DISARRAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình trạng hỗn loạn
• tình trạng lộn xộn
• hỗn loạn
• xáo trộn
• lộn xộn
• tình trạng xáo trộn
• rối loạn

Ví dụ về việc sử dụng Disarray trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It drives many of the problems we face and leads to disarray.
Nó dẫn dắt nhiều vấn đề chúng ta đối mặt và đưa tới hỗn loạn.

Amid global disarray, India has an opportunity to make its presence felt.
Trong bối cảnh toàn cầu xáo trộn, Ấn Độ có cơ hội cảm nhận được hiện diện của nó.

The U.S. Naval force plans had been in disarray for decades.
Các kế hoạch của lực lượng Hải quân Mỹ đã bị xáo trộn trong mấy thập kỷ.

The Labour Party's campaign was thrown into disarray only two days into the season, and just a day after the Conservative Party stumbled.
Chiến dịch Đảng Lao động bị ném vào hỗn loạn chỉ hai ngày vào mùavà chỉ một ngày sau khi đảng Bảo thủ vấp ngã.

The brigade was caught between artillery on its flank and rifle volleys to its front and fell back in disarray.
Lữ đoàn này đã bị kẹp giữa đạn pháo bên sườn và những loạt súng trường phía chính diện và phải rút lui trong hỗn loạn.

The game's objectives are to create disarray, increase ratings, and win awards.
Mục tiêu của trò chơi là tạo ra sự hỗn loạn, tăng xếp hạng, và giành giải thưởng.

But when supervillain Oscar shows up with an evil scheme involving a ring of his own, Sam's plans are thrown into utter disarray.
Nhưng khi supervillain Oscar xuất hiện với một chương trình ác liên quan đến một chiếc nhẫn của mình, kế hoạch của Sam bị ném vào tình trạng hỗn loạn hoàn toàn.

The British Empire is in decline, the political world is in disarray, and a young woman takes the throne….
Đế quốc Anh đang suy sụp, chính trị thế giới đang ở trong tình trạng lộn xộn, và một người phụ nữ trẻ lên ngôi….

China took advantage of ASEAN's disarray to renege on its agreement to meet with ASEAN senior officials to begin discussions on the COC.
Trung Quốc đã tận dụng sự hỗn loạn của ASEAN nhằm phá vỡ thỏa thuận gặp các quan chức cấp cao ASEAN để bắt đầu thảo luận về COC.

After losing several battles to inferior forces, the Americans retreated in disarray in October 1813.[65].
Sau khi bị thua nhiều trận chiến trước các lực lượng yếu hơn, quân Hoa Kỳ đã phải rút lui trong hỗn loạn vào tháng 10 năm 1813.[ 41].

This is a time of distress, we are in disarray, we don't know why this has happened,” he said.
Đây là một thời điểm đau buồn, chúng tôi đang trong tình trạng hỗn loạn, chúng tôi không hiểu vì sao chuyện này lại xảy ra," ông nói.

The two New Zealand brigades shortly before dawn on 15 July took their objectives, but minefields and pockets of resistance created disarray among the attackers.
Ngay trước lúc bình minh ngày 15, 2 lữ đoàn New Zealand đã chiếm được mục tiêu, nhưng các bãi mìn và ổ đề kháng đã gây ra tình trạng lộn xộn trong hàng ngũ quân tấn công.

Your gang, the Grove Street Families, has fallen into disarray over the last five years, and its influence is minimal at best.
Nhóm của bạn, Grove Street Family, đã rơi vào tình trạng hỗn loạn trong năm năm qua và ảnh hưởng của họ là tối thiểu.

With their boat in disarray, darkness coming on, and a heavy thunderstorm starting up, their only solution is to look for help or seek shelter of some kind.
Với thuyền của họ trong tình trạng lộn xộn, bóng tối sắp tới trên, và một cơn bão nặng bắt đầu lên, giải pháp duy nhất của họ là để tìm sự giúp đỡ hoặc tìm nơi trú ẩn của một số loại.

The British Empire is in decline, the political world is in disarray, and a young woman takes the throne- a new era is dawning.
Đế quốc Anh đang suy sụp, chính trị thế giới đang ở trong tình trạng lộn xộn, và một người phụ nữ trẻ lên ngôi… một kỷ nguyên mới còn đang sơ khai.

This divide of opinions caused disarray in the Bitcoin market as different factions fought tooth and nail to have their way.
Ý kiến chia rẽ này đã gây ra sự hỗn loạn trên thị trường Bitcoin khi mà nhiều phe phái khác nhau tranh luận gay gắt để đi theo con đường của mình.

Aspects of our life which we assumed were unassailable can be thrown into disarray and we must pick up the pieces, like it or not.
Các khía cạnh của cuộc sống của chúng tôi mà chúng tôi giả định là không thể có được có thể bị ném vào tình trạng hỗn loạn và chúng tôi phải nhặt các mảnh, thích hay không.

Victory in the Falklands, together with disarray in the Labour Party, now led by Michael Foot, ensured a Conservative landslide in the 1983 election.
Chiến thắng ở Falklands, cùng với tình trạng lộn xộn trong nội bộ Đảng Lao động, do ông Michael Foot lãnh đạo, đã đảm bảo cho chiến thắng lớn của đảng Bảo thủ trong cuộc bầu cử năm 1983.

Back in the 1970s, the Cultural Revolution was at its peak, and the leadership in Beijing was in disarray following the death of Mao Zedong in September 1976.
Trong những năm 1970, cuộc Cách mạng Văn Hoá đang ở đỉnh cao, và giới lãnh đạo Bắc Kinh đang trong tình trạng hỗn loạn sau cái chết của Mao Trạch Đông vào tháng Chín 1976.

It is this juxtaposition of quiet and disarray, present day and customary, religious and mainstream, revolting and heavenly, remote and indigenous that makes the Chao Phraya so suggestive.
Đây là một sự kết hợp của tĩnh lặng và hỗn loạn, hiện đại và truyền thống, tôn giáo và thế tục, xấu xí và tuyệt vời, nước ngoài và bản địa làm cho Chao Phraya rất gợi cảm.

Reviewing many manicure ideas in the long and short nogotochki, lovely young ladies are in disarray, what the most fashionable nail design to choose this time?
Rà soát nhiều ý tưởng làm móng tay trong nogotochki dài và ngắn, cô gái trẻ đáng yêu đang trong tình trạng hỗn loạn, những gì thiết kế móng tay thời trang nhất để lựa chọn thời gian này?

With Morata injured and misfiring and Chelsea in disarray, Dortmund is the perfect environment for him to prove his worth to Conte's permanent successor.
Với Morata bị chấn thương và Chelsea trong hỗn loạn, Dortmund là môi trường hoàn hảo cho Batshuayi chứng minh mình xứng đáng là người kế nhiệm lâu dài của Conte.

The financial crash that caused the personal bankruptcy of West Ham owner Björgólfur Guðmundsson thrust the club into disarray, but the mismanagement had started long before the end.
Vụ tai nạn tài chính đã gây ra vụ phá sản cá nhân của chủ sở hữu West Ham Björgólfur Guðmundsson đẩy đội bóng vào tình trạng hỗn loạn, nhưng sự quản lý yếu kém đã bắt đầu từ rất lâu trước khi kết thúc.

Spain's preparations for the World Cup have been thrown into disarray after they sacked head coach Julen Lopetegui just two days before their first match of the tournament against Portugal on Friday.
Việc chuẩn bị cho World Cup của Tây Ban Nha đã bị ném vào tình trạng hỗn loạn sau khi họ sa thải HLV trưởng Julen Lopetegui chỉ hai ngày trước trận đấu đầu tiên của họ trong trận gặp Bồ Đào Nha hôm thứ Sáu.

American officials feared that if their country turned its back on Eastern Europe, then Russia would reemerge from its state of post- Cold War disarray and reassert its military might over its former satrapies.
Các quan chức Mỹ e ngại nếu đất nước họ quay lưng lại với Đông Âu thì Nga sẽ lại đưa các nước này về tình trạng xáo trộn hậu Chiến Tranh Lạnh và lại duy trì quân đội tại những nơi trước đây là bộ phận lãnh thổ cũ của họ.

Draghi was likely referring to the G-7 meeting which ended in disarray as well as the election of a euro-sceptic government in Italy.
Draghi có thể đề cập đến cuộc họp G- 7 đã kết thúc trong tình trạng hỗn loạn cũng như cuộc bầu cử của một chính phủ hoài nghi về đồng euro ở Ý.

And in 2018, China threw the plastic recycling industry in disarray by sharply cutting the amount of foreign scrap material it would accept.
Và tại 2018, Trung Quốc đã ném ngành công nghiệp tái chế nhựa vào tình trạng hỗn loạn bằng cách cắt giảm mạnh lượng phế liệu nước ngoài mà họ sẽ chấp nhận.

Plans for a European tax on financial trades fell into disarray in December as member states argued about its impact on world markets.
Kế hoạch cho một thuế châu Âu trên các giao dịch tài chính rơi vào hỗn loạn trong tháng 12, khi các nước thành viên tranh luận về tác động của nó đối với thị trường toàn cầu.

But this could also mean that China's foreign policy is in flux or disarray on this issue and that the PLA Navy has emerged as a trendsetter and spokesperson thereon.
Nhưng điều này cũng có nghĩa là, chính sách đối ngoại của Trung Quốc thay đổi hoặc lộn xộn về vấn đề này, và rằng Hải quân Trung Quốc đã trỗi dậy như là người sắp đặt chiều hướng( đường đi nước bước) và là người phát ngôn.