TO PULL THE TRIGGER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き金を引く
• トリガーを引く
• 引き金を引こうと

英語 での To pull the trigger の使用例とその 日本語 への翻訳

Courage to pull the trigger.
引き金を引く勇気だ。

Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.
ロードしたM16なしで引き金を引く海兵を好きにしてくれ。

When to Pull the trigger?
いつそのトリガーを引くか。

Politics' is knowing when to pull the trigger.
政治とは引き金を引く時を知ることだ。

George goes to pull the trigger, but his finger freezes.
引き金を引こうとするが、指が凍りつく。

Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。

Soldiers wouldn't hesitate to pull the trigger. They found if they projected those faces in combat.
兵士は迷わず引き金を引く‎戦闘で‎それらの顔を見たら…。

Finance is a gun and politics is to know when to pull the trigger.
金融とは拳銃のことで、政治とは引き金を引く決断のことだ。

Finally, to pull the trigger.
そして、ついに引き金を引く日が来た。

But who knows what other traitors he's got out there ready to pull the trigger for him?
奴が用意した別の裏切り者が引き金を引かないとも限らないだろ？

The cleaning agent inverted spin to pull the trigger on a thorough cleaning foam gun adapter.
洗浄剤は完全なクリーニングの泡銃のアダプターの制動機を引っ張るために回転を逆にしました。

But now the Russian media is reporting that the Russian Ministry of Finance is getting ready to pull the trigger on a“de-dollarization” plan.
しかし、現在、ロシアのメディアは、ロシアの財務相が「脱ドル化計画」の引き金を引こうとしていると報告した。

When he finally gets ready to pull the trigger, the real reason for his mission is revealed.
しかし彼ががいよいよ引き金を引こうとしたその瞬間、使命を課された本当の理由が明らかになる。

For the weapon to fire again, you would need to pull the trigger again.
次弾を発射するには、もう一度トリガーを引く必要がある。

If you want to pull the trigger and take out bad guys, you fly a Predator,” one Pred pilot told me.
引き金を引いて、悪者を殺したいと思うなら、プレデター無人偵察機を操縦することだね」と、あるプレド・パイロットは言った。

Don't hesitate to pull the trigger.
躊躇なく引き金を引け。

If you want to pull the trigger and take out bad guys, you fly a Predator, not an F-15,” one pilot told me.
引き金を引いて、悪者を殺したいと思うなら、プレデター無人偵察機を操縦することだね」と、あるプレド・パイロットは言った。

But we do not want to pull the trigger.”.
一方で「私たちは引き金を引きたくない。

Now that you know more about nootropics and how they can help you sharpen your cognitive abilities, it's time to pull the trigger and make a purchase!
今、あなたは向知性薬についての詳細を知っているとどのように彼らはあなたがあなたの認知能力をシャープに助けることができること、それが引き金を引くと購入をする時が来ました！

I had every chance to pull the trigger. But did I?
引き金を引くチャンスはいくらでもあっただが。

The fear of losing can manifest itself in a number of ways: Unable to pull the trigger and enter a trade.
損失の恐れはいくつかの方法でそれ自身を明示できる:制動機を引っ張り、貿易を書き入れることない。

If Nissan knew about this all along and decided to pull the trigger, such Machiavellian tactics will significantly backfire on the brand," Schiffer said.
日産がこれをすべて知っていて、引き金を引くことに決めたら、そのようなマキアヴェルの戦術はブランドに大きな打撃を与えるだろう」とシファーは語った。

Rita, As always your customer service is excellent. You guys have been great and if we ever need to pull the trigger you will be our first call.".
リタは、いつものようにあなたの顧客サービスが優れている。君たちは素晴らしいしていると、私たちが今まで引き金を引くために必要がある場合は、私たちの最初の呼び出しになります。」。

I had every chance to pull the trigger but did I?
引き金を引くチャンスはいくらでもあっただが…俺は引いたか？

It makes it harder to pull the trigger.
引き金を引くのが厳しいならな。

It's knowing when to pull the trigger.
引き金を引く瞬間を知るということ。

In the head. I can't seem to pull the trigger.
頭の中が引き金が引けない。

You have to be ready to pull the trigger at any time.
とは言え､トリガーを引く準備は､いつでも､出来ているが。

But what tipped me over the edge to pulling the trigger?
しかし、トリガーを引っ張るために何を私に向けたのだろうか？

He put a gun to my head and came very close to pulling the trigger.
私の頭に銃を突き付けて引金を引く寸前だった。