Sta Znaci ENCOMPASSED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obuhvatio je
• obuhvaća
• je obuhvatila
• obuhvatila je

Primjeri korištenja Encompassed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's encompassed the Core Room.
Obuhvatilo je prostoriju s jezgrom.

Phase one of the Project encompassed five schools.
Prvom fazom Projekta obuhvaćeno je pet škola.

The research encompassed 100 patients of both sexes, aged from 20 to 65.
Studija je obuhvatila sto bolesnika oba spola u dobi od 20 do 65 godina.

For most of human history, the one encompassed the other.
Za većinu ljudske povijesti, jedna obuhvaćeno druge.

Her life was encompassed and framed by the collection.
Njezin je život obuhvaćen i uokviren kolekcijom.

That was fine, but this decision encompassed something more.
To je bilo u redu, ali ova odluka obuhvatila je nešto više.

Our encounter encompassed all 5 indicators of a deep connection.
Naš susret obuhvata svih 5 pokazatelja duboke povezanosti.

MR GILL: But when one looks at the scope of what the encompassed damage property.
MR GILL: Ali kada se pogleda na opseg ono obuhvaćeno oštećenje imovine.

Three of its sides are encompassed with flooded common oak forests.
S tri strane je omeđen poplavnim šumama hrasta lužnjaka.

Alien technology and science. I mean, it's all encompassed as one thing.
Vanzemaljska tehnologija i znanost. Mislim, to je sve obuhvaćeno kao jedna stvar.

The new state of Israel encompassed 78 percent of the total land of Palestine.
Nova drzava Izrael sadrzavala je 78% ukupne povrsine Palestine.

As of June 2002, we had over 100 criminal investigations ongoing, and that encompassed over 100 individual priests.
U tijeku je preko 100 kriminalnih istraga, koje obuhvaćaju preko 100 svećenika. Od lipnja 2002.

The encompassed space and time are reduced to the fundamental point of rotation.
Obuhvaćeni prostor i vrijeme svedeni su u centralnu točku vrtnje.

Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.
Hookeova nezasitna radoznalost obuhvaćala je apsolutno sve.

It is merely encompassed in a color field beyond the frequency of the human eye.
Samo je obuhvaćen frekvencijom boja koje ljudsko oko ne može vidjeti.

At the beginning of the last century, the Old World encompassed a wave of popularizing history.
Početkom prošlog stoljeća, Stari svijet je obuhvatio val popularizacije povijesti.

The study encompassed every county in China and over 880 million people.
Istraživanje je obuhvatilo sve kineske provincije sa više od 880 miliona ljudi.

New explorations, entrusted to the Croatian Conservation Institute in 2007, encompassed the entire area not covered by existing buildings or communications.
Novim istraživanjima, povjerenim 2007. Hrvatskom restauratorskom zavodu, obuhvaćena je cijela površina koja nije pokrivena postojećim zgradama ili komunikacijama;

It encompassed much of the Mediterranean coast of modern Spain along with the central plateau.
Teritorij joj je pokrivao najveći dio mediteranske obale današnje Španjolske zajedno s unutrašnjošću.

The technical program of the Conference encompassed 17 sessions, including 4 special sessions and 3 symposia.
Tehnički program konferencije obuhvatio je 17 sjednica, uključujući 4 specijalne sjednice i tri simpozija.

Te second ring that was accessed through a monumental passage by the Communal Palace, where a small lapidarium stands today, encompassed part of Borgo, Barbacan and Gradiziol.
Drugi prsten, u koji se ulazilo kroz monumentalni prolaz uz komunalnu palaču, u kojem je danas uređen mali lapidarij, obuhvatio je dio Borga, Barbacan i Gradiziol.

I mean, it's all encompassed as one thing, alien technology and science.
Vanzemaljska tehnologija i znanost. Mislim, to je sve obuhvaćeno kao jedna stvar.

During the 1930s and 1940s population genetics became integrated with other biological fields, resulting in a widely applicable theory of evolution that encompassed much of biology-the modern synthesis.
Tijekom 1930-ih i 1940-ih populacijska genetika integrirana je s ostalim poljima biologije što je rezultiralo široko prihvaćenom teorijom evolucije koja je obuhvatila veliki dio biologije-modernom evolucijskom sintezom.

The first part of this section encompassed a poll on the sample of 1000 citizens from 85 locations in the Republic of Croatia.
Prvi dio ove dionice obuhvatio je anketno ispitivanje na uzorku od 1000 građana RH iz 85 naselja.

Research encompassed a period spanning from August 2002 to the end of December 2005.
Istraživanja su obuhvatila razdoblje od kolovoza 2002. godine do kraja prosinca 2005. godine, tijekom koje je registrirano 265 kiš nih dana.

Agalloch performed a progressive and avant-garde style of folk metal that encompassed an eclectic range of tendencies including neofolk, post-rock, black metal and doom metal.
Agallochova se glazba ističe progresivnom i avangardnom inačicom folk metal glazbe koja obuhvaća eklektičan raspon glazbenih žanrova, kao što su neofolk, post-rock, black metal i doom metal.

The project encompassed small settlements without any economic or human resources for the construction and management of the sewage system.
Projekt obuhvaća mala naselja koja nemaju ni ekonomske ni ljudske resurse za gradnju i upravljanje kanalizacijskim sustavom.

The works on the office building of the Atlantic Trade Company have encompassed the construction interventions connected with the building reconstruction and remodeling.
Radovi na poslovnom objektu tvrtke Atlantic trade obuhvaćali su građevinske zahvate na rekonstrukciji i adaptaciji zgrade.

His duties encompassed product life cycle development, strategic and tactical planning, release scheduling, hiring, mentoring, engineering, quality assurance, partner relationships and press and industry analyst liaison work.
Njegove dužnosti obuhvaća razvoj proizvoda životnog ciklusa, strateško i taktičko planiranje, puštanje raspored, iznajmljivanje, mentorstvo, inženjering, osiguranje kvalitete, partnerski odnosi i pritisnite i industrija analitičari vezu rad.

In the beginning of 1987 the band started on a big tour that encompassed all the bigger cities and provinces of Yugoslavia and they also performed in Canada and USA.
Početkom 1987. godine grupa kreće na veliku turneju koja je obuhvatila sve veće gradove svih republika i pokrajina bivše države te gostuju u Kanadi i SAD-u.