Hva Betyr THIS DOES NOT EXCLUDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette utelukker ikke

Eksempler på bruk av This does not exclude på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This does not exclude laughter and jokes at a low primitive level.
Dette utelukker ikke latter og vitser på lavt primitivt nivå.

However, under certain conditions, this does not exclude competition.
Imidlertid, under visse forhold, er dette ikke utelukke konkurranse.

This does not exclude the development of stress reactions and despair.
Dette utelukker ikke at de også opplever stressreaksjoner og fortvilelse.

Central Asian Shepherds are serious dogs, but this does not exclude elements of the game from their upbringing.
Sentralasiatisk gjeterhund- hunder er alvorlig, men det betyr ikke ekskludere dem fra trenings elementer av spillet.

However, this does not exclude the coexistence of Cancer diseases of the rectum.
Men dette betyr ikke utelukke sameksistens av kreft sykdommer i endetarmen.

No symptoms are observed in the development of this process, but this does not exclude the development of such a terrible consequence as cirrhosis.
Ingen symptomer blir observert i utviklingen av denne prosessen, men dette utelukker ikke utviklingen av en så forferdelig konsekvens som cirrhose.

However, this does not exclude in the future the use of other wheeled or tracked base.
Men dette utelukker ikke i fremtiden bruk av andre hjul eller sporet base.

In a society characterized by rational egoism, most will work primarily to further themselves and their lives, but this does not exclude helping others.
I et samfunn preget av rasjonell egoisme vil de fleste først og fremst jobbe for å fremme seg selv og sitt liv, men dette ekskluderer ikke å hjelpe andre.

Although all this does not exclude that he will give you joy as much as a highborn puppy.
Selv om dette ikke utelukker at han vil gi deg gleden av ikke mindre enn hederlig valp.

Indeed, the decorative material is durable and resistant to all sorts of influences, but this does not exclude the necessity of careful attitude toward it.
Faktisk er dekorative materiale holdbart og motstandsdyktig mot alle slags påvirkninger, men dette utelukker ikke nødvendigheten av forsiktig holdning til det.

This does not exclude but that does not have other entertainment such as bar and discos for night owls.
Dette utelukker ikke, men som ikke har annen underholdning som bar og diskotek for nattugler.

From pre-season announcements, we know that Suzuki Hayabusa for 2018 will be exactly the same as the model from 2017, but this does not exclude the possibility that the Suzuki new model will be released as an early series for 2019 in mid-summer of 2018.
Fra pre-season kunngjøringer, vi vet at Suzuki Hayabusa for 2018 vil være nøyaktig den samme som den modell fra 2017, men dette utelukker ikke muligheten for at Suzuki nye modellen vil bli utgitt som en tidlig serie for 2019 i midten av sommeren 2018.

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes, which can be selected according to the menu-order system.
Men alt dette utelukker ikke gode smakegenskaper av retter, som kan velges i henhold til menyordningssystemet.

In the steps we recall, it is clear that Beau, Ferone de la Selva and friends do not have invented everything, more important that efforts are made by the national and municipal services and that our observations, that desire objective, will have to emphasize this does not exclude that currently projects must be severely criticized because they increase the pressure on motorists without addressing the underlying problems.
I trinnene vi husker, selvsagt Vakker, Ferone de la Selva og venner ikke har oppfunnet alt, mer viktig at arbeidet er gjort av de nasjonale og kommunale tjenester, og at våre observasjoner, dette ønsket mål, bør ikke understreke dette som ikke utelukker at prosjekter som for tiden presenteres, må bli alvorlig kritisert fordi de øker presset på bilister uten å ta opp de underliggende problemene.

But this does not exclude the fact that in certain questions, and during definite periods Rosa Luxemburg was correct as against Lenin.
Men dette utelukker ikke det faktum at Rosa Luxemburg i visse spørsmål og i visse perioder hadde rett, mens Lenin tok feil.

However, this does not exclude the need for daily walks, which the dog needs for health and maintaining a good physical shape.
Dette utelukker imidlertid ikke behovet for daglige turer, som hunden trenger for helse og opprettholder en god fysisk form.

But this does not exclude equally proactive application procedures to identify relevant candidates of the underrepresented gender.”.
Men det utelukker ikke svært så aktive søkeprosedyrer for å finne fram til aktuelle kandidater av det underrepresenterte kjønn.

This does not exclude us from using suppliers who process your information on our behalf in accordance with written agreements and our instructions.
Dette utelukker oss ikke fra å bruke leverandører som behandler informasjonen på våre vegne i henhold til skriftlige avtaler og våre instruksjoner.

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part and refers only to variations of the correct Goods, not different Goods altogether.
Dette utelukker ikke vårt ansvar for feil på grunn av forsømmelse fra oss, og gjelder bare variasjoner av riktige varer, ikke helt andre varer.

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part and refers only to variations of the correct Goods, not different Goods altogether.
Dette gjelder ikke for feil som er oppstått på grunn av forsømmelighet fra vår side, og henviser kun til forskjellige varianter av det gjeldende produktet.

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part and refers only to variations of the correct Goods, not different Goods altogethe for incorrect Goods.
Dette gjelder ikke for feil som er oppstått på grunn av forsømmelighet fra vår side, og henviser kun til forskjellige varianter av det gjeldende produktet.

However, this does not exclude the fact that the world artanga very high quality designed and has a wide variety of locations- from the town of Free-Port, to the caves and dungeons.
Men dette betyr ikke utelukke det faktum at verden artanga svært høy kvalitet designet og har et bredt utvalg av steder- fra byen Free-Port, til grotter og fangehull.

Use of this drug does not exclude the use of other drugs.
Bruk av dette stoffet utelukker ikke bruk av andre legemidler.

This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
Denne Konvensjon utelukker ikke noen strafferettslig jurisdiksjon som utøves i samsvar med nasjonal lov.

This algorithm does not exclude more secure autentication algorithm for communications, which still can be used.
Denne algoritmen utelukker ikke sikrere autentication algoritme for kommunikasjon, som fremdeles kan brukes.

Does not exclude this electrical accessory used in construction sites, or for agricultural, commercial or home use.
Utelukker ikke dette elektriske tilbehør som brukes på byggeplasser, eller for landbruks-, kommersiell eller hjemmebruk.

Sweden announced long ago its military and political neutrality, but this position does not exclude the need for the construction and development of the armed forces.
Sverige annonsert lenge siden sin militære og politiske nøytralitet, men denne posisjonen utelukker ikke behovet for bygging og utvikling av forsvaret.