Eksempler på bruk av Compunction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No such compunction?
Ingen slike kvaler?Compunction in greek Dictionary.
Rekkverk på gresk Ordbok.Related words: compunction.
Relaterte ord: rekkverk.Compunction in ukrainian Dictionary.
Rekkverk på ukrainsk Ordbok.I, of course, had no such compunction.
Jeg hadde selvsagt ingen slike kvaler.No compunction killing your own kind.
Ingen ting imot å drepe dine egne.I assure you,I have no such compunction.
Jeg forsikrer deg atjeg ikke har slike skrupler.I have no compunction about sending you to your death.
Jeg har ingen skrupler med å sende deg i døden.But I knew the Director would have no such compunction.
Men jeg visste direktøren ikke hadde noen skrupler.Watson felt no such compunction to stay silent.
Watson følte ikke noe slikt behov for å holde seg taus.Without a thought even for their own families. They did it without compunction.
De gjorde det uten anger, uten å tenke på sine egne familier.The Americans would have no compunction blowing a fishing trawler out of the water.
Amerikanerne vil uten videre sprenge tråleren i luften.Tacitus claims that more treason trials followed and that whereas Tiberius had been hesitant to act at the outset of his reign, now,towards the end of his life, he seemed to do so without compunction.
Tacitus hevder at flere dommer for forræderi fulgte og at mens Tiberius hadde tidligere vært nølende til handle og ta grep om de politiske forholdene,synes han mot slutten av livet å gjøre så uten samvittighetsnag.They did it without compunction, without a thought even for their own families.
De gjorde det uten anger, uten å tenke på sine egne familier.Tiberius could keep a close eye with him, and would have no compunction about killing him… at the slightest drop of a hat.
Tiberius kunne følge nøye I have no compunction in recommending PG Global to future clients.”.
Jeg har ingen betenkeligheter med å anbefale PG Global til fremtidige kunder.».And yet you would use it without compunction… to get whatever you wanted, wouldn't you?
Enda ville du bruke den uten skrupler, for å få det du vil ha?Likewise, Washington has no compunction in leveraging the norms of R2P to unilaterally take military action, as though one nation among all has the moral fortitude to stride into the breach and defend the undefended.
På samme måte nøler ikke Washington med å grovt utnytte ideen om«ansvar for å beskytte» til ensidig å utføre militære handlinger. De later som om en nasjon, blant alle andre, har den moralske styrken til å gå bresjen for å forsvare de forsvarsløse.Rather, this was the man who, without conscience or compunction, ushered in a wave of right-wing reaction throughout the Western hemisphere.
Snarere var dette mannen som, uten samvittighet eller betenkeligheter, innledet en bølge av høyreorientert reaksjon over hele den vestlige halvkulen.Your creeps have no compunction phoning my house… giving me orders, talking to my wife like she was.
Dere har ingenting imot å ringe hjem til meg… og gi meg ordrer, snakke til kona mi som.If your bosses have no compunction about turning a person into a pin cushion, how are they better than the demons?
Hvis sjefen ikke har noen betenkeligheter med å gjøre et menneske til nålepute, er de da bedre enn demonene?Trump administration officials, meanwhile, have had no compunction about threatening to strong-arm their European rivals by aggressively sanctioning those involved in any future SPV transaction. Iran vows to mobilize its“resistance” economy.
Offisielle representanter for Trump-administrasjonen har imidlertid ikke hatt noen betenkeligheter med å true med å vri sine europeiske rivalers armer, og aggressivt sanksjonere de som involverer seg i enhver fremtidig SPV-transaksjon.
