O Que é SOME OBSERVERS em Português

• alguns observadores
• alguns analistas

Exemplos de uso de Some observers em Inglês e suas traduções para o Português

Some observers believe Bibi has"humbled" Obama.
Alguns observadores entendem que Bibi"eclipsou" Obama.

The potto has a distinct odor that some observers have likened to curry.
Pottos têm um odor distinto que alguns observadores têm comparado ao curry.

Some observers even speak of a“Turkish Spring.”.
Alguns observadores até falam mesmo falar de uma“Primavera turca”.

Akan social structure can hardly, therefore be called double unilineal, as some observers i.e.
A estrutura social Akan pode dificilmente, portanto, ser chamada unilinear dupla, como alguns observadores ex.

Some observers added a{moderate, median, mean} category.
Alguns observadores adicionaram a categoria da{moderate, número médio, meio.

The incidents of massacring and forced eviction have been termed ethnic cleansing by some observers.
Os incidentes de massacres e expulsão forçada têm sido denominados de limpeza étnica por alguns observadores.

Some observers see the outline of a democratic system emerging.
Alguns observadores vêem os contornos de um sistema democrático a emergir.

Madam President, Russia has proclaimed a modernisation programme and some observers are speaking about a new perestroika.
EN Senhora Presidente, a Rússia proclamou um programa de modernização e alguns observadores falam de uma nova perestroika.

Meanwhile, some observers accused Helm of mismanaging the company.
Entretanto, alguns observadores acusaram Helm da má administração da empresa.

Licini, is not a problem or a"spectrum" for the country, as some observers argue, following the neo-Malthusian ideologies.
Licini, não é um problema ou um“espectro” para o país, como afirmam alguns observadores, seguindo ideologias neo-malthusianas.

Some observers say it is remarkable, Perhaps miraculous, that only 3 hostages.
Alguns observadores dizem que é notável, talvez milagroso que apenas três reféns.

The activism of his supporters to try and increase media coverage of Asselineau and the UPR has been noted by some observers.
O ativismo dos seus apoiadores tentam aumentar a cobertura da mídia de Asselineau e a UPR tem-se notada por vários observadores.

Some observers note that territory adds cost to the business of drug trafficking.
Alguns analistas observam que o domínio de território aumenta os custos do traficante.

Although President has the authority to declassify information, some observers considered post a violation of operational security.
Embora presidente tenha autoridade para desclassificar informações, alguns observadores consideraram post uma violação da segurança operacional.

Some observers are saying that more people are dying in Chechnya than in the Middle East.
Segundo alguns observadores, morrem na Chechénia mais pessoas do que no Médio Oriente.

This and other UFO-related beliefs held by the group have led some observers to characterize the group as a type of UFO religion.
Isto e outras crenças baseadas em OVNIs mantidas pelo o grupo levou a alguns observadores a caracterizar o grupo como algum tipo de religião OVNI.

Some observers say the uptick in home prices is happening only in larger Chinese cities.
Alguns observadores dizem que o aumento nos preços das casas está acontecendo apenas em cidades chinesas maiores.

Although she has purchased some unisex colors, some observers noticed that she has also chosen some pale blue onesies.
Embora ela tenha comprado algumas cores unissex, alguns observadores notaram que ela também escolheu alguns macacões azul pálido.

Some observers saw this as a political favour in advance of a vote on a new Kenyan constitution.
Vários observadores viram esta passagem como favor político em troca de um voto favorável na nova Constituição do Quénia.

Through these conflicts Samsonov gained a reputation as an energetic and resourceful leader, but some observers criticized his strategic abilities.
Através destes conflitos, Samsonov ganhou reputação como um líder enérgico e engenhoso, mas alguns observadores criticaram suas habilidades estratégicas.

Even today, some observers argue that the emergence of Crop Circles was observed after a thunderstorm.
Ainda hoje, alguns observadores argumentam que o surgimento de círculos de cultura foi observada após uma tempestade.

Current Ministry leadership is citing the recommendations(Port.) from this conference to justify the need to change the 2015 Decree-Laws, but some observers and participants question how these recommendations were prepared and decided.
Os atuais líderes do Ministério referem as recomendações dessa conferência para justificar a necessidade de alterar os Decretos-Lei de 2015, mas alguns dos observadores e participantes questionam como é que foram preparadas e decididas essas recomendações.

Some observers, even some important components of the environmental community, have noticed it.
Alguns observadores, até mesmo alguns componentes importantes da comunidade ambiental, perceberam isso.

I agree with what Mr Oostlander said because in my opinion, in our opinion, it is essential to understand exactly what is going on before making decisions, because it seems to us that some observers mentioned negative factors, others positive.
Concordo com o que disse o senhor deputado Oostlander porque, na minha opinião, na nossa opinião, é determinante, antes de tomar decisões, compreender exactamente o que se está a passar, pois constatamos que alguns dos observadores têm elementos negativos, e outros positivos.

Some observers, particularly the pioneers of medical science, attempted to describe the symptoms of gestation.
Alguns observadores, especialmente os pioneiros da ciência médica, tentaram descrever os sintomas da gestação.

In 1938, his painting Pocahantas Saving the Life of John Smith, a mural painted for the Parcel Post Building in Richmond, Virginia, had to be retouched when some observers noticed a fox pelt suggestively hanging between the legs of an Indian depicted in the painting.
Em 1938, sua obra Pocahontas Saving the Life of John Smith, feita para ilustrar um mural do Parcel Post Building, na cidade de Richmond, teve de ser retocada após alguns observadores notarem uma pele de raposa sugestivamente pendurada entre as pernas de um indígena retratado na pintura.

Some observers conclude that the choice was made to benefit construction companies and real estate developers.
Alguns analistas afirmam que essa escolha foi feita para beneficiar as empresas de construção e os empreendedores do setor imobiliário.

June 26- The disappointment arising from the lack of consensus at the Rio+20 conference on sustainable development is giving way to optimism among some observers, including Mary Robinson, former human rights chief at the United Nations, who writes that"the lack of political leadership was countered by the incredible vitality, determination and commitment of civil society.
De Junho- O desapontamento crescente com a falta de consenso na conferência sobre o desenvolvimento sustentável, Rio+20, está dando lugar para o otimismo entre alguns de seus observadores, incluindo Mary Robinson, antiga chefe dos direitos humanos das Nações Unidas, que escreve que:" A falta da liderança política foi combatida pela incrível vitalidade, determinação e comprometimento da sociedade civil.

And some observers say Governor Luiz Fernando“Pezão” Souza's name is on the list of bribed“Lava-Jato” politicians(along with that of his predecessor, Sérgio Cabral), soon to be made public.
Alguns comentaristas dizem que o nome do governor Pezão está na lista dos políticos corruptos da operação Lava-Jato(junto com aquele de seu predecessor, Sérgio Cabral), que logo será divulgada.

No one speaks of pacification, but some observers hint that those negatively affected by it are behind the violence.
Ninguém fala da pacificação, mas alguns analistas sugerem que aqueles negativamente afetados por ela estão por trás da violência.