TO THE FUNCTIONING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đối với hoạt động
• đối với chức năng

Ví dụ về việc sử dụng To the functioning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Neurotransmitters are important chemicals to the functioning of the brain.
Chất dẫn truyền thần kinh là hóa chất quan trọng đến chức năng của não.

Essential to the functioning of the body, which unfortunately can not produce them, proteins enter their metabolism through food.
Cần thiết để hoạt động của cơ thể, mà tiếc là không thể sản xuất chúng, protein nhập vào sự trao đổi chất của chúng thông qua thực phẩm.

Neurotransmitters are important chemicals to the functioning of the brain.
Neurotransmitter là những hóa chất quan trọng đối với chức năng của não.

CD4+ lymphocytes are key to the functioning of the immune system, and they are one of the main targets of the immunodeficiency virus.
Tế bào lympho CD4+ là chìa khóa cho hoạt động của hệ thống miễn dịch, và chúng là một trong những mục tiêu chính của virus suy giảm miễn dịch.

Verification and program evaluation are essential to the functioning of this system.
Xác minh và đánh giá chương trình là rất cần thiết cho hoạt động của hệ thống này.

In relation to the functioning of any service you have signed up for in order to ensure that we can deliver the services to you.
Trong mối quan hệ với các chức năng của bất kỳ dịch vụ nào bạn đã đăng ký để đảm bảo rằng chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ cho bạn.

Researchers believe working memory is central to the functioning of the mind.
Các nhà nghiên cứu tin rằng trí nhớ làm việc là trung tâm cho hoạt động của tâm trí.

Violence is the greatest obstacle to the functioning of civil society, especially violence in the form of a state.
Bạo lực là trở ngại lớn nhất đối với hoạt động của xã hội dân sự, đặc biệt là bạo lực dưới hình thức nhà nước.

The use of such underhanded tactics is always detrimental to the life of the Church and to the functioning of the Curia.
Việc sử dụng những thủ thuật bất chính như thế luôn luôn bất lợi cho đời sống của Giáo Hội và cho hoạt động của Giáo Triều.

Heat transfer has broad application to the functioning of numerous devices and systems.
Lý thuyết về sự trao đổi nhiệt có ứng dụng rất lớn trong hoạt động của rất nhiều thiết bị và hệ thống.

Spiritual beings have an awareness of the nonphysical world and are not stuck exclusively in a universe restricted to the functioning of their five senses.
Các linh hồn có nhận thức về thế giới phi vật lý và không bị mắc kẹt riêng trong một vũ trụ bị giới hạn trong hoạt động của năm giác quan của họ.

It's often considered critical to the functioning of a blockchain that the system is transparent.
Tính minh bạch của hệ thống thường được coi là yếu tố quan trọng trong hoạt động của một blockchain.

Brain cells can only survive on oxygen and glucoseThese two nutrients are incredibly vital to the functioning and survival of the human brain.
Tế bào não chỉ có thể tồn tại khi có oxy và glucose: Hai chất dinh dưỡng này cực kỳ quan trọng đối với chức năng và sự sống còn của bộ não con người.

In fact, magnesium is vital to the functioning of the nervous system and has a direct impact on your learning abilities, working memory, and short- and long-term memory.
Trong thực tế, magiê rất quan trọng đối với hoạt động của hệ thần kinh và có tác động trực tiếp đến khả năng học tập, khả năng làm việc và trí nhớ ngắn hạn và dài hạn.

As a Network specialist, you must be known to the functioning of the devices practically.
Là một chuyên gia mạng, bạn phải được biết đến chức năng của các thiết bị trên thực tế.

In addition, Congress had prohibited the federal government from establishing any offices in Alexandria, which made the county less important to the functioning of the national government.
Ngoài ra, Quốc hội đã cấm chính quyền liên bang thành lập bất kỳ văn phòng nào tại Alexandria, điều này khiến quận không còn quan trọng đối với hoạt động của chính phủ quốc gia.

A variation of the HLA-DQA1/DRB1 genetic region, which is tied to the functioning of the immune system, could add approximately 6 months to our lifespan.
Một biến thể của vùng di truyền HLA- DQA1/ DRB1, gắn liền với chức năng của hệ thống miễn dịch, có thể cho chúng ta thêm khoảng 6 tháng tuổi thọ.

Socialism considers the individual person simply as an element, a molecule within the social organism, so that the good of the individual is completely subordinated to the functioning of the socio-economic mechanism.”.
Chủ nghĩa xã hội coi cá nhân đơn giản là một nguyên tố, một phân tử trong cơ thể xã hội, đặng sử dụng những điều tốt lành của cá nhân để hoàn toàn phục vụ cho hoạt động của cơ chế kinh tế xã hội".

Also, further analyses revealed that some of these genes were key to the functioning of axons, or extensions of nerve cells that facilitate electrical communication with other neurons.
Ngoài ra, các phân tích sâu hơn cho thấy rằng một số gen này là chìa khóa cho hoạt động của sợi truyền dẫn hoặc mở rộng các tế bào thần kinh tạo điều kiện giao tiếp điện với các tế bào thần kinh khác.

Economists view that an efficient national payment system reduces the cost of exchanging goods and services, and is indispensable to the functioning of the interbank, money, and capital markets.
Các nhà kinh tế tin rằng một hệ thống thanh toán quốc gia hiệu quả giúp giảm chi phí trao đổi hàng hóa và dịch vụ, và không thể thiếu đối với hoạt động của liên ngân hàng, tiền và thị trường vốn.

Infrastructure is obviously a critical component to the functioning of our economy, a lot of American success is a result of the quality of the infrastructure we have had historically,” said a senior White House official.
Cơ sở hạ tầng rõ ràng là một thành phần quan trọng đối với chức năng của nền kinh tế, rất nhiều thành công của Mỹ là kết quả nhờ chất lượng của cơ sở hạ tầng chúng ta đã có trong lịch sử", một quan chức cao cấp của Nhà Trắng khẳng định.

Lavrov said that Russia would welcome“any US contribution” to the functioning of security zones in Syria.
Ông Lavrov nói rằng Nga sẽ chào đón" bất kỳ đóng góp của Mỹ" đối với hoạt động của các khu vực an ninh ở Syria.

If the ENIAC's administrators had known how crucial programming would be to the functioning of the electronic computer and how complex it would prove to be, they might have been more hesitant about giving such an important role to women.
Nếu những nhà quản lý ENIAC hiểu được ý nghĩa của việc lập trình đối với hoạt động của máy vi tính điện tử và mức độ phức tạp của công việc này thì có lẽ họ sẽ do dự hơn khi giao một nhiệm vụ quan trọng như thế cho phụ nữ.”.

One particularly significant change is the introduction of algorithmic trading, which, while making significant improvements to the functioning of Forex trading, also poses a number of risks.
Một sự thay đổi đáng kể chính là sự ra đời của giao dịch thuật toán đã giúp cải thiện chức năng của forex trading, mặt khác cũng tạo ra mức rủi ro nhất định.

If the ENIAC's administration had known how crucial programming would be to the functioning of the electronic computer and how complex it would prove to be, they might have been more hesitant to give such an important role to women.”.
Nếu những nhà quản lý ENIAC hiểu được ý nghĩa của việc lập trình đối với hoạt động của máy vi tính điện tử và mức độ phức tạp của công việc này thì có lẽ họ sẽ do dự hơn khi giao một nhiệm vụ quan trọng như thế cho phụ nữ.”.

An entitlement to information access to the official telephone numbers of the employees of job centers can be both a threat to the functioning of the authority as well as the protection of the personal data of the employees.
Quyền truy cập thông tin vào số điện thoại chính thức của nhân viên trung tâm việc làm có thể là mối đe dọa đối với hoạt động của cơ quan cũng như việc bảo vệ các dữ liệu cá nhân của nhân viên.

A decisive role could be played by the BRICS in finding innovative solutions to the functioning of the current global framework, particularly in transitioning to green economies.
Một vai trò quyết định có thể được chơi bởi BRIC trong việc tìm kiếm các giải pháp sáng tạo cho các hoạt động của khuôn khổ toàn cầu hiện nay, đặc biệt là trong việc chuyển sang nền kinh tế xanh.