Sta Znaci RESHUFFLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• preustroj
• preslagivanje
• presložiti
• rekonstrukcija
• preslagivanja
• preustroja
• preslagivanju

Primjeri korištenja Reshuffle na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Cabinet reshuffle!
Preslagivanje kabineta!

Reshuffle them a little.
Promiješati ih malo.

The Cabinet reshuffle.
Preslagivanju kabineta.

A reshuffle mid-campaign is not good.
Rekonstrukcija u sred izbora nije baš dobra ideja.

Going to be a reshuffle, sir?
Bit će preslagivanja, gospodine?

First Reshuffle in Macedonian Prime Minister's Government.
Prvi preustroj makedonske vlade.

But it's not a reshuffle, is it?
Ali to nije preslagivanje, je li?

Even your children will appreciate the reshuffle.
Čak i vaša djeca će cijeniti preustroj.

All I know is the reshuffle will be announced on Monday.
Sve što znam je da će preslagivanje biti najavljeno u ponedjeljak.

There was a last-minute reshuffle.
Bilo je last minute preustroja.

Cabinet reshuffle I have hardly started the things that I… we.
Preslagivanje kabineta! Jedva sam počeo raditi stvari koje ja.

Why don't we just sort of reshuffle these.
Zašto ne bismo vrsta raspodijeliti.

And reshuffle them! Therefore, I propose we gather all the cards.
I promješamo ih opet! I zato, predlažem da skupimo sve karte.

There was a last-minute reshuffle. Why is that?
Zašto? Bilo je last minute preustroja.

I'm busy doing clean-up work after the Sanno reshuffle.
Prezauzet sam čisteći zbrku nakon preslagivanja Sanna.

Many analysts see the reshuffle as an improvised political move.
Mnogi analitičari vide preustroj kao improvizirani politički potez.

Arnold, when will we know about the reshuffle?
Arnolde, kad ćemo znati za preslagivanje?

SETimes: After the recent cabinet reshuffle, the science department merged with your ministry.
SETimes: Nakon nedavnog restrukturiranja kabineta, odjel znanosti pripojen je vašem ministarstvu.

The PM is contemplating a cabinet reshuffle.
Premijer razmišlja o preslagivanju kabineta.

Hardly. and I have to reshuffle next month's schedule. One of my PAs quit an hour ago.
Teško. Jedan pomoćni liječnik je dao otkaz prije sat vremena, I moram presložiti raspored za idući mjesec.

Next month's schedule. and I have to reshuffle.
Moram presložiti raspored za idući mjesec.

As you may recall, there have been rumours of a Cabinet reshuffle, and your name was linked with the Ministry of Defence.
Ako se sjećate, bilo je glasina o preslagivanju kabineta i vaše ime se povezivalo s Ministarstvom obrane.

Wilson's offering an exclusive on a reshuffle.
Wilson nudi ekskluzivu o promjenama u Vladi.

You need not a reshuffle with the theme of decision-making about how word your invitations, you can also just v re kjonnspesifikke.
Ne morate preustroj s temom donošenju odluka o tome riječ vaše pozivnice, možete samo v re kjonnspesifikke.

Does it take place before or after the reshuffle?
Održava li se prije ili poslije preslagivanja?

The government reshuffle was the culmination of a protracted quarrel between the PNL and its former coalition partner, Basescu's Democratic Party PD.
Preustroj vlade bio je kulminacija dugotrajne svađe između PNL i njezina bivšeg koalicijskog partnera, Basescuove Demokratske stranke PD.

I'm busy cleaning up after the Sanno reshuffle.
Prezauzet sam čisteći zbrku nakon preslagivanja Sanna.

One would be a reshuffle of the government, the other would be calling early parliamentary elections, and the third option is complete passivity on the part of the government," Goati said.
Jedan bi bio preustroj vlade, drugi raspisivanje prijevremenih parlamentarnih izbora, a treća opcija je potpuna pasivnost od strane vlade", istaknuo je Goati.

We want to present the cabinet reshuffle this evening.
Želim da sagledamo ministarska zaduženja za večeras.

Perhaps you have long dreamed of a new repair or reshuffle?
Možda ste već dugo sanjali o novoj popravci ili preuređenju?