Eksempler på bruk av Declared himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He declared himself president.
Han utnevnte selv regjeringen.He seized Vilnius and declared himself Grand Duke.
Han tok byen Pavia og erklærte seg selv som rivaliserende konge.He declared himself innocent of Christ's blood.
Han erklærte seg selv uskyldig i Kristi blod.Hitler is a megalomaniac who declared himself dictator.
Hitler er en megalomaniker som erklærte seg selv som diktator.Hitler declared himself President.
Hitler utnevnte seg selv til president.
Folk oversetter også
It was not until the year 229 that he formally declared himself emperor.
Det var ikke før i 229 han erklærte seg keiser.Cassius declared himself Emperor.
Cassius erklærte seg for keiser.Qin Zongquan took over the leadership and declared himself emperor.
Shi Siming overtok som opprørets leder og utropte seg selv til keiser av Yan.The last and declared himself commander of the city.
Den siste og utropte seg selv til sjef i byen.From Kaluga Sahaidachny went to Kiev, where he declared himself Ukrainian Hetman.
Fra kaluga sahaidachny gikk til Kiev, der han erklærte seg selv ukrainske regionale guvernøren.That's why he declared himself emperor of the Shu Han in 221.
Det var ikke før i 229 han erklærte seg keiser.My father has donned the ancient crown of salt and rock and declared himself King of the Iron Islands.
Min far har tatt den gamle kronen av salt og stein og erklært seg konge av Jernøyene.Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Renly erklærte seg konge når tronen tilhørte deg.He was a lover of men,having declared himself"a sodomite" since birth.
Han elsket menn,etter å ha erklært seg selv som en sodomitt siden fødselen.Gyeon Hwon declared himself the king of Hubaekje("later Baekje") and established his capital at Wansanju in 900.
Gyeon Hwon erklærte seg som konge over Hubaekje(«Senere Baekje») og etablerte My father has donned the ancient crown of salt and rock and declared himself King of the Iron Islands.
Min far har tatt på sin gamle krone av salt og stein og erklært seg Kongen av Iron Islands.Which prophet declared himself to be a man of unclean lips"?
Hvilken profet hevdet at han var en mann med urene lepper"?Taking advantage of the opportune moment,he conquered the despotate of epirus and declared himself king of Albania.
Ta nytte av det perfekte øyeblikket,han erobret despotate av epirus og utropte seg selv til konge av Albania.My brother has declared himself to be a God.
Broren min har erklært seg selv å være en gud.He declared himself willing to follow the expedition as a geologist on to specific conditions, which Røvig was notified of by a description from Hoel of 12 April 1917.
Han erklærte seg villig til å følge med som ekspedisjonens geolog på nærmere fastsatte betingelser, hvilket Røvig ble underrettet om i en skrivelse fra Hoel av 12. april 1917.In 229, Sun Quan declared himself Emperor of Wu.
Det var ikke før i 229 han erklærte seg keiser.The empire was formed by and under the command of Jean-Bédel Bokassa,military dictator and President of the Republic, who declared himself Bokassa I, Emperor of the Empire, on 4 December 1976.
Keiserriket ble opprettet og styrt av marskalk Jean-Bédel Bokassa,president på livstid i Den sentralafrikanske republikk, som utnevnte seg selv til keiser Bokassa I 4. desember 1976.In 1296, Edward I declared himself king of Scotland.
I 1296, Edward jeg erklærte seg konge av Skottland.After Liu Bei declared himself emperor of Shu Han in 221, Liu Shan was formally made the crown prince.
Etter at Liu Bei utropte seg selv til keiser i 221, ble Ma Liang palassoppsynsmann.After the October Revolution of 1917, Miller fled to Archangelsk and declared himself Governor-General of Northern Russia.
Etter oktoberrevolusjonen samme år flyktet han til Arkhangelsk og utropte seg selv til generalguvernør i Nord-Russland.Røvig had declared himself willing to lead such an expedition.
Røvig hadde erklært seg villig til å lede en slik ekspedisjon.Also, Agathocles of Sicily declared himself king around the same time.
Også Agathokles, tyrannen i Syrakusa på Sicilia erklærte seg selv som konge på omtrent samme tid.Mustafa declared himself as a faithful Muslim, and claimed that the Muslims in Norway were great in numbers, and gave birth to more children than the Norwegians.
Mustafa» erklærte seg som troende muslim, og påstod at«muslimene i Norge var mange og fødte flere barn enn nordmennene».Following Mac Murrough's death,Strongbow declared himself King of Leinster after gaining control of the city.
Etter Mac Murrough død,Strongbow erklærte seg King of Leinster etter å få kontroll over byen.Kabila had declared himself a Marxist and an admirer of Mao Zedong.
Kabila hadde erklært seg som marxist og en beundrer av Mao Zedong.
