HAD DECLARED 日本語意味 - 日本語訳

Edward Jenner had declared.

エドワード・ジェンナー名言。

Brazil had declared a national emergency in November 2015.

ブラジルは2015年11月に非常事態を宣言。

Percent of the U.S. coal supply came from companies that had declared bankruptcy.

では、米国の石炭供給の44％は、破産宣言した企業。

The doctor had declared death.

医者からは、死を宣告されていた。

Baba had declared that he was suffering from labor-pains and there was a baby there.

ババは陣痛に苦しんでいると言っていましたが、そこには赤ん坊がいたのです。

In 1945, Indonesia had declared its independence.

年-インドネシアが独立を宣言。

He had declared bankruptcy four times in his career- in 1991, 1992, 2004 and 2009.

彼は破産申告を過去4回（1991年、1992年、2004年、2009年）経験している。

Several thousand solar systems had declared their intentions to leave the Republic.

数千もの星系が共和国から脱退する意思を表明したのだ。

Of course, the United States was at war with Japan at the time,and Congress had declared that war.

もちろん、当時合衆国は日本と交戦中であり、議会がその戦争を宣告した。

By 1960, Touré had declared the PDG the only legal party.

年には、PNFが唯一党を宣言した。

Prior to his murder, Hastings said the Obama administration had declared war on the press.

彼の殺人に先立ち、ヘイスティングスは、オバマ政権は、プレスとの戦争を宣言したと述べた。

Within a day they had declared independence from Mexico.

ある日、彼らは、日本からの独立を宣言する。

The move also raised questions about international monitors, who had declared the election fair.

また、選挙は公正に行われたと宣言していた国際監視団に疑念を呈した形ともなった。

In September, the government had declared violence against women a national problem.

月、同国政府は、女性に対する暴力を「国家的問題」であると宣言した。

Constantin Reliu, a 63-year-old cook,returned from Turkey in January and found out that his wife had declared him dead.

歳の料理人であるコンスタンティン・レリウさんは、１月にトルコから戻ると、妻が彼の死亡を宣言していたことを知った。

Basiliscus before this had declared his son Marcus Caesar and afterwards emperor.

バシリスクスはこれより前に息子のマルクスを副帝に、その後に皇帝として宣言していた。

Since the 1980s,Pipes has been warning that militant Islam had declared war on the United States.

年代以来、戦闘的イスラームが対米戦争を宣言してきたとパイプスは警告してきた。

Indeed, Bin Laden had declared war against Pakistan as well and ordered attacks against the Pakistani people.

じつに、ビンラディンはパキスタンに対しても戦争を宣言してきましたし、パキスタン国民に対する攻撃も命令してきたのです。

Years before Sept. 11, 2001,Pipes warned that radical Muslims had declared war on the United States.

年9月11日の何年も前に、過激なムスリムが合衆国に戦争を宣言してしまったと、パイプスは警告した。

Although President Buchanan had declared the secession illegal, he did nothing to stop it.

ジェームズ・ブキャナン大統領は脱退が違法であると宣言したがそれを止める行動を起こさなかった。

By the next day, the whole of Wuchang was under their control and, within two months,14 provinces had declared their independence from Qing control.

翌日には武昌が制圧され、2ヶ月後には14省が清からの独立を宣言しました。

Or at least that's what he had declared a week ago and that they had written the newspapers, without receiving denials.

あるいは、少なくとも、それは彼が一週間前に言っていたし、彼らは拒否を受けずに、論文を書いていたものです。

The 1930s were a golden age for the economy of the islands. In 1891,the Japanese government had declared Japanese sovereignty over the Volcano Island chain.

こうして30年代、小笠原諸島の経済は黄金時代を迎える。一方、1891年、日本政府は硫黄列島の領有を宣言する。

In 1935, however, the U.S. Supreme Court had declared the National Recovery Administration and the Agricultural Adjustment Act unconstitutional.

年に、合衆国最高裁は、「全国産業復興法」も「農業調整法」も違憲であると宣告した。

In early 1861 the critical border state of Kentucky had declared neutrality in the fight to maintain the Union.

年初め、重要な境界州であるケンタッキー州は合衆国を維持するための戦いでは中立を宣言した。

Malaysian human resources minister in late June had declared that it would investigate the corruption in recruiting foreign workers.

月下旬のマレーシアの人事部長官は、外国人労働者の募集における腐敗を調査すると宣言した。

The only problem was that General Douglas MacArthur had declared southern Japan off-limits, barring the press.

ひとつだけ問題だったのは、ダグラス・マッカーサー将軍は日本の南部を立ち入り禁止区域に指定し、報道陣を締め出していたことだった。

In 17th century England, the Tudor monarchs had declared Protestantism the national religion, and tension between Protestants and Catholics was running high.

世紀のイギリスでは、チューダー君主はプロテスタントを国家宗教と宣言し、プロテスタントとカトリック教徒の緊張は高まっていました。

By 1909, the Motion Picture Patent Company had declared 4:3 the standard for all films made and shown in the U. S.

年までには映像特許の会社が、4:3が米国で制作/上映される全映画の標準であることを宣言しました。