O Que é IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES em Português

• execução dos programas
• implementação dos programas
• aplicação dos programas
• realização dos programas
• concretização dos programas

Exemplos de uso de Implementation of the programmes em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the programmes proved to be a cumbersome business.
A execução dos programas em causa foi particularmente laboriosa.

Hopefully, the problems that occurred in the implementation of the programmes are over.
Espera-se que os problemas que surgiram na execução destes programas tenham sido superados.

Implementation of the programmes by means of"programme estimates" can be confused or slow.
A execução dos programas por meio de"estimativas-programa" é por vezes confusa ou lenta.

Switzerland has established a national agency to coordinate implementation of the programmes at national level.
A Suíça criou uma agência nacional para coordenar a execução dos programas a nível nacional.

Two: the planning and implementation of the programmes are to be simplified and speeded up.
Segundo: o planeamento e a execução dos programas devem ser simplificados e acelerados.

The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.
O objectivo comum global desta iniciativa é acelerar a implementação dos programas.

Furthermore, the implementation of the programmes in the Member States must be subjected to assessment by an external auditor.
Ademais, a execução dos programas nos Estados-Membros tem de ser submetida a uma avaliação de auditores externos.

Before 15 April every year, French authorities shall present a report on the implementation of the programmes.
Anualmente, até 15 de Abril, as autoridades francesas devem apresentar um relatório sobre a implementação dos programas.

The second aspect in the implementation of the programmes is the procurement process during the Galileo development phase.
O segundo aspecto da execução dos programas consiste no processo de contratação, na fase de desenvolvimento do Galileo.

Wherever possible, joint monitoring structures should be set up to facilitate the implementation of the programmes.
Sempre que possível, deverão ser criadas estruturas de gestão conjuntas por forma a facilitar a execução dos programas.

The evaluation report on the implementation of the programmes should be available on time and preferably before the scheduled date in 2005.
O relatório de avaliação sobre a implementação dos programas deverá estar disponível atempadamente, de preferência antes da data prevista em 2005.

The Commission will present an annual report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the programmes.
A Comissão apresenta um relatório anual ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a execução dos programas.

Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Os Estados-membros tomarão todas as medidas necessárias para permitir a realização dos programas resultantes da coordenação referida no nº 2.

Commission will also endeavour to provide information necessary for their participation in the implementation of the programmes.
Os Estados ACP e a Comissão procurarão igualmente fornecer todas as informações relevantes que considerarem necessárias para a participação destes agentes na execução dos programas.

It will also allow us to prepare the implementation of the programmes during 1999 under optimum conditions, so that they will be ready for launching on 1 January 2000.
Permitir-nos-á também preparar nas melhores condições a aplicação dos programas durante o ano de 1999, para um lançamento efectivo a 1 de Janeiro de 2000.

That is what I advocate in my opinion annexed to the Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes for 2007-2013.
É isto que defendo na minha opinião anexa ao relatório da política de coesão sobre a execução dos programas de 2007-2013.

The implementation of the programmes(designating management, auditing and certification authorities; description of evaluation and follow-up systems);
A execução dos programas designação das autoridades de gestão, de auditoria e de certificação; descrição do sistema de avaliação e de acompanhamento.

In response, the changes announced are intended to overcome this challenge to accelerate implementation of the programmes and simplify day-to-day management.
Em resposta, as alterações anunciadas visam superar este desafio, a fim de acelerar a execução dos programas e simplificar a gestão quotidiana.

Ensure that implementation of the programmes allows the project cycle to be monitored and time limits respected in accordance with the priority expectations of the communities concerned;
Garanta que a execução dos programas permite um acompanhamento do ciclo do projecto e que os prazos conformes às expectativas prioritárias da população sejam observados;

Stresses the importance of the partnership principle as a key factor in determining the success of the implementation of the programmes.
Assinala a importância do princípio de parceira como factor-chave para determinar o sucesso da implementação dos programas.

All delegations underlined, however, the need to improve the implementation of the programmes once the second phase of LEONARDO and SOCRATES are operational.
Todavia, todas as delegações sublinharam a necessidade de melhorar a implementação dos programas, uma vez que esteja operacional a segunda fase de LEONARDO e SOCRATES.

Moreover, at the Commission's services in Brussels information was not readily available on the status of the implementation of the programmes.
Além disso, nos serviços da Comissão em Bruxelas não se encontravam prontamente disponíveis informações sobre o estado de execução dos programas.

Each year, on the basis of reports by the Member States, the implementation of the programmes for exchange shall be examined within the Committee.
Anualmente, e com base em relatório dos Estados-membros, proceder-se-á, no âmbito do comité, a um exame da realização dos programas de intercâmbio.

In most cases in those countries, all the relevant institutional and socio-economic actors are involved in the design and implementation of the programmes.
Na maioria dos casos observados nestes países, a concepção e a execução dos programas envolvem todos os actores institucionais e socioeconómicos relevantes.

The Executive Director is responsible to the management board for the implementation of the programmes and for the day-to-day running of the EEA.
O Director Executivo é responsável perante o Conselho de Administração pela execução dos programas e pelo funcionamento diário da AEA.

Parliament's Committee on Youth was keen above all to listen to young people themselves and to the organisations which oversee the implementation of the programmes.
A Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social quis ouvir, sobretudo, os próprios jovens e as organizações empenhadas na execução dos programas.

Furthermore, the Swiss National Agency will cooperate on the implementation of the programmes at national level and will contribute financially to each programme on an annual basis.
Além disso, a agência nacional suíça irá cooperar na aplicação dos programas a nível nacional e contribuir financeiramente para cada programa com periodicidade anual.

In January 2002, the first annual meeting between the Commission and the Dutch authorities took place to review the implementation of the programmes in 2001.
Em Janeiro de 2002, decorreu a primeira reunião anual entre a Comissão e as autoridades neerlandesas para análise da execução dos programas em 2001.

In this report in particular, which sought to assess the implementation of the programmes, the European Parliament drew up an assessment and highlighted the successes, difficulties and possible solutions.
Neste relatório, em especial, que procurava avaliar a implementação dos programas, o Parlamento Europeu elaborou uma avaliação e destacou os êxitos, as dificuldades e as possíveis soluções.

Recently the Greek Minister for Regional Development appointed a coordinator to speed up the implementation of the programmes which have a deadline of 2015.
Recentemente, o ministro grego do Desenvolvimento Regional nomeou um coordenador para acelerar a execução dos programas cujo prazo é 2015.