Hva Betyr PRETEXT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• påskudd
• unnskyldning
• påskuddet

Eksempler på bruk av Pretext på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Case is a pretext.
Saken er en unnskyldning.

I had no pretext to shoot them down.
Jeg hadde ikke noe grunn til å skyte dem ned.

To give him a pretext.
For å gi ham et påskudd.

On what pretext, sweetheart?
Under hvilket påskudd, vennen?

The case is a pretext.
Saken er en unnskyldning.

Under what pretext did you lure her here?
Under hvilket påskudd lurte du henne hit?

He found the course a pretext.
Han fant selvfølgelig et påskudd.

A pretext was soon found for raising a storm.
En påskudd ble snart funnet for å oppdra en storm.

You'll have to try to find some pretext.
Du må finne et påskudd.

It was just a pretext, Captain.
Det var bare et påskudd, kaptein.

As the pretext for an operation to grab Simone?
Som påskudd for en operasjon for å hente ut Simone?

This was used as a pretext to.
Dette ble brukt som påskudd for å.

Use any pretext to invite her, Sor Juana.
Bruk ethvert påskudd til å invitere henne, søster Juana.

Kosovo Albanians was merely a pretext for war.
Kosovo-albanere var bare et påskudd for krig.

I've pretext enough if you'd have me call to dissuade her.
Jeg har påskudd nok hvis du vil at jeg fraråde henne å gjøre det.

Flatulence should not serve as a pretext for continuing.
Flatulens bør ikke tjene som et påskudd for å fortsette.

I have pretext enough if you would have me call to dissuade her.
Jeg har påskudd nok hvis du vil at jeg fraråde henne å gjøre det.

Milner was determined to be the one to force this pretext.
Milner var fast bestemt på å tvinge frem en unnskyldning.

Don't bother trying to win the pretext argument on the merits.
Eller forsøke å vinne argumentet om at det er et påskudd.

Meyer writes:"This initiative was no more than a pretext.
Meyer skriver:"Dette initiativet var ikke mer enn et påskudd.

And under the pretext of patriotism, established the system of forced labour.
Og under påskuddet av patriotisme etablerte de et system for tvangsarbeid.

It means an order from here not to jerk under any pretext.
Det betyr en ordre herfra for ikke å rykke under noen påskudd.

That was the pretext, of course…'cause I had heard rumors of travel to the stars.
Det var unnskyldningen. Jeg hadde hørt rykter om reiser til stjernene.

Have me call to dissuade her I've pretext enough if you'd.
Jeg har påskudd nok hvis du vil at jeg fraråde henne å gjøre det.

I needed a pretext to burn the picture, and… Your family dysfunction became it.
Jeg trengte et påskudd for å brenne det, og familie-dysfunksjonen deres passet.

Also happened so that the United States received a pretext to join the war.
Også skjedde, slik at USA fikk et påskudd for å bli med i krigen.

Under the pretext that"we touch friendly Windows May", they slaughtered permanently.
Under påskudd av at"vi berører vennlige Windows May", slaktet de permanent.

Dissatisfaction with intimate relationships often becomes a pretext for adultery.
Misnøye med intime forhold blir ofte et påskudd for utroskap.

Many were killed under the pretext of"preserving secrecy"- writes the North Korean newspaper.
Mange ble ødelagt under påskud av"bevaring av hemmeligholdelse"- skriver den nordkoreanske avisen.

The increased use of these banks took as a pretext to reduce the cash.
Den økte bruken av disse bankene tok som et påskudd for å redusere kontanter.

Hvordan bruke "pretext" i en Engelsk setning

The pretext could not have been better.

He’s not a pretext for Christian self-satisfaction.

Pretext is third-party recruitment (who told to).

It’s a useful pretext for Horus’s plan.

t the province upon any pretext whatsoever.

Every pretext was used to glorify him.

This pretext was the revived Cold War.

But now the pretext has been dropped.

Barrington's evaluation constituted a pretext for discrimination.

Now the government has no pretext anymore.

Hvordan bruke "påskuddet, påskudd, unnskyldning" i en Norsk setning

Da ofte under påskuddet "troverdig" reaksjoner fra biroller.

Politikk ble garnityr og påskudd for melodrama.

Min unnskyldning får være dårlig merking(latter).

Primære mål, etter unnskyldning programmet er.

Alt under påskuddet av ”kampen mot terror”.

Overflatisk hadde Erdogan flere påskudd til å snu.

Tjen Folket trener kampsport, påskuddet er selvforsvar.

Det gir Israel påskudd til å bombe sivile.

Når forespurt, ingen unnskyldning eller forklaring.

Louis under påskudd av at han ønsker forsoning.