Eksempler på bruk av Constraining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It felt constraining and misleading.
Det føltes begrensende og villedende.Intuitively reshape path segments,optionally constraining handle directions.
Intuitivt omskape banesegmenter,eventuelt begrensende håndtak retninger.May appear constraining of short-term needs and benefits may appear too far off.
Kan vises begrensende for kortsiktige behov og fordeler kan vises for langt unna.This security software main has two functions:monitoring and constraining.
Denne sikkerhetsprogramvare hoved har to funksjoner:overvåking og begrensende.It should be neat,not constraining the movement, because in the ring you have to move a lot.
Det bør være pent,ikke begrense bevegelsen, fordi i ringen må du flytte mye.When the Internet became accessible to everyone,people came out for constraining the scope completely.
Da internett ble tilgjengelig for alle,kom folk ut for å begrense omfanget helt.We aim to avoid constraining students within specific branches of illustration.
Vi tar sikte på Aktiv-Bund®- A highly elastic cuff which ensures a perfect fit without constraining movement.
Active-Bund®- En meget elastisk rib, som sikrer en perfekt passform uten å begrense bevegelser.Constraining ROIs to power-of-2 sizes to allow FFT operations now works by pressing the tab key.
Begrensning av avkastning på strøm i 2-størrelser slik at FFT-operasjoner nå fungerer ved å trykke på tasten.Aktiv-Bund®- A highly elastic cuff which ensures a perfect fit without constraining movement.
Active-Bunn®- En svært elastisk rib, som sikrer en perfekt passform uten å begrense bevegelsen.By keeping a screen message on the desktop and constraining you from accessing different programs, the virus attempts to prove that you are in trouble.
Ved å holde en melding på skjermen på skrivebordet, og begrenser du tilgang til ulike programmer, viruset forsøker å bevise at du er i trøbbel.And even though the material is solid and does not move with the wearer,it will never feel constraining.
Og selv om materialet er solid og ikke beveger seg med brukeren,føles den aldri begrensende.In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.
I noen formuleringer inneholder fibrøst forsterkningsmidler, begrenser utviklingen av mikrosprekker.In order to do that, we also need to consider factors such as available space, budget andother issues that may be constraining.
Når vi gjør det, trenger vi også å vurdere faktorer som tilgjengelig plass, budsjett ogandre faktorer som kan være begrensende.Another constraining factor for the person may be the vulnerability of the moon before the solar storms and eruptions due to the complete absence of our satellite's magnetic field.
En annen begrensende faktor for den personen kan være et sikkerhetsproblem av månen før solar storm og utbrudd på grunn av den fullstendige fravær av våre satellitt-er magnetisk felt.Therefore, it is necessary to dress babies, butoutfits should be spacious, not constraining movements.
Derfor er det nødvendig å kle babyer, menantrekk skal være romslige og ikke begrense bevegelser.Improvement: When moving a handle and constraining its angle with the Option/Alt key or Shift key, the point can now be moved freely(instead of in a constrained manner) with the space bar.
Forbedring: Når du flytter et håndtak og begrensende sin vinkel med Tilvalg/ Alt eller Skift-tasten, kan det punktet nå flyttes fritt(i stedet for i en He has only one leg, that only gives additional comfort sitting at the table,not constraining movements.
Han har bare ett ben, som bare gir ekstra komfort til å sitte ved bordet,ikke begrenser bevegelsene.Therefore, deciding to sew them yourself, it is important to remember that they must be comfortable,not constraining movements and made of breathable fabric that will prevent hypothermia or overheating of the child.
Derfor bestemmer du for å sy dem selv, er det viktig å huske at de må være komfortable,ikke begrense bevegelser og laget av åndbart stoff som forhindrer hypotermi eller overoppheting av barnet.Costume for training with bodyflex Should be elastic, without tight elastic bands on theBelt,not constraining movements.
Suit for sysselsetting Bodyflex Det bør være fleksibel, uten å stramme elastiske bånd påbelte,ikke begrenser bevegelse.It is very important for children that their clothes are comfortable enough and comfortable,as well as not constraining movements- and every mother knows how often they have to buy new things for children who are growing quickly.
Det er svært viktig for barn at deres klær er komfortable nok og komfortable,så vel som ikke begrenser bevegelser- og hver mor vet hvor ofte de må kjøpe nye ting for barn som vokser raskt.The machine allows to provide high mobility of troops,which in modern conditions is one of the main constraining factors.
Maskinen gjør det mulig å gi høy mobilitet av tropper, somi moderne forhold er en av de viktigste begrensende faktorer.The remaining short pack allowed you to enjoy the active evening without constraining movements and unnecessary trouble.
Den resterende korte pakken tillot deg Butz believed strongly in free markets andviewed federal policy as a lever to maximize output instead of constraining it.
Butz trodde sterkt på frie markeder og så på føderal politikk somen spak for Instead, the girl can wear jackets poncho- This upper loose clothing looks elegant andstylish at the same time- without constraining movement of the child, she looks important and a walk, and in the room.
I stedet kan jenta bruke jakker poncho- Denne øvre løse klær ser elegant ogstilig på samme tid- uten å begrense bevegelsen av barnet, hun ser viktig og en tur, og i rommet.By now we have a complete ecological system on the island… with dozens of species living in social groups… without fences,boundaries or constraining technology.
Vi avlet fram dyrene der, fødde dem opp i et par måneder… med dusinvis av arter som lever i flokker… uten gjerder,grenser eller hemmende teknologi.In the last weeks of pregnancy due to the large growth in the amniotic fluid andthe reduction rate of the uterus"grasps" the fruit of stronger, constraining its movement.
I de siste ukene av svangerskap på grunn av den store vekst i fostervann ogreduksjonsrate på uterus"griper" frukten av sterkere, begrenser dens bevegelse.The more a person tries a new one, the wider the supply of his reactions and interaction experience becomes; therefore, absolutely any new skill, even ifit is not related to the constraining theme, can give an impetus to development.
Jo mer en person prøver en ny, desto bredere blir tilførselen av hans reaksjoner og interaksjonserfaring, og derfor kan absolutt noen ny ferdighet, selv omden ikke er relatert til begrensende tema, gi en impuls til utvikling.You're constrained by the very laws you promised to uphold.
Du er hemmet av lovene du har sverget å opprettholde.To be constrained or enslaved by the impersonal systems of.
Å være begrenset eller enslaved av de upersonlige systemene av.
