WAS DECLARED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அறிவிக்கப்பட்டது
• அறிவிக்கப்பட்டார்
• அறிவித்தது
• என அறிவிக்கப்பட்டது
• was declared

ஆங்கிலம் Was declared ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The winner's name was declared by Salman Khan.
வெற்றியாளரின் பெயரை நடிகர் வெங்கடேஷ் அறிவித்தார்.

On 12 June 1990, Russia's sovereignty over its territory was declared.
ஜூன் 12, 1990 இல், ரஷ்ய அவை தன் நிலப் பரப்பின் மேல் தன் இறையாண்மையை அறிவித்தது.

In April 2019, the complex was declared as an Indonesian national cultural treasure.[4].
ஏப்ரல் 2019 ஆம் நாளன்று, இந்த வளாகம் இந்தோனேசிய தேசிய கலாச்சார புதையலாக அறிவிக்கப்பட்டது. [1].

Trincomalee Office of the Department of Motor Traffic was declared opened.
முகப்பு புகைப்பட களரி Trincomalee Office of the Department of Motor Traffic was declared opened.

On 25 November 2019, the museum was declared as a cultural asset by the Bureau of Cultural Heritage.[1].
நவம்பர் 2019 ஆம் நாளன்று, அருங்காட்சியகம் ஒரு கலாச்சார சொத்தாக கலாச்சார பாரம்பரிய பணியகத்தால் அறிவிக்கப்பட்டது. [1].

In 1920, additional area was added to the Dibru Reserve Forest. In 1929, Saikhowa Reserve Forest was declared.
ஆம் ஆண்டில், திப்ரு பாதுகாக்கப்பட்ட வனப் பகுதியில் கூடுதல் பகுதி சேர்க்கப்பட்டது. இது 1929 இல், சைகோவா பாதுகாக்கப்பட்ட வனப்பகுதி என அறிவிக்கப்பட்டது.

In 1999, the 340 km2 of sanctuary area was declared as national park.[3].
ஆம் ஆண்டில், 340 கிமீ 2 சரணாலயப் பகுதி தேசிய பூங்காவாக அறிவிக்கப்பட்டது. [1].

In November 2015, Tubbataha was declared by the ASEAN's Centre for Biodiversity as the 35th ASEAN Heritage Park.[13].
நவம்பர் 2015 இல், இந்தப் பூங்காவை ஆசியானின் பல்லுயிர் மையம் 35 வது ஆசியான் பாரம்பரிய பூங்காவாக அறிவித்தது. [1].

The failure occurred, and when the procedure was completed and the room was declared safe again, the workers returned to it.
தோல்வி ஏற்பட்டது, மற்றும் செயல்முறை நிறைவு மற்றும் அறை மீண்டும் பாதுகாப்பாக அறிவிக்கப்பட்டது போது, தொழிலாளர்கள் அதை திரும்பினார்.

It was declared a sanctuary in July 1990.[4] It derives its name from the Purna River, which flows through it.
இது ஜூலை 1990இல் சரணாலயமாக அறிவிக்கப்பட்டது. [1] இதன் வழியாகப் பாயும் பூர்ணா நதிய் இலிருந்து இச்சரணாலயத்தின் பெயர் வந்தது.

The core area of the sanctuary, with an area of 145 km2, was declared Bhitarkanika National Park in September 1998.
செப்டம்பர் மாதம் 145 கிமீ 2 பரப்பளவில் சரணாலயத்தின் பிரதான பகுதி பீடர்கானிக்கா தேசிய பூங்காவாக அறிவிக்கப்பட்டது.

The sanctuary was declared by the Kerala Forest Minister Benoy Viswam at the Neelakurinji Fest at Munnar on 7 October 2006.
அக்டோபர் 7, 2006 அன்று மூணாறில் நடந்த நீலகுரிஞ்சி விழாவில் கேரள வனத்துறை அமைச்சர் பெனாய் விஸ்வம் இந்த சரணாலயத்தை அறிவித்தார்.

There are total of eight new programs describing developments in Israel after the country was declared in 1948 to the late 1960s.
நாட்டின் 1960 களின் பிற்பகுதியில் 1948 இல் அறிவிக்கப்பட்டது பிறகு இஸ்ரேலில் முன்னேற்றங்கள் விவரிக்கும் எட்டு புதிய திட்டங்கள் உள்ளன.

This Cultural Centre was declared open by Parliamentarian Mrs Thangeswhwari Kadiragamar on 11 February 2006.
செப்தம்பH 11 ஆம் திகதி பாரளமன்ற உறுப்பினH திருமதி தங்கேஷ்வாp கதிரகாமH அவHகளால் இக் கலாசார நிலையம் அங்குராHப்பணம் செய்யப்பட்டது.

When the Hyderabad Public Libraries Act became law in 1955, Asafia State Library was declared as the State Central library for the Hyderabad State.[3].
இல் ஐதராபாத் பொது நூலகச் சட்டம் சட்டம் ஆக மாறியபோது, அசாபியா மாநில நூலகம் ஐதராபாத் மாநிலத்திற்கான மாநில மத்திய நூலகம் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது. [1].

Rajlukshmee Debee was declared All India Poetry Champion in 1991 for her poem Punarnava(‘'The Ever Renewing'').
இராஜ்லுக்ஷ்மீ தெபி தனது 'புனர்ணவா'(‘‘ எப்போதும் புதுப்பித்தல்'') என்றக் கவிதைக்க் ஆக 1991 ஆம் ஆண்டில் அகில இந்திய கவிதை வெற்றியாளாராக அறிவிக்கப்பட்டார்.

Upon transition to the Gregorian calendar, 10 days were officially declared nonexistent and 4. October 1582 was declared 15. October.
கிரிகோரியன் காலெண்டருக்கு மாற்றப்பட்டவ் உடன், 10 நாட்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லாத மற்றும் 4 என அறிவிக்கப்பட்டன. அக்டோபர் 1582 15 என அறிவிக்கப்பட்டது. அக்டோபர்.

The site was declared a National Cultural Heritage(Patrimonio Cultural) of Peru.[4] Qillqatani is known for its elaborate rock art panels.
இந்த தளம் பெருவின் தேசிய கலாச்சார பாரம்பரியம்( பத்ரிமோனிச கலாச்சார) அறிவிக்கப்பட்டது. அதன் விரிவான ராக் ஆர்ட் பேனல்களுக்கு Qillqatani அறியப்படுகிறது.

In 1986, an area of 650 km2 was preliminarily declared as a wildlife sanctuary out of which finally 340 km2 was declared as wildlife sanctuary in 1995.
ஆம் ஆண்டில், 650 கிமீ 2 பரப்பளவு முதன்மையாக வனவிலங்கு சரணாலயமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அதில் இறுதிய் ஆக 340 கிமீ 2 வனவிலங்கு சரணாலயமாக 1995 இல் அறிவிக்கப்பட்டது.

On March 14, 2016 a curfew was declared in Şırnak province. This marked the start of an 80 day long operation against Kurdish militant in the province.
மார்ச் 14, 2016 அன்று அர்னாக் மாகாணத்தில் ஊரடங்கு உத்தரவு அறிவிக்கப்பட்டது. இது மாகாணத்தில் குர்திஷ் போராளிக்கு எதிராக 80 நாள் நீண்ட நடவடிக்கையின் தொடக்கமாகும்.

Ohio officials told AFP that McGuire, sentenced to death in 1989 for the rape and murder of a young pregnant woman, was declared dead at 10:53 iki(1553 GMT).
ஓஹியோ அதிகாரிகள் என்று AFP கூறினார் மெக்குயிரால், மரண தண்டனை 1989 ஒரு இளம் கர்ப்பிணி பெண் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை, மணிக்கு இறந்த அறிவிக்கப்பட்டது 10: 53 நான்( 1553 கிரீன்விச்).

In January 2010 Satriamandala was declared a Cultural Property of Indonesia.[3] It averaged 48,000 visitors years between 2006 and 2008.[11].
ஜனவரி 2010 ஆம் நாளன்று சத்ரியமண்டலா இந்தோனேசியாவின் பண்பாட்டு சொத்தாக அறிவிக்கப்பட்டது.[ 3] இங்கு 2006 ஆம் ஆண்டு முதல் 2008 ஆம் ஆண்டு வரைக்கு இடைப்பட்ட நாள்களில் சராசரியாக 48, 000 பார்வையாளர்கள் வந்தனர்.[ 11].

In late September 2010, his younger half-brother Kim Jong-un was made heir-apparent.[21][22] Kim Jong-un was declared Supreme Leader of North Korea on 24 December 2011 after the death of Kim Jong-il.
செப்டம்பர் 2010, நம்மின் இளைய சகோதரர் கிம் ஜோங்-உன் நம்மின் தந்தையின் வாரிசாக அறிவிக்கப்பட்டார்.[ 21][ 22] கிம் சோங்-உன் வட கொரியாவின் உச்ச தலைவர் ஆக கிம் சோங்-இல் மறைந்ததும் 24 டிசம்பர் 2011 ல் அறிவிக்கப்பட்டார்.

In 1982, it was declared a Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level in Beijing. Since November 1996, the buildings and the gardens have become a tourist attraction.
ஆம் ஆண்டில், பெய்ஜிங்கில் தேசிய மட்டத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு முக்கிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளமாக இது அறிவிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 1996 முதல், இதன் கட்டிடங்கள் உம் தோட்டங்கள் உம் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.

Several assassination bids were made on his life. In 1728 an assassination attempt was made on the life of his sister and her son, the later Dharma Raja.[5] However it was in 1729, when the Rajah Rama Varma, died that actual war was declared.
ஆம் ஆண்டில் இவரது சகோதரி மற்றும் இவரது மகன், தர்ம ராஜாவின் வாழ்க்கையில் ஒரு கொலை முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது.[ 5] இருப்பினும், 1729 ஆம் ஆண்டில், ராஜா இராம வர்மன் இறந்தபோது, உண்மையான போர் அறிவிக்கப்பட்டது.

The building was declared a“protected monument” in September 2001 by the Government of Pakistan's Department of Archeology, and it is now open for general visitors, students trips and other interested persons.
இந்த கட்டிடம் செப்டம்பர் 2001 இல் பாக்கித்தானின் தொல்பொருள் துறையால்" பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக" அறிவிக்கப்பட்டது. இது இப்போது பொது பார்வையாளர்கள், மாணவர்கள் பயணங்கள் மற்றும் பிற ஆர்வமுள்ள நபர்களுக்கு திறக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Ambur railway station is located in Vellore district, Tamil Nadu, India serves the town of Ambur.[1] This station was declared as model station and classified as Class-B category on the basis of daily earning which is around one lakh.[2].
ஆம்பூர் புகைவண்டி நிலையம், தமிழ்நாட்டிலுள்ள வேலூர் மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த புகைவண்டி நிலையம் மாதிரி புகைவண்டி நிலையமாக பிரகடனம் செய்யப்பட்டது மற்றும் தினசரி வருவாய் ஒரு லட்சம் ரூபாய் அடிப்படையில் வகுப்பு-பி பிரிவில் வகைப்படுத்தப்பட்டது. [2].

After independence, the Thirumalai Palace was declared as a national monument and is now under the protection of the Tamil Nadu Archaeological Department. This palace is open for the visitors from 9am to 5pm and the entry ticket price is Rs.10.
சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு திருமலை அரண்மனை ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டு இப்போது தமிழ்நாடு தொல்பொருள் துறையின் பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ளது. இந்த அரண்மனை காலை 9 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை திறந்த் இருக்கும். நுழைவு டிக்கெட் விலைரூ .10 ஆகும்.

After the declaration of Indonesia in 1945, the building was used as West Java governor office until 1961, when Jakarta was declared an independent autonomy. Afterwards, the building was used as the headquarter for KODIM 0503 Jakarta Barat.[3].
ஆம் ஆண்டில் இந்தோனேசியாவிற்கான சுதந்திரம் அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர், இந்த கட்டிடம் மேற்கு ஜாவா கவர்னர் அலுவலகம் ஆக 1961 ஆம் ஆண்டு வரை பயன்படுத்தப்பட்டது, ஜகார்த்தா ஒரு சுயாதீன சுயாட்சியாக அறிவிக்கப்பட்டது. பின்னர், இந்த கட்டிடம் கோடிம் 0503 ஜகார்த்தா பாரத்தின் தலைமையகம் ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது.[ 3].

A referendum on holding early parliamentary elections was held in Slovakia on 3 April 2004.[1] Although approved by 87.9% of those voting, voter turnout was just 35.9% and the referendum was declared invalid due to insufficient turnout.
ஸ்லோவாகியாவில் முன்கூட்டியேப் பாராளுமன்ற தேர்தல்கள் நடத்துவதற்க் ஆன வாக்கெடுப்பு ஏப்ரல் 3, 2004 அன்று நடைபெற்றது. வாக்களித்தவர்களில் 87.9% ஒப்புதல் அளித்த் இருந்தால் உம் வாக்காளித்தவர்களின் எண்ணிக்கை 35.9% தான். வாக்கெடுப்புக்கு போத் உம் ஆன வாக்குப்பதிவு இல்லாததால் இவ்வாக்குப் பதிவு செல்லாதது என்று அறிவிக்கப்பட்டது.