THESE COMMITMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cam kết này

Ví dụ về việc sử dụng These commitments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We highly value these commitments.
Chúng tôi đánh giá cao các cam kết này.

These commitments were to be implemented through the National Solar Mission.
Cam kết này được thực hiện thông qua các hãng hàng không quốc gia.

There is currently no basis to guarantee these commitments.
Hiện nay không có cơ sở nào đảm bảo các cam kết này.

Countries make these commitments during complex rounds of negotiations.
Các quốc gia thực hiện các cam kết này qua các vòng đàm phán phức tạp.

Treasury will be vigilant in ensuring that En+ and Rusal meet these commitments.
Bộ Tài chính sẽ thận trọng trong việc đảm bảo En+ và Rusal đáp ứng các cam kết này.

Nestlé aims to fulfil all these commitments by 2020 or earlier.
Nestlé nhắm đến mục tiêu hoàn thành tất cả các cam kết này vào năm 2020 hoặc sớm hơn.

We are willing to commit to work and take responsibility for these commitments.
Chúng ta sẵn sàng cam kết với công việc và chịu trách nhiệm với những cam kết đó.

The third point is, in the long run, these commitments must be implemented in the overall restructuring of the economy.
Ba là, về lâu dài, các cam kết này phải được thực hiện trong tổng thể cơ cấu lại nền kinh tế.

These commitments will be transposed into legislation, such as the new Renewable Energy Directive, which has been accepted in 2008.
Những cam kết này sẽ được chuyển thành luật, như Chỉ thị Năng lượng Tái tạo mới, đã được chấp nhận trong 2008.

A system of periodic review to see if these commitments can be strengthened, ideally every five years;
Một hệ thống kiểm tra định kỳ để xem nếu các cam kết này có thể được tăng cường, lý tưởng nhất năm năm một lần;

When these commitments are included, Germany's real debt is not 80 percent of GDP, as quoted officially, but 276 percent.
Khi các cam kết này được bao gồm, nợ thực sự của Đức không phải là 80% GDP, theo trích dẫn chính thức, nhưng là 276%.

DOD has guaranteed payments to contractors for work yet to be done and some of these commitments stretch years into the future.
DOD phải đảm bảo thanh toán cho các nhà thầu cho những công việc sắp được thực hiện và một vài trong số các cam kết này kéo dài nhiều năm trong tương lai.

When these commitments are included, Germany's real debt isn't the“official” 80 percent of gross domestic product but 276 percent.
Khi các cam kết này được bao gồm, nợ thực sự của Đức không phải là 80% GDP, theo trích dẫn chính thức, nhưng là 276%.

We are now close to the new phase that in Marrakech will call all States Parties to the Convention on climate change to give effect to these commitments.
Chúng ta hiện nay đến gần với giai đoạn mới mà ở Marrakech sẽ kêu gọi tất cả các Đảng phái Chính phủ đến với Hiệp định về biến đổi khí hậu để đưa ra được hiệu quả cho những cam kết này.

However, these commitments have been included in previous joint statements but no visible progress has been made so far.
Tuy nhiên, các cam kết này đã được đưa ra trong các bản tuyên bố chung trước đây và vẫn chưa có tiến triển thực chất.

The effective cooperation between the two sides in implementing these commitments will contribute to further promoting reform, sustainable growth, raising labour standards and the living standards of people.
Sự hợp tác hiệu quả giữa hai bên trong thực thi các cam kết này sẽ góp phần tiếp tục thúc đẩy cải cách, tăng trưởng bền vững, nâng cao tiêu chuẩn lao động và đời sống của nhân dân.

These commitments to transparency will continue to provide the Zcash foundation and community with the security, reliability and accessibility they desire of manufacturers.”.
Những cam kết về tính minh bạch sẽ tiếp tục đến với cộng đồng Zcash, bao gồm tính bảo mật, độ tin cậy và khả năng tiếp cận mà họ mong muốn từ các nhà sản xuất.”.

Therefore, in order to implement the treaties, these commitments and applications to individuals and organizations should pass through local legalisation or these treaties should be converted into the Vietnamese law.
Do đó, để thực thi các điều ước, các cam kết này và áp dụng đối với các cá nhân, tổ chức sẽ cần phải thông qua bước nội luật hóa hay chuyển hóa các điều ước này vào trong luật Việt Nam.

These commitments to transparency will continue to provide the Zcash foundation and community with the security, reliability and accessibility they desire of manufacturers.”.
Những cam kết về tính minh bạch sẽ tiếp tục cung cấp cho cộng đồng và nền tảng Zcash sự an toàn, tin cậy và khả năng tiếp cận mà họ mong muốn của các nhà sản xuất”.

Over the past two weeks, these commitments have generated a war of words that analysts of the relationship have found troubling.
Trong hai tuần vừa qua, những cam kết này đã tạo ra một cuộc chiến tranh bằng lời mà các nhà phân tích về quan hệ thấy có vấn đề.

However, these commitments have not been formally incorporated into the treaty, and the exact details have varied over time.
Tuy vậy, những cam kết này không được chính thức đưa vào hiệp ước, trong khi các chi tiết chính xác lại thường thay đổi theo thời gian.

As we pursue these commitments, we strive to bridge the gaps in our communities and in our country so that our people may achieve just and good lives.
Khi chúng tôi theo đuổi những cam kết này, chúng tôi cố gắng thu hẹp khoảng cách trong cộng đồng và đất nước của chúng tôi để mọi người có thể đạt được cuộc sống chính đáng và tốt đẹp.

If implemented, these commitments will significantly improve the lives of more than 1.2 million Foxconn employees and set a new standard for Chinese factories,” van Heerden said.
Nếu được triển khai, những cam kết này sẽ cải thiện đáng kể cuộc sống của hơn 1,2 triệu công nhân Foxconn và thiết lập chuẩn mới tại các nhà máy Trung Quốc", van Heerden nhận định.

These commitments are based both on our convictions and also reflect what our customers and consumers expect from us as a global food industry actor.
Những cam kết này dựa trên uy tín, sự cam đoan của chúng tôi cũng như những mong đợi của khách hàng và người tiêu dùng từ chúng tôi với tư cách là đại diện của ngành công nghiệp thực phẩm toàn cầu.

Trang said these commitments not only helped them increase economic benefits, increase creative motivation but also contribute to cost savings and be confident to register intellectual property rights protection.
Theo bà Trang, các cam kết này không chỉ giúp gia tăng lợi ích kinh tế, tăng động lực sáng tạo mà còn góp phần tiết kiệm chi phí, tự tin trong đăng ký bảo vệ quyền.

As an essential part of these commitments, we operate within a well-balanced governance framework and embed good principles and practices in every aspect of the company's business.
Như một phần thiết yếu của những cam kết này, chúng tôi hoạt động trong một khuôn khổ quản trị cân bằng đúng mực và tuân theo các nguyên tắc thực hành trong mọi khía cạnh của hoạt động kinh doanh của công ty.

These commitments concern above all the protection of the human person, threatened in his very dignity, and the protection of social groups, often victims of new, odious, forms of illegality.
Các cam kết trên hết liên quan đến việc bảo vệ con người, bị đe dọa trong phẩm giá của mình và bảo vệ các nhóm xã hội, thường là nạn nhân của các hình thức bất hợp pháp thù hận mới.

One may say that these commitments to use China's growing economic assets to lift those who have, so far, been left out of the good life, are merely speeches.
Ta có thể nói rằng những cam kết này nhằm sử dụng các tài sản kinh tế đang gia tăng của Trung Quốc để nâng mức sống của những người cho đến nay vẫn chưa được hưởng cuộc sống tốt đẹp, chỉ là những lời phát biểu suông.

These commitments include unwavering support for NATO allies, steadfast opposition to Russian aggression, and the absolute certainty that the United States will make good on its debts,” the editorial said.
Những cam kết đó bao gồm hỗ trợ bền vững cho các đồng minh NATO, chống lại sự gây hấn của Nga một cách kiên định và bảo bảo chắc chắn rằng Mỹ sẽ làm tốt đối với các khoản nợ của mình", bài xã luận viết.