Hva Betyr HAS SPAWNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har gytt
• har skapt
• har gitt opphav

Eksempler på bruk av Has spawned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The game has spawned a lot of imitators.
Spillet har gytt mange etterlignere.

Think of all the heroes this planet alone has spawned.
Tenk på alle heltene denne planeten alene har født.

The series has spawned three manga adaptations.
Serien har gitt opphav tre manga tilpasninger.

National love for the race in ancient Greece has spawned a massive spectacle.
National kjærlighet for løpet i antikkens Hellas har gytt en massiv opptog.

The Internet has spawned an abundance of new terms and software languages.
Internett har gitt opphav til en overflod av nye vilkår og programvare språk.

Obviously this motion to dissolve the Council in favor of elected officials has spawned strong opposition.
Forslaget om å oppløse høyesterådet i favør av valgte representanter har skapt stor opposisjon.

It's human need that has spawned the great canine love affair.
Det er menneskelig behov som har avfødt stor hjørnetann kjærlighetsforhold.

The Adventures of Asterix, the much loved series of comic books by René Goscinny and Albert Uderzo, has spawned several games over the years.
Asterix, den populære tegneserien av René Goscinny og Albert Uderzo har gitt opphav til mange spill opp gjennom årene.

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Det originale spillet har gytt mange etterlignere, har låsene endret.

The sudden rise in popularity and demand for GarciniaExtra has spawned a host of cheap imitations.
Den plutselige økningen i popularitet og etterspørsel etter GarciniaExtra har gytt en rekke billige etterligninger.

A skeleton horseman has spawned, complete with enchanted helmet and bow, and is approaching from the horizon together with its army of skeletons!
En skjelettrytter med forhekset hjelm og bue har spawnet og nærmer seg fra horisonten sammen med en hel hær av skjeletter!

However, a large number of versions of death of young people and the fact that the investigation for years remained secret, has spawned many rumors and conspiracy theories.
Imidlertid et stort antall versjoner av død av unge mennesker, og det faktum at undersøkelsen for årene forble hemmelig, har gytt mange rykter og konspirasjonsteorier.

At that time, as we remember, American democracy has spawned a massive protest movement"Occupy wall street"(Occupy Wall Street, OWS).
På den tiden, som vi husker, amerikansk demokrati har gytt en massiv protest bevegelsen"Occupy wall street"(occupy wall street, ows).

This has spawned a few groups in response(such as the Burned Furs) with a desire to discourage this angle, or create a clear distinction between these furries and the rest of the community.
Dette har skapt noen grupper i respons(for eksempel Burned Furs) med et ønske om å motvirke denne vinkelen, eller lage et klart skille mellom disse furries og resten av samfunnet.

The same applies to the Canadian energy sector, which has spawned a number of higher-yielding companies in order to tap into this capital base.
Det samme gjelder for den kanadiske energisektoren, som har skapt en rekke selskaper med høyere avkastning for å få tak i denne kapitalbasen.

While this has spawned huge opportunities for those working in and with tourism and experiences, the reality of new tourist markets in emerging economies, combined with new tourist destinations as a result of cheap transportation options, has created huge knowledge gaps.
Dette har skapt store muligheter for de som jobber i og med turisme og opplevelser. Endringen i bransjen har imidlertid også skapt et stort kunnskapsgap, ikke minst på grunn av at nye destinasjoner blir tilgjengelig i fremvoksende økonomier, kombinert med billigere transportalternativer.

Given the rise to a required entrepreneurial culture of self-sufficiency and flexibility, which has spawned a strengthening business sector, a wealth of technical skills and resources who speak English.
Gitt oppgangen til en nødvendig entreprenørkultur av selvforsyning og fleksibilitet, som har skapt en styrket næringsliv, et vell av tekniske ferdigheter og ressurser som snakker engelsk.

Since its publication, Bleach has spawned a media franchise that includes an animated television series that was produced by Studio Pierrot in Japan from 2004 to 2012, two original video animations, four animated feature films, seven rock musicals, and numerous video games, as well as many types of Bleach-related merchandise.
Siden dens offentliggjøring, blekemidler har gitt opphav til en media serien, som omfatter en animert tv-serie som ble produsert av Studio Pierrot i Japan fra 2004 til 2012, to opprinnelige video animasjoner, fire animerte spillefilm, syv rock musikaler, og en rekke spill, samt mange typer blekemidler-relatert merchandise.

HTML: Sky Boarder 2- The Crux of Evil Fly through the treacherous world of Liserif battling the demons Drakar has spawned and the various monsters that plagued the land while somehow finding a way to destroy Drakar, before Drakar finds a way to destroy you!
HTML: Himmelen riksgrensen 2- den crux av ondskap(Sky Boarder 2- The Crux of Evil) Fly gjennom forræderiske verden Liserif kjempet mot demonene Drakar har gytt og de forskjellige monstre som plaget landet, mens en eller annen måte finne en måte å ødelegge Drakar, før Drakar finner en måte å ødelegge deg!

Cao Chunxiao delivered a speech at the opening ceremony, he said, in 2017, part of national macro guidance level and reform and adjustment, and actively explore and practice innovation in the industry, the grass-roots units, the development of civil military integration to the depth and breadth on, especially the material industry, high end equipment manufacturing industry, the field of dual-use information technology so, the development of the most active, has spawned many new technologies, new products, new businesses.
Cao Chunxiao avgav en tale ved åpningsseremonien, sa han i 2017, en del av nasjonalt makroveiledningsnivå og reform og justering, og aktivt undersøke og øve innovasjon i bransjen, gressrotteenhetene, utviklingen av sivil militær integrasjon til Dybden og bredden på, spesielt materialindustrien, high end utstyrsindustrien, feltet for bruk av informasjonsteknologi, så utviklingen av de mest aktive, har gitt mange nye teknologier, nye produkter, nye virksomheter.

Poker is a fantastic game which has so much winning potential that it has spawned countless professional players that do nothing more to earn a living than play Poker in tournaments.
Poker er et fantastisk spill som har så mye vinnende potensial at det har skapt utallige profesjonelle spillere som ikke trenger å jobbe fordi de tjener sine penger ved å spille poker på nett.

This stereotype has become so ingrained it has spawned counter-narratives, such as in the 2001 film Legally Blonde in which Elle Woods, played by Reese Witherspoon, succeeds at Harvard despite biases against her beauty and blond hair.
Denne stereotypien har ført til en motfortelling, eksempelvis i filmen Lovlig blond(2001) hvor hovedpersonen, den tilsynelatende overfladiske blondinen framstilt av Reese Witherspoon, lyktes på Harvard til tross for fordommene mot hennes skjønnhet og hårfarge.

After the first oil shock 1973, which caused the increase in crude oil prices, several companies and researchers have tried to improve the basic process of Fischer-Tropsch, which has spawned a variety of similar processes grouped under the component synthesis or Fischer-Tropsch chemistry Fischer-Tropsch.
Etter det første oljeskuddet av 1973, som førte til økningen i prisen på råolje, forsøkte flere bedrifter og forskere å forbedre den grunnleggende prosessen med Fischer-Tropsch, som fødte en rekke forskjellige prosesser, gruppert under Fischer-Tropsch-syntese eller Fischer-Tropsch kjemi komponent.

Fly through the treacherous world of Liserif battling the demons Drakar has spawned and the various monsters that plagued the land while somehow finding a way to destroy Drakar, before Drakar finds a way to destroy you!
Fly gjennom forræderiske verden Liserif kjempet mot demonene Drakar har gytt og de forskjellige monstre som plaget landet, mens en eller annen måte finne en måte å ødelegge Drakar, før Drakar finner en måte å ødelegge deg!

The announcement of the partial withdrawal of the Russian Army from Syria has spawned a great number of commentaries which illustrate the preconceived bias of their authors rather than reality.
Meldingen om den delvise tilbaketrekningen av de russiske styrkene fra Syria har forårsaket en rekke kommentarer som illustrerer mer den forutinntatthet skribentene har hatt enn deres evne til å forholde seg til virkeligheten.

How many rumors have spawned the Summer Olympic Games!
Hvor mange rykter har skapt sommeren OL!

By kelts is meant salmon, sea trout and sea char which have spawned the previous fall and spent the winter in the river.
Med vinterstøing menes laks, sjøørret og sjørøye som har gytt om høsten og har stått i elva over vinteren.

Multiculturalism and globalization have spawned new trends in the design of interiors of residential(and not only) premises.
Multikulturalisme og globalisering har skapt nye trender innen interiørdesign av boliger(og ikke bare) av lokaler.

Until then, little man live with the knowledge of what you have spawned and suffer.
Imens, lille mann, får du leve med tanken på hva du har skapt, og lide.

Now when the fish is about 10 cm and a couple have spawned, then you can really see the color on the fish.
Nå når fisken er rundt 10 cm og et par har lekt, da kan man virkelig se farvene på fisken.

Hvordan bruke "has spawned" i en Engelsk setning

This, she says, has spawned big changes.

Our culture has spawned a digital technology.

Dwarf Fortress has spawned numerous Let's Plays.

His voice has spawned a thousand imitations.

World War II has spawned innumerable stories.

That popularity has spawned many a clone.

Compliance has spawned a whole new infrastructure.

His approach is popular—and has spawned imitators.

This behaviour has spawned the term ‘binge-watching’.

Hvordan bruke "har gytt, har gitt opphav, har skapt" i en Norsk setning

Dette er laks som har gytt i vassdraget året før.

Dette har gitt opphav til navn.

Har skapt splid Hele denne saken har skapt splid.

Han er den som har skapt verden, den som har skapt oss.

Litteraturhuset har skapt en møteplass for folk, og folka har skapt møteplassen.

Dette har gitt opphav til navnet aluminium.

Laser synskorreksjon har gytt mange myter.

Eg har sett der har gytt fisk i brakkvatne.

Hvordan å stoppe en prosess som har gytt flere tråder

Spillet har gytt sikkerhet bøker, modeller og kortspill.