Kaj je PROBLEMS REGARDING v Slovenščini - Slovenski prevod

• težave v zvezi
• probleme v zvezi
• probleme povezane
• problemov v zvezi

Primeri uporabe Problems regarding v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Special problems regarding the home.
Drugačne probleme v zvezi z domovino.

Free This app is the solution to your neverending problems regarding geometry.
Brezplačno Ta aplikacija je rešitev za vaše Neverending težave v zvezi z geometrijo.

We have some problems regarding the earldom.
Imamo nekaj težav glede grofovstva.

Trade-related measures to tackle deforestation, including by addressing problems regarding illegal logging; and.
Ukrepi, povezani s trgovino, za reševanje problema krčenja gozdov, vključno z obravnavanjem težav v zvezi z nezakonito sečnjo, ter.

No problems regarding the application of this provision were reported.
Nihče ni poročal o težavah v zvezi z uporabo te določbe.

This report also finds continuing problems regarding recognition of qualifications.
Še vedno ostajajo tudi problemi v zvezi s priznavanjem kvalifikacij.

All the problems regarding Windows Compatibility issues and MT4 crash have been resolved.
Vse težave v zvezi z vprašanji združljivosti z operacijskim sistemom Windows in zrušitvijo MT4 so bile odpravljene.

This Communication5 explains the basic principles and problems regarding cross-border loss relief.
To sporočilo5 razloži osnovna načela in probleme v zvezi s čezmejno davčno olajšavo zaradi izgube.

I note some remaining problems regarding the transparency of some of the new roaming offers.
Ugotavljam, da je ostalo še nekaj problemov v zvezi s preglednostjo nekaterih novih ponudb za gostovanje.

The EC acknowledges the importance of consulting stakeholders on problems regarding rail maintenance financing.
Evropska komisija se zaveda pomena posvetovanja z zainteresiranimi stranmi o problemih, povezanih s financiranjem vzdrževanja prog.

IMPORTANT: If you have any problems regarding purchasing Coins, you can contact our Support team.
POMEMBNO: Če imate kakršnekoli težave v zvezi z nakupom kovancev, se lahko obrnete na našo ekipo za podporo.

It is a little strange to receive this news in a year when Facebook had big problems regarding the confidentiality of user data.
Nekoliko čudno je to novico sprejeti v letu, ko je imel Facebook velike težave glede zaupnosti podatkov uporabnikov.

Si if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data and we will gladly assist you.
Si, če imate kakršna koli vprašanja ali težave glede uporabe vaših osebnih podatkov in z veseljem vam bomo pomagali.

Although their studies are almost forty years old, the truth is that there are still problems regarding myths and bad information.
Čeprav so njihove študije stare skoraj štirideset let, je resnica, da so problemi glede mitov in stalnih informacij.

It can also create specific problems regarding supervision, notably for cross-border banks.
Ustvari lahko tudi posebne probleme v zvezi z nadzorom, zlasti za čezmejne banke.

This brings with it both opportunities to enlarge the Union further and, first and foremost, serious problems regarding the question of Kosovo's independence.
To zagotavlja možnost dodatne širitve Unije, predvsem pa resne težave v zvezi z vprašanjem neodvisnosti Kosova.

However, again, there are problems regarding the legal basis of this initiative with the entry into force of the Lisbon Treaty.
Vendar spet obstajajo težave glede pravne podlage te pobude ob začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe.

There are no fast solutions to solve deep-rooted problems regarding matching supply and demand.
Zakoreninjenih problemov v zvezi z usklajevanjem povpraševanja in ponudbe ni mogoče reševati na hitro.

In eight cases there were problems regarding this indirect co-financing because the commitments were not honoured, particularly for projects in Moscow.
V osmih primerih so se pojavile težave v zvezi s tem posrednim sofinanciranjem, saj se zaveze, zlasti pri projektih v Moskvi, niso spoštovale.

At the moment there is particular concern about the fact that thousands or hundreds of thousands of families are facing serious problems regarding loan flexibility.
Trenutno obstaja zaskrbljenost zaradi dejstva, da se več sto ali tisoč družin sooča z resnimi problemi v zvezi s prožnostjo posojil.

Com if you have any questions or problems regarding the use of your personal data and we will be happy to assist.
Com, če imate kakršnakoli vprašanja ali težave v zvezi z uporabo vaših osebnih podatkov in bomo z veseljem pomagali.

Local partnership- direct participation of associations, volunteers and local boards enables the citizens to resolve their problems regarding public spaces faster and more cost-efficient.
Lokalno partnerstvo- neposredna participacija združenj, prostovoljcev in lokalnih odborov državljanom omogoča hitrejše in stroškovno učinkovitejše reševanje problemov v zvezi z javnimi prostori.

Contact us if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data, and we will gladly assist you.
Kontaktirajte nas, če imate kakršnakoli vprašanja ali težave v zvezi z uporabo vaših osebnih podatkov in z veseljem vam bomo pomagali.

Problems regarding the compulsory use of the Slovenian language in the monastery are also evidenced from the correspondence between Pope Clemens VI and the Archbishops of Prague.
O problemih v zvezi z obvezno uporabo slovenskega jezika v samostanu prièa tudi dopisovanje med papežem Klemenom VI. in praškim nadškofom.

Contact us at[email protected] if you have any questions or problems regarding the use of your Personal Data and we will gladly assist you.
Pišite nam, če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z uporabo vaših osebnih podatkov in z veseljem vam bomo pomagali.

It will be impossible to resolve certain problems regarding prisons or preventive detention periods, for example, because they are not covered by the procedural rights package.
Nemogoče bo na primer rešiti nekatere težave glede zaporov ali obdobij preventivnega pridržanja, ker jih sveženj postopkovnih pravic ne zajema.

Brussels, 9 October 2008-“Today, the European Union cannot avoid problems regarding banks, insurance companies and financial institutions.
Bruselj, 9. oktobra 2008-»Evropska unija se danes ne more izogniti težavam v zvezi z bankami, zavarovalnicami in finančnimi institucijami.

Radio frequencies used by 3G and 4G are overcrowded, and so solving technical problems regarding 5G frequencies and bandwidth is a global requirement.
Radijske frekvence, ki jih uporabljata tehnologiji 3G in 4G, so prezasedene, zato je rešitev tehničnih problemov v zvezi s frekvencami in pasovno širino 5G ključna na svetovni ravni.

They are convinced that their results provide key elements for solving other longstanding problems regarding the formation of Uranus and Neptune and the exoplanets in this mass regime.
Znanstveniki so prepričani, da lahko njihove ugotovitve rešijo druge dolgotrajne probleme, povezane z nastankom Urana, Neptuna in eksoplanet v tem množičnem razponu.