Eksempler på bruk av Be dated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The documentation must be dated and signed.
Dokumentasjonen må dateres og signeres.The Accounting Act stipulates that receipts must be dated.
I henhold til regnskapsloven må bilagene dateres.Edward's birth cannot be dated with certainty.
Edvards fødsel kan ikke bli datert med sikkerhet.It must be dated, signed and must have a document stamp from the physician.
Den må være datert, signert og stemplet av legekontoret.Other books cannot be dated with any precision.
Andre bøker kan ikke bli datert med nærmere presist.
Folk oversetter også
The oldest known liturgical book in what is now New Mexico can be dated to this year.
Den første kjente langeleiken i Norge er datert til dette året.The permit must also be dated and signed by the police.
Tillatelsen må videre dateres og signeres av politiet.The degree of heating andburial conditions will ultimately determine whether a heated bone can be dated by AMS.
Graden av oppvarming ogbegravningsforholdene vil i siste rekke bestemme om et brent bein kan dateres med AMS.Villa Buonvisi Bottini can be dated back to year 1566.
Villa Buonvisi Bottini- kan dateres tilbake til 1566.The theatre can be dated back as far as 1913 and is very significant in the history of the city.
Teatret kan dateres tilbake så langt som 1913 og er svært viktig i historien til byen.Its use as a cottar's farm can be dated to about 1895.
Som husmannsplass kan bustaden daterast tilbake til ca. 1805.The later may be dated to 208 AD by mention of the consuls.
Sistnevnte kan være datert til år 208 e.Kr. ved navnene til konsulene.Ochus' first inscription as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
De første inskripsjonene av Ochus som Dareios II kan dateres 10. januar 423 f. Kr….The events can be dated to the late 5th century and the 6th century.
Hendelsene kan bli datert til slutten av 400-tallet og begynnelsen av 500-tallet.These retro roller skates are not a new invention but can be dated back to the late 1700's.
Denne type retro rulleskøyter kan dateres tilbake til slutten av 1700-tallet.This is how finds can be dated based on their height above the sea.
Derfor kan vi tidfeste et funn utfra høyden over havet.Traditionally, its founding is dated to 1104 BC[6]although no archaeological strata on the site can be dated earlier than the 9th century BC.
Tradisjonelt vert grunnlegginga Its winemaking history can be dated back to the end of the 19th century.
Denne kunsten kan dateres helt tilbake til slutten av det 19. århundre.They cannot be dated exactly, but are believed to have been composed before 713 BC.
De kan ikke bli datert nøyaktig, men er antatt å ha The history of Ayurveda can be dated back to the Vedic ages.
Historien om Ayurveda kan dateres tilbake til de vediske aldre.Its history can be dated to the 11th century when it was fully constructed with pointed windows and spires.
Dens historie kan dateres til 1000-tallet da det ble fullstendig bygget med spisse windows og spir.These retro roller skates can be dated back to the late 1700's.
Denne type retro rulleskøyter kan dateres tilbake til slutten av 1700-tallet.Specification sheet can be dated and should only be considered as a general information.
Spesifikasjonsark kan dateres og bør bare betraktes som en generell informasjon.Development of sum frequency generation(SFG)vibrational spectroscopy can be dated back to the work done by Shen et al.
Utvikling av sum frekvens generering(SFG)vibrasjonsmedisin spektroskopi kan dateres tilbake til arbeidet gjort av Shen et al.Legator's will should be dated and signed by legator and legator's witnesses. Property abroad.
Testators vilje skal være datert og signert av testator og testators vitner. Eiendom i utlandet.There was found the foundations of buildings with mosaic flooring, which can be dated back to the Second Century before Christ.
Tilsvarende gjenstander skal ha blitt funnet i Kambodsja langs Mekong-elva, og disse er datert tilbake til fjerde århundret før Kristus.Documentation requirements: Must be dated the same semester you apply(exceptions for speech therapist reports).
All dokumentasjon skal være datert samme semester du søker(med unntak av logopedrapporter).There is also the Fortuna Virilis, andboth buildings can be dated back to their construction in the 1st century.
Det er også Fortuna Virilis, ogbegge bygningene kan dateres tilbake til sine bygging i det 1. århundre.Amenhotep's coronation can be dated without much difficulty because of a number of lunar dates in the reign of his father, Thutmose III.
Amenhoteps kroning kan bli datert uten større vanskeligheter grunnet et antall av månedatoer til styret til hans far Thutmose III.To vote in this election,your receipt must be dated between July 1, 2018, and June 30, 2019.
For å stemme i dette valget,må kvitteringen din være datert fra og med 1. juli 2017 til og med 30. juni 2018.
