EMPHASISES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• vurguluyor
• vurgulanıyor
• belirtiyor
• vurgulamaktadır
• vurguladı

Emphasises Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Emphasises the youth angle.
Gençliğe bakışı vurguluyor.

The way of kung fu emphasises on being fair and open.
Kung funun yolu adil ve açık olmayı vurgulamaktadır.

Being fair and open. The way of kung fu emphasises on.
Kung funun yolu adil ve açık olmayı vurgulamaktadır.

Pope Emphasises Forgiveness and Reconciliation in Croatia.
Papa Hırvatistanda Merhameti ve Uzlaşmayı Vurguladı.

The result is that the mission now emphasises its political role.
Sonuç da şimdi misyonun siyasi rolünü vurgulaması oldu.

UNDP Report Emphasises Cultural Freedoms, Human Development.
UNDP Raporunda Kültürel Özgürlükler, İnsan Gelişimi Vurgulandı.

A devastating machine gun attack on the streets of London. One emphasises.
Biri belirtiyor. Londra sokaklarındaki makineli tüfekli yıkıcı bir saldırı.

Serbia's Veljovic emphasises need for regional police co-operation.
Sırp bakan Veljoviç, bölgesel polis işbirliğine olan ihtiyacı vurguladı.

A devastating machine gun attack on the streets of London. One emphasises.
Londra sokaklarındaki makineli tüfekli yıkıcı bir saldırı. Biri belirtiyor.

And again, Weber's camera position emphasises the approach, the threat.
Burada da Weberin kamera pozisyonu… adamın gelişini, tehdidi vurgulamaktadır.

One emphasises. a devastating machine gun attack on the streets of London.
Biri belirtiyor. Londra sokaklarındaki makineli tüfekli yıkıcı bir saldırı.

And tourism on the other. that a choice has to be made This case clearly emphasises between dingoes on one hand.
Bu dava açıkça, dingolar ve turizm arasında yapılması gereken… seçimi vurguluyor.

One emphasises. a devastating machine gun attack on the streets of London.
Londra sokaklarındaki makineli tüfekli yıkıcı bir saldırı. Biri belirtiyor.

Between dingoes on one hand, and tourism on the other. This case clearly emphasises that a choice has to be made.
Bu dava açıkça, dingolar ve turizm arasında yapılması gereken… seçimi vurguluyor.

Matic also emphasises that Twitter has a growing number of users in Serbia.
Matiç, Sırbistandaki Twitter kullanıcı sayısının artmakta olduğunu da vurguladı.

Minerva Chair of the Institute for National Strategic Studies Denise Natali emphasises the significance of the protests themselves.
Ulusal Stratejik Çalışmalar Enstitüsü Minerva Başkanı Denise Natali, protestoların tek başına taşıdığı önemi vurguluyor.

Natali emphasises that nationalist demands make up only a piece of the Kurdish platform.
Natali, milliyetçi taleplerin Kürt platformunun sadece bir parçasını oluşturduğunu vurguluyor.

Brock University professor Barbara K. Seeber believed that in contrast to the novel, the 2005 adaptation emphasises the familial over the romantic.
Brock Üniversitesi profesörü Barbara K. Seeber kitabın aksine filmde ailesel vurgunun romantizm zerinden anlatıldığına inanıyordu.

The minimalist approach emphasises the protagonist's struggle for control.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.

However, he adds, this has not led to a change in BiH political life, since Dodik's party also emphasises nationalistic themes.
Ancak Curak, Dodikin partisinin de milliyetçi temaları vurgulamasından dolayı bunun BHnin siyasi yaşamında bir değişikliğe yol açmadığını da sözlerine ekliyor.

This case clearly emphasises that a choice has to be made between dingoes on one hand, and tourism on the other.
Bu dava açıkça, dingolar ve turizm arasında yapılması gereken seçimi vurguluyor.

In an interview with Southeast European Times, Serbian Interior Ministry Emergency Situations Sector chief Predrag Maric emphasises that the Nis project has no military component.
Sırbistan İçişleri Bakanlığı Olağanüstü Haller Bölümü başkanı Predrag Mariç Southeast European Timesa verdiği röportajda Nis projesinin askeri bileşeni olmadığını vurguluyor.

The bank especially emphasises projects assisting local companies, such as the TurnAround Management and Business Advisory Services.
Revizyon Yönetimi ve İş Danışmanlık Hizmetleri gibi yerel firmalara yardımcı olan projeleri özellikle vurguluyor.

An alternative viewpoint, informed by a considerable volume of research, emphasises the importance of communities and local organisations in disaster risk management.
Araştırmanın önemli bir birimi tarafından öne sürülen alternatif bir bakış açısı ise, afet risk yönetiminde yerel organizasyonların ve toplulukların önemini vurgular.

The design emphasises flexibility, with accommodation for 250 Royal Marines and the ability to support them with attack helicopters and large troop transports such as Chinooks.
Tasarımı 250 Kraliyet Deniz Piyadesi için konaklama ve saldırı helikopterleri ve askeri Chinook boyutunda ve büyük taşımaları onları desteklemek için yeteneği ile, esnekliği vurgulanıyor.

In the 2007 ombudsman's report, Memeti emphasises the need for consistent compliance by the agencies over which his office has competence.
Ombudsman raporunda Memeti, ofisinin üzerinde yetki sahibi olduğu daireler tarafından sürekli itaatine duyulan ihtiyacı vurguluyor.

The agreement also emphasises improving the Customs department capacity to apply product origin rules, adjust the country's trade regime, establish a consumer protection system and administrative capacity.
Anlaşmada Gümrük dairesinin ürün menşe kurallarını uygulama kapasitesinin geliştirilmesi, ülkenin ticaret rejiminin uyumlu hale getirilmesi, bir tüketici koruma sistemi ve idari kapasite kurulması da vurgulanıyor.

A component-free treatment of tensors uses notation that emphasises that tensors do not rely on any basis, and is defined in terms of the tensor product of vector spaces.
A Tensörlerin bileşen bağımsız çalışması tensör gösteriminin herhangi baza ihtiyaç duymadan kullanılacağını vurguluyor, ve vektör uzaylarının tensör çarpımı terimlerimin içindeki tanımdır.

Public opinion analyst Srdjan Bogosavljevic emphasises that public dissatisfaction with the standard of living could have a major impact on voter turnout in the next election.
Kamuoyu analisti Srcan Bogosavlyeviç, halkın yaşam standardından memnuniyetsizliğinin gelecek seçimlerdeki seçmen katılımı üzerinde büyük bir etki yaratabileceğini vurguluyor.

Hajrudin Somun, former Bosnia and Herzegovina(BiH) ambassador to Turkey, emphasises that drug smugglers find it easier to operate in countries that are politically unstable like BiH and Kosovo, or that score poorly in fighting organised crime, such as Bulgaria and Romania.
Bosna Hersekin( BH) eski Türkiye büyükelçisi Hayrudin Somun da, BH ve Kosova gibi siyasi açıdan henüz istikrar sağlayamamış veya Bulgaristan ve Romanya gibi organize suçla mücadele konusunda zayıf ülkelerde, uyuşturucu kaçakçılarının işinin daha kolay olduğunu vurguluyor.