USING TRADITIONAL METHODS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 伝統的な方法を使って
• 従来の方法を使用して
• 伝統的な手法で
• 伝統的な方法を使用して

英語 での Using traditional methods の使用例とその 日本語 への翻訳

Using traditional methods.
昔ながらの製法で。

Teaching is carried out using traditional methods.
教育は伝統的手法で行われている。

Bracelet handmade using traditional methods for implementation Mix of semiprecious stones Marble stained.
染色された半貴石大理石の実施ミックスのための従来の方法を使用したハンドメイドブレスレット。

Zamfara is known for its huge gold deposits and mines still using traditional methods.
ザンファラ州は巨大な金鉱床があることで知られ、採掘はいまだに伝統的な手法で行われている。

They are manufactured using traditional methods from only the finest ingredients.
最高の原料を用いて、伝統製法にこだわって作られています。

The oil is extracted by our Fair Trade cooperative in Sokodé using traditional methods.”.
パーム油は、同国ソコデにある当社のフェアトレード協同組合が、伝統的な手法で抽出しています」。

The“baked rice cake” made with fresh esos and made using traditional methods, and the elegant, soft and fluffy egg rolls are exquisite.
新鮮なエソを原料に伝統製法でつくる「焼き抜き蒲鉾」と上品な口当たりのふわふわだし巻き玉子は絶品です。

Sato Suisan offers an extensive lineup of salmon products made only from all-natural autumn salmon using traditional methods.
天然秋鮭だけを使い伝統的製法で加工。鮭商品の品揃え豊富な佐藤水産。

Did you know gorgeous Harris Tweed is woven using traditional methods in the Outer Hebrides of Scotland?
素敵なハリス・ツイードは、スコットランドのアウター・ヘリブディーズ諸島で伝統的な方法を使って織られているということをご存知でしたか?

Sato Suisan carries an extensive lineup of salmon products made only from seasonal all-natural autumn salmon using traditional methods.
旬の天然秋鮭だけを使い伝統的な製法で手造り。鮭商品が豊富に揃う佐藤水産。

However, already by 1946, the workers using traditional methods and the kilns that had not been dismantled were able to resume production.
しかし、1946年にはすでに従業員は伝統的な方法を利用することができ、解体されずにすんでいた釜をつかった製造も再開することができました✨❤️。

TANGO TEXTILE Co., Ltd. manufactures made-to-order products, including dantsu and doncho created using traditional methods.
丹後テクスタイル株式会社では、伝統的な手法を使った緞通、緞帳をはじめとしたオーダーメイド製品を製作しています。

He also explained that"in Italy, food that has been made using traditional methods by small and medium-size producers are considered to be quality products.
さらに、「イタリアでは中小の生産者が昔ながらの製法で作る食品こそ、高品質であると考えられています」と語った。

The modified impellors helped to counteract cavitation and could be produced quickly, instead of taking 24 weeks, using traditional methods.
改良型インペラーはキャビテーションに対抗するのに役立ち、従来の方法を使用して24週間かかる代わりに迅速に生産できました。

The harvest takes place during late March or early June, using traditional methods that preserve flavor and water content by beginning at six in the morning and bottling the same day.
収穫は、3月下旬または6月上旬に行われ、午前6時から翌日の瓶詰めまで、風味と水分を保存する伝統的な方法を使用して行われます。

The efforts to bring those traditional patterns back to life in modern times and the carefully-crafted creations using traditional methods garnered much praise.
伝統的な図柄を現代に蘇らせた取り組みと昔ながらの手法でつくられた丁寧なモノづくりが評価された。

In particular, wild vegetables that have been preserved using traditional methods, and foods that have been preserved using fermentation and brewing, have recently been recognized to be good for your health.
特に、伝統手法を用いて保存される山菜や発酵・醸造を用いた保存食は、近年健康にも良いと見直されてきています。

ECAD-MCAD collaboration with large databases had been historically difficult using traditional methods of data exchange(i.e., IDF).
大規模データベースを使用した電子CAD-MCADコラボレーションでは、従来の方法によるデータ交換(IDFなど)は難しいとされてきました。

Danko bought a Fortus 900mc 3D Production System from Stratasys three years ago to assist in constructing new patterns for their foundry. Since then, Danko's understanding of Fused Deposition Modeling(FDM) Technology methods for pattern making has developed to the point where they no longer make patterns using traditional methods.
Dankoは3年前にストラタシスからFortus900mc3Dプロダクションシステムを購入し、これは彼らの鋳造工場の新しい原型作成を支援しています。それ以来、パターンメイキングの熱溶融積層法(FDM)技術に関するDankoの理解が高まり、彼らは従来の方法を使用したパターンメイキングを廃止しました。

Gain insight into the life and culture of the local Bininj and Mungguy people who continue using traditional methods and help protect and maintain the Park.
伝統的な方法を使用し続けているBininjとMungguy地方の人々の生活や文化を把握し、公園を保護し維持するのに協力しましょう。

Design feedback often happens very quickly once it's under review, but it can still take weeks for changes to be implemented using traditional methods.
従来の方法では、レビューが始まってすぐにデザインのフィードバックが返されても、変更点の反映に数週間かかる場合がありました。

With decades of manufacturing experience and expertise each lamp post is rigorously created using traditional methods and materials Each old style lamp post features a robust, high detail cast iron base with central channel to feed electrical cable.
製造業の経験および専門知識の十年によって各ランプのポストは従来の方法を使用して厳格に作成され、材料は各々のオールドスタイルランプのポスト電気ケーブルに与えるために中央チャネルが付いている強く、高い細部の鋳鉄の基盤を特色にします。

I spoke to many people in the course of this study who had struggled with addiction and been unable to maintain recovery using traditional methods like AA.
私は中毒に苦しんでいて、AAのような伝統的な方法を使って回復を維持することができなかったこの研究の過程で多くの人々に話しました。

The clean underground water of Seomyeon in Yangyang-gun that flows from Daecheongbong of Seoraksan is used to make cookies using traditional methods and produces from the local farms.
地域農家で直接生産された農産物と、雪岳山、大青峰から襄陽郡西面に流れる汚染されていない地下水を使用して、伝統方式そのままに作られます。

Embedded in the green of the nature reserve Parco Alto Garda the Hotel is surrounded by two hectars of olive groves which are still cultivated using traditional methods.
自然保護区パルコアルトガルダの緑の中に埋め込まれたホテルは、まだ伝統的な方法を使用して栽培されているオリーブ畑の2ヘクタールに囲まれて。

System integrators and their engineers have needed project management abilities with strong leadership and high quality, using traditional methods based on a foundation of accumulated operational expertise.
システムインテグレーターとその技術者には、蓄積した業務ノウハウを基盤に、伝統的な手法による品質の高い統率の取れたプロジェクトマネージメント力が求められてきました。

The record was achieved by the Union of Youth Federations of Cambodia(UYFC), Prey Veng and Prey Veng Provincial Administration in Cambodia who built the boat using traditional methods.
更新したのはカンボジア青年連盟（UYFC）とPreyVeng地方自治体で、ドラゴンボートは伝統的な工法で作られました。

You can also still use traditional methods like:.
あなたも、まだのような伝統的な方法を使用することができます:。

The class used traditional methods.
伝統的な手法が用いられた。

He can use traditional methods to read my fate and tell me how to better handle the situation,” Fong said.
伝統的な方法を使って私の運命を解読し、状況により良く対応するにはどうすればいいか教えてくれる」と、フォンさんは付け加えた。