CONCLUDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 締結
• 総括
• 結論づけた
• 結論
• 結論づけている
• 終了
• 最後の
• 締めくくる
• 完結する
• 終わります
• 妥結すること

英語 での Concluding の使用例とその 日本語 への翻訳

Concluding this review.
このreviewの結論。

A personal concluding note.
個人的な結論メモ。

Concluding, personal notes.
個人的な結論メモ。

In this book's concluding chapter.
このことについては、本書最後の項、。

Concluding statement by the Mayor.
町長の発言を終わります。

As the authors point out in concluding this chapter.
著者は、本章の結論として、。

Concluding: Muslim friends, you are not wrong.
結論：イスラム教徒の友人、あなたは間違っていません。

As a result, he went wrong in the concluding part of the song.
結果、最後の部分で歌詞を間違えてしまいました。

The concluding chapter provides advice and guidance to the international.
第7章結論と国際社会への勧告。

Negotiations will continue with the goal of concluding a sales agreement.
今後も引き続き、売買契約書の締結に向けた交渉を行います。

When concluding a contract abroad, the local contract law applies.
海外で契約を締結する場合は、現地の契約法が適用されます。

The main direction is to check the reliability of companies before concluding transactions.
主な方向は、取引を締結する前に会社の信頼性をチェックすることです。

El Chapo stands, concluding the night, thanking us for our visit.
エル・チャポは立ち上がり、私たちの訪問に感謝の言葉を述べると宴を締めくくる。

Other researchers praise the study, but are cautious about concluding that Neandertals were cave artists.
他の研究者たちはこの研究を称賛するが、ネアンデルタール人が洞窟の芸術家だったという結論については警告する。

After concluding the shoot, we discovered Jessica and Krystal returning to their car.
撮影終了後、我々は車へと戻るジェシカとクリスタルを発見した。

December 19- Apollo program: Apollo 17 returns to Earth, concluding the program of lunar exploration.
月19日：アポロ17号が地球に帰還し、アポロ計画が終了。

As the concluding part of the game, this step is the most thrilling stage of video poker.
ゲームの最後、このステップはビデオポーカーの最もスリル満点なステージです。

The theory applies to all forms of matter, concluding that everything with existence has some sort of life.
この理論は、すべての形態の物質に適用され、存在するすべてに何らかの命があると結論づけている。

Concluding paragraph: The concluding paragraph is just as important to the essay as is the introductory paragraph.
結論段落（concludingparagraph）も、導入段落と同じくらい重要です。

Stylish design solution, concluding any image, steel straps and belts.
任意の画像、スチールストラップやベルトを締結するスタイリッシュなデザインソリューション、。

After concluding the Battle of Kiev in September 1941, the German Army Group South advanced from the Dniepr River to the Sea of Azov coast.
年9月、キエフの戦い終了後、ドイツ南方軍集団はドニエプル川からアゾフ海沿岸まで進撃した。

The appeals court cited two Supreme Court rulings to make its case, concluding that the FCC's rulemaking was reasonable.
控訴裁はその根拠として最高裁判所による判決2件を挙げ、FCCの規則制定は合理的だと結論づけた。

The period of concluding the user agreement is at the time of indicating completion of subscription during the application procedure.
利用契約の成立時期は「会社」が加入完了を申請手続き上で表示した時点とします。

The participants were given an opportunity to spend some personal time with Swamiji as well as go shopping before concluding the pilgrimage.
参加者は、巡礼を締めくくる前にスワミジと個人的に過ごしたり、買い物に行く機会を与えられました。

This is because of integrated production system concluding in a single booth starting from assembly to inspection, and up to packaging.
これは組み立てから検査、梱包までを、一つのブースで完結する一貫体制を敷いているためです。

Before concluding my speech, let me draw your attention to the strategic importance of cooperation within Southeast Asia from a geopolitical perspective.
私のスピーチを締めくくる前に,東南アジアとの協力の地政学的観点からの戦略的重要性についてお話しいたします。

We therefore recommend that all our clients seek in-depth legal advice before concluding contracts and agreements in matters relating to intellectual property.
ですから、知的財産権にかかわる契約・合意を結ぶ前に、細部にわたる法的助言を受けることをお勧めします。

(a) Ensuring that the Convention, concluding observations and general comments be translated into all of the State party's local languages;
(a)条約、総括所見および一般的意見が締約国のすべての地方言語に翻訳されることを確保すること。

Finding the right name for the restaurants, concluding that it should be well tied to the glamor of the region, place and space!
それはウェル領域、場所と空間の魅力に縛られるべきであると結論、レストランのための右の名前を見つける!だからLiopetro…。

Robotic argues that the court erred in concluding that software was the best mode known to the inventors of carrying out the invention.
Roboticは、ソフトウェアが、発明者が知る、発明の実行のベスト・モードであると結論づけた点で、裁判所に誤りがあると言う。