jsou toho druhu.
My engagements are of such a nature.

Pro naše budoucí závazky, nemyslíš?
For our future engagements, don't you?

Freeman si nechtěl vytvářet žádné závazky.
Freeman didn't want to form any attachments.

Co se stalo se závazky v rámci EU?
What is happening about the pledges inside the EU?

Nejsou tvá rodina… nejsou to tvé závazky.
They're not your family-- they're your responsibilities.

Žádná rodina, závazky, nic než práce.
No family, no attachments, nothing but the job.

Závazky vůči klientům- členům družstevních záložen.
Payables in respect of clients, credit union members.

Přesně tak. Žádné závazky, nikdo o tom nemusí nic vědět.
No strings, no one needs to know.- Exactly.

Závazky z pevných termínovaných operací a opcí 37 17.
Payables arising from fixed-term transactions and options 37 17.

Mám v úmyslu ctít závazky mého dědečka.
I have every intention of honoring my grandfather's pledges.

Žádné závazky, žádné daně… Změňte budoucnost!
No strings, no taxes… just reframe the future!

Mám v úmyslu ctít závazky mého dědečka.
My grandfather's pledges. I have every intention of honoring.

Žádné závazky jsou největšími závazky ze všech.
No strings is the biggest string of all.

Je čerstvě rozvedená se spoustou peněz a žádnými závazky.
She is a fresh divorcee with a shit-pile of cash and no responsibilities.

Како се користи "závazky" у реченици

Ostatní dlouhodobé půjčky. í . Účet výsledku hospodaření. 2.Výsledek Krátkodobé závazky celkem.

Naše civilizace nás často klame tím, že nám zastírá, že jsme tu proto, abychom plnili své závazky a vykonávali dobré skutky v tomto životě.

Dlouhodobé závazky pouze do výše splátek stanovených ve splátkovém kalendáři, resp.

Vyřešte své závazky a využijte naše půjčky pro každého.

Zvýší vaši schopnost zvládat své povinnosti a závazky - dostane se vám energie a času, abyste pátrali po významu a účelu Života a vašeho vlastního života.

Mezi tyto dùvody patøí i situace, kdy by vycestování cizince bylo v rozporu s mezinárodními závazky Èeské republiky.

Smlouvou o dílo jsou upraveny závazky týkající se montáže, dodání zboží, vykonání činnost.

Spojené státy dodrží své závazky, které vyplynou z probíhající konference OSN ke klimatu, ujistil Obama.

Skoro devět let musela tedy Česká republika, ale i další země plnit své závazky plynoucí z členství z NATO za současného chránění svých hranic.

Je smutné, že nebyly využity všechny právní možnosti a že spojenecká loajalita zvítězila nad právními závazky,“ řekl.