SUBSERVIENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 従属する
• 卑屈な
• がたに従わせかれの

英語 での Subservient の使用例とその 日本語 への翻訳

Subservient: Glaring eyes, hunchback.
卑屈：ジト目、猫背。

Both Myanmar and Bangladesh are subservient to China.
中国には、ミャンマーもバングラデシュも従順だ。

The Subservient Starter Set.
Subservientスターターセット。

If you ask them,'Who created the heavens and Earth and made the Sun and Moon subservient?'.
天地を創造し，日と月を統御する者はだれか」と尋ねれば，。

Subservient, so maybe it will work on Mr. Ed, too.
そんなデパスですが、どうやらEDにも効くようなのです。

Corporations must be made subservient to social needs and human rights.
企業は社会的ニーズと人権に役立つようにされねばなりません。

First impressions matter and I was blown away by the packaging of the Subservient Starter Set.
第一印象が重要であり、私はの包装によって吹き飛ばされました従属スターターセット。

Or it has become a strangely subservient、Or it has become brazenly approached more than necessary。
妙に卑屈になってしまったり、必要以上に近付いて図々しくなってしまったり。

This is a very comprehensive set, and you get the following products in the Subservient Starter Set.
これは非常に包括的なセットです、そして、あなたはあなたに以下の製品を手に入れます従属スターターセット。

The subservient and utterly corrupt Western media will denounce Putin for stealing the election.
卑屈で腐敗しきった西欧マスコミは、プーチンは汚いやり方で選挙に勝ったと非難するだろう。

Paul taught that Jesus will remain forever subservient to God(see 1 Corinthians 15:28).
パウロは、イエスが永遠に神に従順であることを説いたのです（コリント人一/15:28参照）。

The Thai regime, fully subservient to the West, killed indiscriminately its leftists in the north and in the capital.
欧米に徹底的に服従しているタイ政権は北部と首都の左翼を無差別に殺害した。

Mexico has much greater culture and lifestyle than the United States, but it is subservient to the North.
メキシコには、アメリカ合州国よりも、ずっと偉大な文化と、生活様式があったが、今は北に従属している。

Subservient patient who and、Arrogant behave doctor as if it had become like even to God。This last image。）.
卑屈な患者達と、まるで神にでもなったかのように傲慢に振る舞う医者。（あくまでもイメージです。）。

This is in order to support the United States, and this shows how subservient Japan is to the United States economically.
これは、アメリカを支えるためのもので、日本がどれほどアメリカに経済的に追従しているかを示しています」。

The first thing people must understand when looking at this issue is that in the real world, spy agencies, secret societies, and armies are subservient to religions.
この問題を見る時に、人々が理解しなければならない最初のことは、実世界、スパイ代理人、秘密情報機関と軍隊は、宗教に従属しているということである。

As individuals living in a society, we become subservient to authority and start conforming to certain illogical cultural constructs.
社会の中に生活する個人として、私たちは権威に服従するようになり、特定の非論理的な文化構造に順応し始めます。

In the public relations dance that occurred after Katrina, it seemed the US Military and Coast Guard were cooperating, subservient, but this belied the drama behind the scenes.
カトリーナの後で起こった広報活動のダンスにおいて、それは米国軍隊と沿岸警備隊は協力して、卑屈に見えました、しかし、これは舞台裏でドラマと一致しなかったです。

While she clarifies that her writings must be subservient to the Bible, she does not actually tell us what they are or how we are to regard them.
彼女は自分の書物は聖書に従属すべきものだと明言してはいるが、実際にそれが何であるか、また我々はそれをどのように受けとるべきかについて語ってはいないのである。

He makes use of the mechanical, physical, and chemical properties of things as means of exerting power over other things, and in order to make these other things subservient to his aims.
労働者は、いろいろな物の機械的、物理的、化学的な性質を利用して、それらのものを、彼の目的に応じて、ほかのいろいろな物にたいする力手段として作用させる。

It did not mean they became subservient to the men, but rather that while performing the same task as men, they did so publicly declaring their femininity to the glory of God.
それは彼らが男性に従属するようになったという意味ではなく、男性と同じ仕事をしながら、神の栄光に対する女性らしさを公に宣言したということです。

And if you ask them, Who created the heavens and the earth and made the sun and the moon subservient, they will certainly say, Allah. Whence are they then turned away?
もしあなたがかれらに，「誰が天と地を創造し，太陽と月を服従させるか。」と問うならば，かれらは必ず「アッラー。」と言うであろう。それならどうしてかれらは迷い去るのか。

A handful of Latin American countries, subservient to Washington, will follow Trump's order to recognize his Venezuelan Gauleiter[name Nazis used for their leader of occupied country].
ワシントンに従属する一握りのラテン・アメリカの国々が彼のベネズエラのガウライター（ナチスが占領した国の彼らの指導者に使った名前）を承認しろというトランプの命令に従った。

He has created the heavens and the earth with the truth; He makes the night cover the day and makes the day overtake the night, and He has made the sun and the moon subservient; each one runs on to an assigned term; now surely He is the Mighty, the great Forgiver.
かれは真理をもって天地を創造なされ，夜をもって昼を覆いまた昼をもって夜を覆わせ，太陽と月を服従させてそれぞれ定められた周期に運行させる。本当にかれは，偉力ならびなくよく赦される方である。

From an impoverished, humiliated and robbed nation, subservient to the West, the country evolved and within a few years, the free and independent Russia once again joined ranks of the most developed and powerful countries on Earth.
困窮し、屈辱を受け略奪され、欧米に従属していた国が、わずか数年で自由で独立した国となったロシアは、再び地球上で最も発展した強力な国々に加わった。

On October 28, 1965, with the publication of Nostra Aetate(‘In Our Age'), the Holy Father exonerated the Jews completely from collective ethnic guilt for the killing of Jesus Christ, making the Catholic Church, in the opinion of many conservative Catholics, subservient to the synagogue.
年10月28日、ノストラ・アエタテ（我らの時代に）の発行で、法王はイエス･キリスト殺害の集団的罪からユダヤ人を解放したことで、多くの保守的信者の意見では、カトリック教会を、ユダヤ教会堂の従僕にしたのである。

What the White House Fool, the neoconized National Security Council, the presstitute media, and subservient Congress are doing is to support and uphold the policies based on hubris and arrogance that are leading the US into the abyss.
ホワイト・ハウスの阿呆、ネオコン化した国家安全保障会議、売女マスコミや卑屈な議会が行っていることは、アメリカを奈落の底へと導きつつある思い上がりと傲慢さに基づく政策の支持、擁護だ。

Do you not see that Allah has made subservient to you whatsoever is in the earth and the ships running in the sea by His command? And He withholds the heaven from falling on the earth except with His permission; most surely Allah is Compassionate, Merciful to men.
あなたは見ないのか。アッラーは地上の凡てのものをあなたがたに従わせ，かれの命令によって，船を海上に走らせられる。また天をかれの御許しなく地上に落ちないよう支えられる。本当にアッラーは人間に，優しく慈悲を垂れられる御方である。

From an impoverished, humiliated and robbed nation, subservient to the West, the country evolved and within a few years, the free and independent Russia once again joined ranks of the most developed and powerful countries on Earth.
貧困化し、屈辱を覚え、略奪され、西側の従属国となった国家から、この国は進化し、数年のうちに自由で独立したロシアが再度この地球上でもっとも発展し、もっとも力を持った国々の一員となったのである。

Do you not see that God made everything on earth subservient to you? How the ships sail at sea by His command? That He holds up the sky lest it falls on earth-except by His permission? God is Gracious towards the people, Most Merciful.
あなたは見ないのか。アッラーは地上の凡てのものをあなたがたに従わせ，かれの命令によって，船を海上に走らせられる。また天をかれの御許しなく地上に落ちないよう支えられる。本当にアッラーは人間に，優しく慈悲を垂れられる御方である。