EXCEPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoại trừ

Ví dụ về việc sử dụng Excepted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apply for all booking class, excepted V class.
Áp dụng tất cả booking class, ngoại trừ V class.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products.
Ngoại trừ do sai sót và thiếu sót, tên của các sản phẩm.

Very big difference there between"accepted" and"excepted.".
Trên đây là những khác biệt giữa“ accept” và“ except”.

All excepted students will get 50% scholarship for the first year.
Tất cả các sinh viên ngoại trừ sẽ nhận được học bổng 50% cho năm đầu tiên.

Beelzebub, than whom, Satan excepted, none higher sat-Milton.
Milton đã viết về Beelzebub," hơn ai, Satan ngoại trừ, không ai ngồi cao hơn.".

We promise any mentioned above problems, will free and send you new one in 12 months Excepted man-made caused.
Chúng tôi hứa bất kỳ đề cập ở trên vấn đề, sẽ miễn phí và gửi cho bạn một cái mới trong 12 tháng ngoại trừ nhân tạo gây ra.

New students are excepted from some of the rules upperclassmen have to follow.
Các sinh viên mới được loại trừ khỏi một số quy tắc mà các học sinh lớp trên phải tuân theo.

He called Ball's dialogue“tart” and said the characters- Carolyn excepted- were“deeply drawn”.
Anh gọi phần hội thoại của Ball" chua chát" và các nhân vật- ngoại trừ Carolyn- được" miêu tả sâu sắc".

Clause 3 of Article 17 is excepted from the foregoing provisions in the event of the proclamation of a state of emergency.
Khoản 3 của Điều 17 được loại trừ khỏi các quy định nói trên trong trường hợp tuyên bố tình trạng khẩn cấp.

The preliminary report or commitment provides advance information on matters which will be excepted from coverage.
Bản báo cáo sơ bộ hay bản cam kết cung cấp thông tin trước nhất về những vấn đề sẽ được trừ ra khỏi chi phí thanh toán.

Excepted charities: charities excepted from the need to register but which are still supervised by the Charity Commission.
Tổ chức từ thiện khác được trừ từ sự cần thiết phải đăng ký, nhưng vẫn phải chịu sự giám sát của Ủy ban từ thiện.

A stranger may wander through the kingdom from one end to the other, the capital excepted, without meeting the slightest insult.
Một khách lạ có thể lang thang từ đầu đến cuối vương quốc, ngoại trừ kinh đô, mà không bị một lời sỉ nhục nào.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distin- guished by initial capital letters.
Các lỗi và những thiếu sót được loại trừ, tên của các sản phẩm độc quyền được phân biệt bằng cách viết hoa các chữ cái đầu.

Coming in strong with a TTFB of under 500ms, BlueHost can easily keep up with the best in the business- Dreamhost not excepted.
Trở nên mạnh mẽ với một TTFB dưới 500ms, Bluehost có thể dễ dàng theo kịp với những điều tốt nhất trong kinh doanh- Dreamhost không ngoại trừ.

Other charities are excepted from the need to register, but are still subject to the supervision of the Charity Commission.
Tổ chức từ thiện khác được trừ từ sự cần thiết phải đăng ký, nhưng vẫn phải chịu sự giám sát của Ủy ban từ thiện.

The product and service offers displayed and the related technical data correspond to their current state in Germany, modifications and errors excepted.
Phạm vi sản phẩm và dịch vụ được trình bày cũng như các thông số kỹ thuật phù hợp với tình trạng hiện tại ở Đức, có thể được sửa đổi, loại trừ lỗi.

Ireland excepted, no other rich country ran a deficit of more than 16% of GDP at any point in the crisis.
Ngoại trừ Ireland, không có bất kì quốc gia thịnh vượng nào có mức thâm hụt ngân sách lớn hơn 16% GDP cho dù khủng hoảng nghiêm trọng đến đâu.

For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Vả, Ðức Chúa Trời đã để muôn vật dưới chơn Ngài; mà đã nói rằng muôn vật phục Ngài, thì chắc phải trừ ra Ðấng làm cho muôn vật phục Ngài.

Minor border skirmishes excepted, diplomacy ushered in approximately 30 years of peace between the two states until the deposition of Abdul Hamid II.
Các cuộc đụng độ biên giới nhỏ ngoại trừ, ngoại giao đã mở ra khoảng 30 năm hòa bình giữa hai bang cho đến khi Abdul Hamid II bị đày.

The product and service offerings shown and the technical data are in accordance with the current state of affairs in Germany, amendments and errors excepted.
Phạm vi sản phẩm và dịch vụ được trình bày cũng như các thông số kỹ thuật phù hợp với tình trạng hiện tại ở Đức, có thể được sửa đổi, loại trừ lỗi.

Some of the visas that are excepted under this section are child visas, partner visas, protection visas, and a few forms of temporary and specific visa types.
Một số thị thực được loại trừ theo phần này là thị thực trẻ em, thị thực đối tác, thị thực bảo hộ và một số loại visa tạm thời và cụ thể.

The presented product and service range as well as the technical specifications comply with the current status in Germany, subject to modifications, errors excepted.
Phạm vi sản phẩm và dịch vụ được trình bày cũng như các thông số kỹ thuật phù hợp với tình trạng hiện tại ở Đức, có thể được sửa đổi, loại trừ lỗi.

Whereas the average time a game was taking to be made was about 1 or 2 months of development excepted for those high scale management game projects such as Civilization, Master Of Orion, etc.
Trong khi thời gian trung bình một trò chơi là 1 hoặc 2 tháng để phát triển rất cao quy mô như nền văn minh ngoại trừ trò chơi quản lý dự án, Bậc thầy của Orion, vv.

If you are visiting European or American friends, they are always keen to get your passports to get more booze and cigarettes than the excepted quantity at customs.
Nếu bạn đang đi thăm bạn bè châu Âu hay Mỹ, họ luôn mong muốn nhận được hộ chiếu của bạn để có được nhiều rượu và thuốc lá hơn so với số lượng ngoại trừ tại hải quan.

Relatives of him who reigns, his heirs excepted, who will be maintained by the resources of the State, must enter the ranks of servants of the State or must work to obtain the right to property;
Người thân của người trị vì, những người thừa kế ngoại trừ người được duy trì bằng nguồn lực của Nhà nước, phải vào hàng ngũ những người hầu việc của Nhà nước phải làm việc để có được quyền sở hữu;

Belief in the reign of law is often combined with strict theological orthodoxy, but in that case human volitions are excepted, at any rate in certain cases.
Niềm tin vào sự bao trùm của luật thường được kết hợp với thần học chính thống nghiêm ngặt, nhưng trong trường hợp đó những ý định của con người bị loại trừ, với bất kỳ tỷ lệ nào trong những trường hợp nhất định.

Excepted property(as described in Publication 946, How to Depreciate Property) includes certain intangible property, certain term interests, equipment used to build capital improvements, and property placed in service and disposed of in the same year.
Tài sản loại trừ( như mô tả trong Ấn Bản 946, Làm Thế Nào để Khấu Hao Tài Sản) bao gồm một số tài sản vô hình, một số lợi ích có hạn, và tài sản được dùng và loại bỏ trong cùng một năm.

In its very first edition on September 18,, the paper stated,“We publish today the first issue of the New-York Daily Times, and we intend to issue it every morning Sundays excepted for an indefinite number of years to come.
Ấn bản đầu tiên của tờ The New York Times Company, xuất bản vào ngày 18 tháng 9 năm 1851, tuyên bố:" Hôm nay chúng tôi xuất bản số đầu tiên của New- York Daily Times, và chúng tôi dự định phát hành nó vào mỗi buổi sáng( trừ Chủ nhật) trong một thời gian không xác định số năm sắp tới.

The Web Science Master's programme is excepted from the university-wide application deadlines(15th of July or January), thus applications are welcome on an ongoing basis and admittance is possible until available places are filled or the term starts.
Chương trình Web Khoa học Thạc sĩ được trừ từ thời hạn nộp đơn đại học rộng( ngày 15 tháng 7 hoặc tháng), do đó các ứng dụng được chào đón một cách liên tục và kết nạp là có thể cho đến những nơi có sẵn được điền hoặc bắt đầu hạn.

Somehow, Jon and his buddies have survived(Thoros of Myr excepted) on a barren rock in a frozen lake surrounded by an army of thousands of ice zombies long enough for a raven to get from Eastwatch to Dragonstone and for Dany to ride north with all three dragons.
Bằng cách nào đó, Jon và bạn bè của anh ta đã sống sót( Thoros of Myr ngoại trừ) trên một tảng đá khô cằn trong một hồ nước lạnh bao quanh bởi một đội quân của hàng ngàn zombie băng dài đủ để một con quạ từ Eastwatch đến Dragonstone và để Dany đi về phía bắc với tất cả Ba con rồng.